মস্কো এবং Muscovites সম্পর্কে 20 আকর্ষণীয় তথ্য, যা Gilyarovsky দ্বারা লক্ষ্য করা হয়েছিল

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

1918 সালের 12 মার্চ, মস্কোকে রাশিয়ার রাজধানীর মর্যাদায় ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল, যা তখন পর্যন্ত পেট্রোগ্রাদের অন্তর্ভুক্ত ছিল। সেই সময়ের রাজধানী কী ছিল, ভ্লাদিমির গিলিয়ারোভস্কি তার "মস্কো এবং মুসকোভাইটস" বইয়ে স্পষ্টভাবে বলেছিলেন। আমরা এই বই থেকে 20 টি উদ্ধৃতি সংগ্রহ করেছি যা আপনাকে শতাব্দীর শুরুতে রাজধানীর জীবনে ডুবে যাওয়ার অনুমতি দেয়। সম্ভবত, পুরানো মস্কোতে, কেউ আজকের মস্কোকেও চিনবে।

1. সড়ক যানবাহন সম্পর্কে

গত শতাব্দীর শেষের দিকে, রাজধানীতে ট্রাফিকের নিয়ম সম্পর্কে তাদের কোন ধারণা ছিল না: তারা ডান বা বাম দিক চিনতে পারেনি, তারা গাড়ি চালিয়েছিল - যাকে ইচ্ছা ছিল, হাততালি দিয়েছিল, ছিটকে পড়েছিল … সারাদিন অবিরাম আওয়াজ ছিল এবং রাত।

2. আইন সম্পর্কে

যখন এলিসেভ এই বাড়ির তৃতীয় তলাটি দোকানের একই ছাদের নিচে বাণিজ্যিক আদালতের কাছে হস্তান্তর করেন, তখন আইনের প্রতীকগুলি সমস্ত আদালতের মতো সেখানে তৈরি করা হয়েছিল: পিটার I এর ডিক্রির সাথে একটি আয়না এবং একটি সোনালী স্তম্ভ শীর্ষে মুকুট, যার সম্পর্কে দুটি লাইন বহুদিন আগে প্রচারিত হয়েছিল: "রাশিয়ায় কোনও আইন নেই, একটি স্তম্ভ রয়েছে এবং স্তম্ভের উপরে একটি মুকুট রয়েছে।"

3. পানীয় প্রতিষ্ঠান সম্পর্কে

একই ছিল চেরকাস্কি গলির তেঁতুল এবং "আর্সেন্টিচ", রাশিয়ান টেবিল, হ্যাম, স্টার্জন এবং বেলুগার জন্য বিখ্যাত, যা হর্সারডিশ এবং লাল রুটি ভিনেগার দিয়ে ভোডকে ক্ষুধা হিসেবে পরিবেশন করা হয়েছিল, এবং কোথাও এটি সুস্বাদু ছিল না। Arsentich এর বাঁধাকপি স্যুপ আশ্চর্যজনক ছিল।

4. দমকল কর্মীদের সম্পর্কে

প্রকৃতপক্ষে, প্রকৃত মানুষ যারা অগ্নিকান্ডে ভুগেছিল, তারা ভলস্ট থেকে এবং কখনও কখনও জেলা পুলিশের কাছ থেকে সত্যিকারের সাক্ষ্য দিয়েছিল, কিন্তু পুলিশ রিপোর্টে তাদের "অগ্নি শিকার" বলা হয়েছিল, এবং ভুয়া লোকদের "অগ্নিনির্বাপক" বলা হয়েছিল। পুরনো অগ্নিনির্বাপকদের কাছে এটি আপত্তিকর, এই শব্দটি এসেছে: "অগ্নিনির্বাপক!"

5. স্নান সম্পর্কে

"মস্কো স্নান ছাড়া মস্কো নয়। একমাত্র স্থান যেখানে একটিও মাস্কোভাইট অতিক্রম করেনি তা হল বাথহাউস। তাছাড়া তাদের সবারই স্থায়ী জনসংখ্যা ছিল, তাদের নিজেদের, যারা নিজেদেরকে প্রকৃত মাস্কোভাইট হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিল।"

