মস্কো আর্ট থিয়েটারের সেরা অভিনেত্রীর 7 বছরের সুখ এবং ভেঙে যাওয়া স্বপ্ন: অ্যাঞ্জেলিনা স্টেপানোভা এবং নিকোলাই এরডম্যান

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

তারা 1920 এর দশকে খুব বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব ছিলেন। কনস্ট্যান্টিন স্ট্যানিস্লাভস্কি অ্যাঞ্জেলিনা স্টেপানোভাকে মস্কো আর্ট থিয়েটারের সেরা অভিনেত্রী বলেছিলেন, নিকোলাই এরডম্যানের নাটকগুলি দেশের সেরা মঞ্চে সফলভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল এবং তার স্ক্রিপ্টের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রগুলি সোভিয়েত সিনেমার ক্লাসিক হয়ে উঠেছিল। তাদের গোপন রোম্যান্স সাত বছর স্থায়ী হয়েছিল এবং এতে সুখ, এবং বিচ্ছেদের যন্ত্রণা এবং এরডম্যানের নির্বাসনের সবচেয়ে কঠিন পরীক্ষা উভয়ই ছিল। তার স্বার্থে, স্টেপানোভা প্রথমে আবেল ইয়েনুকিদজেকে দেখতে যান এবং তারপরে সাইবেরিয়ায় যান। কিন্তু, যেমনটি দেখা গেল, তার সমস্ত শিকারদের প্রয়োজন হয়নি। অথবা প্রয়োজন, কিন্তু শুধু তার থেকে নয়।

গোপন রোমান্স

1928 সালে, অ্যাঞ্জেলিনা স্টেপানোভা ইতিমধ্যে একজন বিখ্যাত অভিনেত্রী ছিলেন, তিনি কনস্ট্যান্টিন স্ট্যানিস্লাভস্কি এবং ওলগা নিপার-চেখোভা, ভ্যাসিলি কাচালভ এবং সোফিয়া খালিউটিনা, ইভান মস্কভিন এবং মিখাইল তারখানভের সাথে মহড়া এবং খেলার সুযোগ পেয়েছিলেন। এছাড়াও, তার স্বামী ছিলেন নিকোলাই মিখাইলোভিচ গোর্চাকভ, মস্কো আর্ট থিয়েটারের পরিচালক এবং শিক্ষক।

তারা তাদের জীবনসঙ্গীর সাথে ক্রিভোয়ারবাটস্কি গলিতে থাকতেন এবং সহকর্মীরা তাদের বাড়িতে যেতে পছন্দ করতেন, যেখানে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশ সবসময় রাজত্ব করত এবং ভিজিটের পরে কেউ ক্ষুধার্ত থাকে না। পরিবারে ঘন ঘন অতিথি ছিলেন ভ্লাদিমির ম্যাস, যিনি নিকোলাই গোর্চাকভের সাথে অ্যাডলফে ডি এনারির নাটক টু অরফানস অবলম্বনে সিস্টার্স জেরার্ডের প্রযোজনায় কাজ করেছিলেন। ভ্লাদিমির মাসই ছিলেন অ্যাঞ্জেলিনা স্টেপানোভা এবং নিকোলাই গোর্চাকভকে নাট্যকার নিকোলাই এরদম্যান এবং তার স্ত্রী ব্যালারিনা দিনা ভোরন্টসোভার সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন।

নিকোলাই এরডম্যান ইতিমধ্যে ততক্ষণে পরিচিত ছিলেন। ১ "২৫ সালের ২০ এপ্রিল মেয়ারহোল্ড থিয়েটারে তাঁর "ম্যান্ডেট" নাটকের প্রিমিয়ার সফলভাবে অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং তারপরে সোভিয়েত ইউনিয়নের অনেক শহরে এবং এমনকি বার্লিনে মঞ্চস্থ হয়েছিল। এবং 1928 সালে, যখন স্টেপানোভা এবং এরডম্যানের দেখা হয়েছিল, নাট্যকার আরেকটি নাটক "দ্য সুইসাইড" লিখেছিলেন, যার উপর মেয়ারহোল্ডের অনেক আশা ছিল। দুর্ভাগ্যক্রমে, 1930 এর দশকের গোড়ার দিকে, প্রযোজনাটি মুক্তি পায়নি।

