"গত বছরের তুষার পড়ছিল" কার্টুনের কলঙ্কজনক গৌরব: কীভাবে সেন্সরগুলি পরিচালককে প্রায় হার্ট অ্যাটাকের দিকে নিয়ে এসেছিল

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

আলেকজান্ডার তাতারস্কির একটি মূর্খ কৃষক সম্পর্কে কার্টুন যা ক্রিসমাস ট্রি খুঁজতে বনে গিয়েছিল 35 বছর ধরে নতুন বছরের ছুটির একটি অপরিহার্য বৈশিষ্ট্য। আজ 1980 এর দশকে কেন তা কল্পনা করা কঠিন। তাতারস্কির হাস্যরস শুধু প্রশংসা পায়নি, এমনকি পর্দায় কার্টুনটি প্রকাশ করতে চায়নি। রুশোফোবিয়ার অভিযোগ এবং সোভিয়েত জনগণের উপহাসের পরে, লেখক নিজেকে একটি ইনফার্কশন অবস্থায় পেয়েছিলেন …

প্রথম কার্টুন - "দ্য প্লাস্টিসাইন ক্রো" তে কাজ করার সময় তাতারস্কির সেন্সরশিপের সমস্যা ছিল। টেলিভিশনে 1980 সালের অলিম্পিকের জন্য অ্যানিমেটেড স্ক্রিনসেভার তৈরিতে সাহায্য করার জন্য তাকে একটি ব্যতিক্রমী ভিত্তিতে এটি চিত্রায়িত করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু যখন কার্টুনটি প্রস্তুত ছিল, তখন এটি "আদর্শগতভাবে নীতিহীন" শব্দ দিয়ে দেখানো নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। পরিস্থিতি রক্ষা করেছিলেন এলদার রিয়াজানোভ এবং কেসেনিয়া মেরিনিনা, যারা সেই সময় কিনোপানোরামা প্রোগ্রামে কাজ করছিলেন - নিষেধ সত্ত্বেও, তারা কার্টুনটি বাতাসে প্রকাশ করেছিল।

অ্যানিমেটরের স্বীকৃত সাফল্য ছিল "শুভরাত্রি, বাচ্চারা!" এই সাফল্যে অনুপ্রাণিত হয়ে, তাতারস্কি সের্গেই ইভানভের লেখা একটি নতুন কার্টুন - "লাস্ট ইয়ারস স্নো ওয়াজ ফালিং" তৈরির পরিকল্পনা করেছিলেন। এবং এখানে সেন্সরগুলির আরও বেশি অভিযোগ ছিল। লেখক স্মরণ করেছেন: ""। কৃষক তাদের কাছে বোকা এবং নির্বোধ বলে মনে করছিল এবং চক্রান্তটি ছিল পুরো জনগণের উপহাস। কিছু জায়গায়, কার্টুনটি পুনরায় ডাব করে পুনরায় সম্পাদনা করতে হয়েছিল। কার্টুনিস্ট স্বীকার করেছেন যে "স্নেগ" এর চূড়ান্ত বিতরণের সময় তার প্রি-ইনফার্কশন অবস্থা ছিল।

সুরকার গ্রিগরি গ্ল্যাডকভ, যিনি কার্টুনের জন্য সঙ্গীত লিখেছিলেন, লেখকদের উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করেছিলেন: ""।

প্রথমে এটি পরিকল্পনা করা হয়েছিল যে কার্টুনে কোনও লেখা থাকবে না, কেবল "ওহ" এবং "আহ" এর উচ্চারণ। কিন্তু স্টুডিও ম্যানেজমেন্ট "এই আজেবাজে কথাটি স্পষ্ট করার" দাবি করেছিল এবং প্লটটি আরও সুনির্দিষ্ট হওয়ার জন্য জোর দিয়েছিল। আলেকজান্ডার তাতারস্কি, চিত্রনাট্যকার সের্গেই ইভানভের সাথে একসঙ্গে নায়কদের প্রতিরূপ নিয়ে আসতে শুরু করেছিলেন। কার্টুন থেকে অনেক বাক্যাংশ, যা পরবর্তীতে মানুষের কাছে গিয়েছিল, যুদ্ধের সাথে রক্ষা করতে হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, "" নায়কের প্রতিরূপগুলিতে, "সেন্সরগুলি এনক্রিপ্ট করা বার্তাগুলি কল্পনা করে"