6. ইউটিলিটি সম্পর্কে

Trubnaya স্কয়ার এবং Neglinny Proezd প্রায় খুব Kuznetsky সেতু পর্যন্ত তারপর প্রতিটি বৃষ্টিতে প্লাবিত হয়, এবং বন্যা যাতে জল একটি জলপ্রপাতের মত দোকানের দরজা এবং এই এলাকার বাড়ির নিচ তলায় gুকে যায় এটি ঘটেছিল কারণ কখনোই পরিষ্কার করা হয়নি ভূগর্ভস্থ নেগলিঙ্কা সেসপুল, যা সামোটেকা থেকে Tsvetnoy Boulevard, Neglinny Proezd, Teatralnaya Square এর অধীনে এবং Moskva নদী পর্যন্ত আলেকজান্দ্রোভস্কি গার্ডেনের নিচে বর্ষিত আবহাওয়ায় উপচে পড়া জল ধারণ করে না। এটি ইতিবাচকভাবে একটি দুর্যোগ ছিল, কিন্তু "শহরের পিতৃপুরুষ" এতে কোন মনোযোগ দেয়নি।

7. গ্রীষ্মকাল সম্পর্কে

গ্রীষ্ম … মস্কোতে ফাঁকা … সবাই এস্টেটে চলে গেছে … অ্যাপার্টমেন্টে খালি …

8. পাবলিক ক্যাটারিং সম্পর্কে

ওভারকায়া স্ট্রিট থেকে ওখোতনি রিয়াদের গেটের বিপরীতে, একটি সরু প্যাচওয়ার্ক লেন প্রসারিত করে, ওবজর্নিতে পরিণত হয়, যা ম্যানেজ এবং মোখোভায়ার দিকে বাঁকানো; জরাজীর্ণ বাড়ির নিচ তলাগুলি প্রধানত "পির্কস" দ্বারা দখল করা হয়েছিল। এটি ছিল শৌচালয়ের নাম, যেখানে তারা পরিবেশন করেছিল: তিনটি কোপেকের জন্য - এক কাপ বাঁধাকপি বাঁধাকপি স্যুপ, মাংস ছাড়াই; একটি পয়সার জন্য - তিসি বা শণ তেলের "নীচে" থেকে সবুজ -ধূসর নুডলস, ভাজা বা স্টুয়েড আলু।

9. অপরাধ সম্পর্কে

"Ogoltsy" বাজারে হাজির, একটি ভিড়ের মধ্যে নিজেদেরকে ব্যবসায়ীদের মহিলাদের উপর ছুঁড়ে ফেলে এবং, একটি মালের সাথে একটি ট্রে উপর ছিটকে, অথবা এমনকি একটি তাঁবুও ভেঙ্গে, জিনিসগুলি ধরে ফেলে এবং সমস্ত জায়গায় অদৃশ্য হয়ে যায়। "প্রশিক্ষকরা" উচ্চতর ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন, তাদের ব্যবসা ছিল কেবিনের উপরে থেকে বুলেভার্ডের রাস্তায়, পিছনের গলিতে এবং অন্ধকার স্টেশন স্কোয়ারে স্যাক এবং স্যুটকেস ছিনিয়ে নেওয়া … একটি বোতামযুক্ত কোট, জ্যামিং এবং ভিড়ের মধ্যে এটি স্টাফ করা। এবং পুরো চত্বর জুড়ে - ভিক্ষুক, ভিক্ষুক … (খিতরভকা সম্পর্কে)

10. রাস্তার ব্যবসা সম্পর্কে

ফ্লাই মার্কেট পুরো ওল্ড স্কয়ার, ইলাইঙ্কা এবং নিকোলস্কায়ার মধ্যে এবং আংশিকভাবে নতুন - ইলাইঙ্কা এবং ভারভারকার মধ্যে দখল করে। একদিকে চীনা প্রাচীর, অন্যদিকে বাণিজ্যিক প্রাঙ্গনে দখল করা এক সারি উঁচু ভবন। উপরের তলায় অফিস এবং গুদাম রয়েছে, এবং নিচতলায় প্রস্তুত পোশাক এবং জুতা সহ দোকান রয়েছে।এই সমস্ত পণ্য সস্তা, প্রধানত রাশিয়ান: পশম কোট, অন্তর্বাস, হারেম প্যান্ট বা কোট, এবং জ্যাকেট এবং ফ্রক-কোট জোড়া, সাধারণ মানুষের জন্য সেলাই করা ব্যাগি। তবে, একই দর্জির দ্বারা সেলাই করা চিকের ভান করে একটি "মোডিয়ার" ছিল।