অ্যাঞ্জেলিনা স্টেপানোভা এবং নিকোলাই এরডম্যান প্রায়শই একই সংস্থায় ছেদ করতে শুরু করেছিলেন, তারা তাদের পরিবারের সাথে যাদুঘর এবং থিয়েটারে গিয়েছিলেন, প্রদর্শনী এবং কনসার্টে অংশ নিয়েছিলেন। এবং এরডম্যান অভিনেত্রী এবং তার স্বামীর সাথে দেখা শুরু করার পরে। তারপরে তিনি এমন একটি সময় বেছে নিতে শুরু করলেন যখন অ্যাঞ্জেলিনা স্টেপানোভা বাড়িতে একা ছিলেন।

উপন্যাস দুটোই ধরেছে, কিন্তু নাট্যকার, অভিনেত্রীর বিপরীতে, পরিবার ছাড়তে যাচ্ছিল না। তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তার অনুভূতিগুলি কতটা শক্তিশালী ছিল, তার স্বামীর সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে এবং প্রথমে তার বন্ধু এলেনা এলিনার কাছে তার ভাইয়ের খালি ঘরে চলে যায়, যিনি দীর্ঘ ব্যবসায়িক সফরে গিয়েছিলেন।

নিকোলাই এরডম্যান প্রায়শই অভিনেত্রীকে তার নতুন বাড়িতে দেখতে যেতেন, তিনি সেই শহরগুলিতেও এসেছিলেন যেখানে তিনি সফরে ছিলেন। প্রেমীরা বিভিন্ন কক্ষে বসতি স্থাপন করেছিলেন, তবে একসাথে যতটা সম্ভব সময় কাটানোর চেষ্টা করেছিলেন। অভিনেত্রী পুরুষদের মনোযোগ থেকে বঞ্চিত হননি, তবে তার অনুভূতির শক্তি এমন ছিল যে তিনি তার গোপন রোম্যান্সে নিমজ্জিত হয়েছিলেন, প্রকাশ্যে স্বাধীনতা বজায় রেখেছিলেন। সেই মুহুর্তে, তাদের সম্পর্কের ক্ষেত্রে সবকিছুই তার উপযোগী ছিল: তারা প্রেমে ছিল, খুশি এবং একে অপরের সাথে খুব সংযুক্ত ছিল। অ্যাঞ্জেলিনা স্টেপানোভা নিকোলাই এরডম্যানের সন্তানের মা হতে পারতেন, কিন্তু তিনি সন্তান চাননি, এবং শিশুটি কখনই জন্মায়নি।

এই ডাকনামকে জেমফিরা নামের সাথে তুলনা করে তিনি তাকে খুদ্রা বলে ডাকেন। কিন্তু এই ধরনের নামের অনেক মহিলা ছিল, এবং তার খুদীরা ছিলেন একজন, তার অন্তরেরতম। পরে, তার সাদাসিধা এবং স্বতaneস্ফূর্ততার জন্য, তিনি তাকে একটি ছানা বলা শুরু করেন, এবং তারপর তাকে পিনচিকে পুনর্নির্মাণ করেন।

রেফারেন্স দ্বারা পরীক্ষা

1933 সালে, নিকোলাই এরডম্যান এবং ভ্লাদিমির মেসকে "ফানি ফেলো" চলচ্চিত্রের শুটিং করার সময় গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, যার উপর তারা উভয়েই স্ক্রিপ্ট রাইটার হিসাবে কাজ করেছিলেন। কারণ ছিল মেস এবং এরডম্যানের লেখা ব্যঙ্গাত্মক উপকথা এবং ভ্যাসিলি কাচালভের একটি সরকারী সংবর্ধনায় পড়া।