মানুষের কাছ থেকে একজন কৃষকের প্রতিমূর্তির কাজে, টেলিফোন কৌতুক, যা লেখকরা একসময় পছন্দ করতেন, সাহায্য করেছিলেন। গ্রিগরি গ্ল্যাডকভ বলেছেন: ""।

কার্টুন প্রস্তুত হওয়ার পর সমস্যাগুলি অব্যাহত ছিল। অভিনেতা স্টানিস্লাভ সাদালস্কিকে ডাবের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, তবে ক্রেডিট থেকে তার নামটি সরিয়ে ফেলতে হয়েছিল। আসল বিষয়টি হ'ল সাদালস্কি একটি এতিমখানায় বড় হয়েছিলেন এবং তার সমস্ত জীবন তার আত্মীয়দের খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছিলেন। 1970 এর মাঝামাঝি সময়ে। তিনি 1917 সালে জার্মানিতে চলে যাওয়া একজন বড়-খালাকে খুঁজে পেতে সক্ষম হন। যখন তারা শেষ পর্যন্ত দেখা করতে সক্ষম হয়েছিল, তখন সাদালস্কিকে বিদেশী মহিলার সাথে যোগাযোগের জন্য বিদেশ ভ্রমণ করতে নিষেধ করা হয়েছিল এবং শাস্তি হিসাবে তার নাম কার্টুনের ক্রেডিট থেকে মুছে ফেলার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। যদিও শ্রোতারা অবিলম্বে তার কণ্ঠস্বর চিনতে পেরেছিল।

"গত বছরের তুষারপাত হচ্ছিল" এই প্যারাডক্সিক্যাল ফ্রেজ টাটারস্কির কাছে অযৌক্তিক হাস্যরসের একটি কার্টুনের একটি আদর্শ নাম বলে মনে হয়েছিল, বিশেষত যেহেতু তিনি এই বাক্যটির একটি সম্পূর্ণ যৌক্তিক ব্যাখ্যা খুঁজে পেয়েছিলেন - "গত বছরের" 31 ডিসেম্বর পড়ে যাওয়া তুষারকে বিবেচনা করা যেতে পারে। স্ট্যানিস্লাভ সাদালস্কি স্মরণ করেছেন: ""।

ফলস্বরূপ, কার্টুন "গত বছরের তুষারপাত হচ্ছিল" পর্দায় মুক্তি পেয়েছিল - নববর্ষের প্রাক্কালে 1984। পরবর্তীতে তিনি সোভিয়েত অ্যানিমেশনের একটি স্বীকৃত ক্লাসিক এবং আলেকজান্ডার তাতারস্কির অন্যতম বিখ্যাত রচনায় পরিণত হন। কার্টুনের উপর ভিত্তি করে, 2 টি কম্পিউটার গেম প্রকাশ করা হয়েছিল, যা স্ট্যানিস্লাভ সাদালস্কির দ্বারাও কণ্ঠ দেওয়া হয়েছিল।

চূড়ান্ত বাদ্যযন্ত্রের আলোচনার সময়, অ্যানিমেটর সুরকার গ্রিগরি গ্ল্যাডকভকে একটি ভেদন সুর লিখতে বলেছিলেন: ""। 2007 সালে, পরিচালক মারা গেলেন - 56 বছর বয়সে, তার হৃদস্পন্দন বন্ধ হয়ে যায় এবং তার ইচ্ছা অনুসারে, তার সবচেয়ে বিখ্যাত কার্টুনের সঙ্গীত অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় বাজানো হয়েছিল।

আরেকজন বিখ্যাত লেখক এবং চিত্রনাট্যকার এডুয়ার্ড উসপেনস্কি তার কার্টুন তৈরির সময় একই রকম সমস্যার সম্মুখীন হন: সোভিয়েত কর্মকর্তারা কীভাবে চেবুরাশকা এবং কুমির জিন সম্পর্কে গল্পে রাষ্ট্রদ্রোহ খুঁজে পেয়েছিলেন.