11. নৈতিকতা সম্পর্কে

সবচেয়ে ভীতিকর ছিল মালি কোলোসভ লেন, গ্রাচেভকাকে স্বেতনয় বুলেভার্ডে রেখেছিল, যা শেষ বিশ্লেষণের অর্ধ-রুবেল পতিতালয় দ্বারা সম্পূর্ণভাবে দখল করা হয়েছিল। রাস্তার মুখোমুখি এই স্থাপনার প্রবেশদ্বারগুলি বাধ্যতামূলক লাল লণ্ঠন দ্বারা আলোকিত করা হয়েছিল, এবং পিছনের উঠোনে পতিতাবৃত্তির সবচেয়ে নোংরা গোপন ঘর, যেখানে কোন ফানুস ব্যবহার করার কথা ছিল না এবং যেখানে জানালাগুলি ভিতর থেকে ঝুলানো ছিল। এটি এমন বৈশিষ্ট্য যে কুকুরগুলিকে এই সমস্ত গজে রাখা হয়নি …

12. ওয়াইপার সম্পর্কে

কর্তব্যরত প্রহরী এবং দারোয়ান, যারা আদেশ প্রতিষ্ঠা করছিলেন, প্রতিটি ক্যাব চালকের কাছে যাচ্ছিলেন, এবং তিনি তাদের হাতে আগাম প্রস্তুতকৃত একটি টাকা দিলেন।

13. ধনীদের বিশেষত্ব সম্পর্কে

সমস্ত আভিজাত্য, প্রশাসনিক এবং বণিক, ডিনারের জন্য জড়ো হয়েছিল। রাতের খাবারের আগে, অতিথিদের হলের আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল স্বামীকে (বণিক খুলদভ, লেখকের নোট) তার তরুণ স্ত্রীকে উপহার দেওয়ার জন্য। তারা একটি বিশাল বাক্স, দুটি দৈর্ঘ্য নিয়ে এসেছিল এবং শ্রমিকরা টায়ার ছিঁড়ে ফেলেছিল। খুলুদভ, তার হাতে কুড়াল নিয়ে, তাদের সাথে যোগ দেওয়ার চেষ্টা করেছিল। তারা theাকনাটি ছিটকে দিল, এটিকে উল্টে দিল এবং উপরে তুলল। একটি বিশাল কুমির বাক্স থেকে পড়ে গেল।

14. ছাত্র ক্যান্টিন সম্পর্কে

স্যুপে এক টুকরো গরুর মাংসের সাথে দুই কোর্সের ডিনার সতেরো কোপেক, এবং গরুর মাংস ছাড়া এগারো কোপেক। দ্বিতীয়টির জন্য, কাটলেট, তারপর পোরিজ, তারপর আলু থেকে কিছু, এবং কখনও কখনও ক্র্যানবেরি জেলির একটি পূর্ণ প্লেট এবং এক গ্লাস দুধ। ক্র্যানবেরি তখন তিন কেপেক প্রতি পাউন্ড, এবং দুধ দুই কোপেক এক গ্লাস।

15. নাইট ক্লাব সম্পর্কে

পারফরম্যান্সের পরে মস্কোতে আনন্দময় ডিনারগুলি বিশেষভাবে বিখ্যাত ছিল। হলগুলি ড্রেস কোট, টাক্সেডো, ইউনিফর্ম এবং মহিলাদের খোলা পোশাকে হীরা দিয়ে ঝলমলে ছিল। অর্কেস্ট্রা বজ্রকণ্ঠে গর্জন করে, শ্যাম্পেন নদীর মতো … শ্রেণীকক্ষ উপচে পড়ছে। তারিখের সংখ্যাগুলি পুরোদমে ব্যবসা করছিল! কয়েক ঘন্টার জন্য পাঁচ থেকে পঁচিশ রুবেল। যে কেউ সেখানে নেই! এবং সবকিছু গোপন রাখা হয়েছিল; পুলিশ এই বিষয়ে হস্তক্ষেপ করেনি - এমনকি আপনি সেখানকার কর্তাদেরও হোঁচট খাবেন!