এঞ্জেলিনা স্টেপানোভা, এই সম্পর্কে জানতে পেরে হতাশায় পড়ে গেলেন। হঠাৎ তিনি বুঝতে পারলেন নিকোলাই এরডম্যান তার জীবনে কী বোঝাতে চেয়েছেন। যখন সাইবেরিয়ায় নাট্যকারের আসন্ন বহিষ্কারের কথা জানা গেল, তখন তিনি নিজেই আবেল ইয়েনুকিদজির সাথে একটি অ্যাপয়েন্টমেন্টে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, যিনি কেবল ইউএসএসআর কেন্দ্রীয় নির্বাহী কমিটির সচিবই ছিলেন না, মস্কো আর্ট থিয়েটারের তত্ত্বাবধানও করেছিলেন। অভিনেত্রীর স্মৃতিকথা অনুসারে, ইয়েনুকিডজে থিয়েটারের সমস্ত বিষয়ে সচেতন ছিলেন এবং তিনি তার সাথে প্রায় বাবার মতো আচরণ করেছিলেন।

তিনি তাকে তার প্রিয়জনের সাথে দেখা করার অনুমতি দিতে এবং তাকে নির্বাসনে নিকোলাই এরডম্যানের সাথে দেখা করার অনুমতি দিতে বলেছিলেন। ইয়েনুকিডজে তাকে কেবল সাইবেরিয়া যাওয়ার ধারণা ছেড়ে দিতে রাজি করাননি, এমনকি তাকে সতর্কও করেছিলেন: তার জন্য এটি তার নিজের নির্বাসন পর্যন্ত খুব দু sadখজনক পরিণতি হতে পারে। কিন্তু মেয়েটি, যে তখন পর্যন্ত 28 বছর বয়সী ছিল না, অবিচল ছিল। যখন তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তাকে এই ধরনের আত্মত্যাগের দিকে নিয়ে যায়, তখন সে সহজভাবে উত্তর দেয়: "ভালবাসা।" আবেল ইয়েনুকিডজে তাকে এই শর্তে একটি তারিখ এবং সাইবেরিয়া সফরের অনুমতি দিয়েছিল যে সে অবশ্যই ফিরে আসবে। এবং এমনকি একটি ফোন নম্বরও দেওয়া হয়েছে, যার মাধ্যমে তাকে ক্রাসনোয়ার্স্ক এবং পিছনে একটি বিনামূল্যে টিকিট দেওয়া হবে।

এরদম্যানের গ্রেফতারের পর তাদের প্রথম সাক্ষাৎ লুবায়ঙ্কাতে হয়েছিল, এমনকি তার সাথে উপস্থিত ওয়ার্ডেনও প্রেমিকদের সাথে দেখা করার আনন্দকে অন্ধকার করতে পারেনি। যখন অ্যাঞ্জেলিনা স্টেপানোভা তিন বছর ধরে নিকোলাইকে ইয়েনিসাইকে পাঠানোর বিষয়ে জানতে পেরেছিলেন, তখন তিনি তাকে পোস্টকার্ড লিখতে শুরু করেছিলেন। এবং সে তাদের প্রতিদিন সাইবেরিয়ায় পাঠাত। তিনি চেয়েছিলেন তারা একটি অপরিচিত শহরে তার সাথে দেখা করুক এবং তার দিনগুলো উজ্জ্বল করুক। এই কাজের মাধ্যমেই কেউ তার ভালবাসার পূর্ণ ক্ষমতা বুঝতে পারে। প্রতিদিন তিনি লিখতেন, সেই ব্যক্তির কথা ভেবে যাকে তিনি ভালোবাসতেন। সে তার কাছে তার ভালবাসার কথা স্বীকার করেছে। তিনি তার বিষয় সম্পর্কে কথা বলেছিলেন এবং বিশ্বাস করতেন যে এই ছোট চিঠিগুলি তাকে বিষণ্নতা এবং হতাশা থেকে রক্ষা করবে।

ভালবাসা এবং বিচ্ছেদ

তিন বছর ধরে তারা একে অপরকে চিঠি লিখেছিল, আকাঙ্ক্ষা, ভালবাসা, কোমলতা এবং আশায় পূর্ণ। তিনি তাকে লেগি এবং প্রিয় বলে ডেকেছিলেন, এবং তিনি তাকে ডেকেছিলেন - আত্মীয় এবং একমাত্র। তারা কেবল তাদের চিঠিতে স্বাক্ষর করেছিল, লিনা এবং নিকোলাই।

লিনা তাকে জিনিসপত্র এবং মুদি সামগ্রী দিয়ে পার্সেল পাঠিয়েছিলেন, যদিও তিনি তাকে এই কাজটি না করতে বলেছিলেন, তার প্রিয় মহিলাকে বোঝা করতে চাননি। তিনি রাজি হয়েছিলেন, প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, কিন্তু তবুও তাদের বারবার পাঠিয়েছিলেন, বিশ্বের যেকোন কিছুর চেয়েও বেশি যা তার ভাগ্যকে উপশম করতে চেয়েছিল।

অভিনেত্রী নিকোলাই রবার্টোভিচের পিতামাতার সাথে দেখা করেছিলেন এবং তারা ক্রমাগত সংবাদ বিনিময় করতে শুরু করেছিলেন। এবং 1934 সালের গ্রীষ্মে, তিনি তার কাছে ইয়েনিসিস্কে এসেছিলেন, এবং তারা একসাথে অসম্ভব সুখী 10 দিন কাটিয়েছিলেন। চলে যাওয়ার পরে, অ্যাঞ্জেলিনা মিস করেছেন, মনে হয়, আরও বেশি বেপরোয়া, তিনি তার সম্পর্কে চিন্তা করা বন্ধ করেননি। একটি উচ্চ পদে আসার আগে তার প্রচেষ্টা এবং সমস্যাগুলির মাধ্যমে, এরডম্যানকে এনকেভিডি থেকে ইয়েনিসিস্ক থেকে টমস্কে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল।

তারা চিঠিপত্র অব্যাহত রেখেছিল, তবে তারপরে অ্যাঞ্জেলিনা স্টেপানোভা জানতে পেরেছিলেন যে তার স্ত্রী দিনা ভোরন্টসোভা তাকে টমস্কে দেখতে যাচ্ছেন। তারপর সে বুঝতে পারল: সে কখনই তার হবে না। এবং তিনি তার আর কোনো চিঠির উত্তর দেননি। তিনি একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং নিজেকে যাকে ভালবাসতেন তার সম্পর্কে ভাবতে নিষেধ করেছিলেন।

নিকোলাই এরডম্যানের আর্কাইভগুলিতে, অ্যাঞ্জেলিনা স্টেপানোভার 280 টি চিঠি সংরক্ষণ করা হয়েছে। তিনি তার 70 টি বার্তাও সংরক্ষণ করেছিলেন। তারপর তারা 1957 সালে নিকোলাই এরডম্যানের ভাই বরিসের অ্যাপার্টমেন্টে একবার মাত্র অতিক্রম করেছিল। ততক্ষণে, অ্যাঞ্জেলিনা ইওসিফোভনা ইতিমধ্যে তার স্বামী, বিখ্যাত লেখক আলেকজান্ডার ফাদেভকে কবর দিয়েছিলেন, যার সাথে তিনি প্রায় 20 বছর বেঁচে ছিলেন। কিন্তু তাদের আগের অনুভূতির মধ্যে যা ছিল তা ছিল তাদের স্মৃতি এবং তাদের চিঠি, যা পরবর্তীতে একটি পৃথক বই হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল।

চিত্রনাট্যকার নিকোলাই এরডম্যান এবং ভ্লাদিমির ম্যাস "মেরি ফেলো" এর চিত্রগ্রহণের সময় রাজনৈতিকভাবে সংবেদনশীল কবিতা এবং প্যারোডির জন্য গ্রেফতার করা হয়েছিল। তাদের নির্বাসনে পাঠানো হয়েছিল, এবং তাদের নাম ক্রেডিট থেকে মুছে ফেলা হয়েছিল।