16. আগুন সম্পর্কে

শুধুমাত্র 1908 সালে প্রিচিস্টেনকার ফায়ার স্টেশনে প্রথম ফায়ার ইঞ্জিন উপস্থিত হয়েছিল। উপরের তলা থেকে যারা মারা গেছে তাদের উদ্ধারের জন্য এটি একটি ছোট গাড়ী ছিল যার উপরে একটি স্লাইডিং মই সংযুক্ত ছিল, কিন্তু তৃতীয়টির চেয়ে বেশি নয়। এই গাড়িতে, প্রথমে আগুনের দিকে ছুটে আসেন একজন ফায়ার মেজর, একজন প্যারামেডিক এবং বেশ কয়েকজন সাহসী - অগ্নিনির্বাপক -অক্ষ। তারপর কোন আকাশচুম্বী ইমারত ছিল না, এবং সমস্ত মস্কো টাওয়ার থেকে এক নজরে দৃশ্যমান ছিল। ওয়াচটাওয়ারে, বলের নিচে, একজন সেন্ড্রি দিনরাত হেঁটে বেড়াত।

17. বিউটি সেলুন সম্পর্কে

গৃহসজ্জার সামগ্রীগুলি ছিল প্যারিসের সেরা নকশাকৃত হেয়ারড্রেসিং সেলুন। সবকিছুই বিদেশে করা হয়, সেরা উপাদান থেকে। লন্ডন এবং প্যারিস থেকে সুগন্ধি … প্যারিস থেকে জরুরীভাবে ফ্যাশন ম্যাগাজিন … মহিলা হলগুলিতে মহান হেয়ারড্রেসার, সৃজনশীল কুফার কল্পনার মানুষ, শৈলী বিশেষজ্ঞ, মনোবিজ্ঞান এবং বক্তা রয়েছে।

18. ছাত্রদের সম্পর্কে

শিক্ষার্থীরা বেশিরভাগ অংশে ছিল প্রাদেশিক দরিদ্র, সাধারণ মানুষের, যাদের শহরবাসীর সাথে কোন সম্পর্ক ছিল না, এবং "ল্যাটিন কোয়ার্টারে", দুটি ব্রোনায়া এবং পলাশেভস্কি গলির মধ্যে জড়িয়ে ছিল, যেখানে কাঁচা রাস্তাগুলি ছোট ছোট কাঠের নির্মাণ সাইট দিয়ে ভরা ছিল অ্যাপার্টমেন্ট

19. ট্যাক্সি ড্রাইভার সম্পর্কে

ক্যাবম্যান সরাইখানায় আছে এবং খায় এবং গরম করে। তার আর কোন বিশ্রাম নেই, অন্য কোন খাবার নেই। জীবন শুকনো। শসা দিয়ে চা এবং ট্রিপ। মাঝেমধ্যে এক গ্লাস ভদকা, কিন্তু কখনও মাতাল না। দিনে দুবার, এবং হিম এবং তিনবার, সে শীতকালে নিজেকে খায় এবং গরম করে বা শরত্কালে নিজের উপর একটি ভেজা পোষাক শুকায় এবং এই সমস্ত আনন্দের জন্য তার ষোল কোপেক খরচ হয়: পাঁচ কোপেক চা, ডাইম পর্যন্ত খাওয়া একটি টাকার জন্য, এবং একটি ঘোড়া হওয়ার জন্য দারোয়ানের কাছে একটি কোপেক তাকে একটি পানীয় দিন এবং ডেকের উপর নজর রাখুন।

20. মানুষ সম্পর্কে

এবং সব কারণ মস্কোতে আগে মানুষ ছিল, এবং এখন একটি জনসাধারণ আছে।

বরফে Moscowাকা মস্কোর অনন্য কালো-সাদা নিউজ রিল, 100 বছর আগে 1908 সালে চিত্রিত হয়েছিল, পুরানো মস্কোর বায়ুমণ্ডলে ডুবে যাওয়া সম্ভব করে, যার সম্পর্কে গিলিয়ারভস্কি লিখেছেন।আমাদের কাছে কম মূল্যবান নয় এবং প্রাক-বিপ্লবী রাশিয়ার টকটকে রঙিন ছবিProskudin-Gorsky দ্বারা তৈরি, পাশাপাশি 1896 সালে প্রাক-বিপ্লবী রাশিয়ার রঙিন ছবি চেক ফটোগ্রাফার ফ্রান্তিয়েক ক্রাটকির তোলা, যিনি জার দ্বিতীয় নিকোলাসের রাজ্যাভিষেকের জন্য এসেছিলেন।

Muscovites স্বপ্ন, গ্রহের সব মানুষের মত। আধুনিক রাশিয়ানরা কী চায়, যারা 100 বছর বয়সে বেঁচে আছে? আপনি ডেনিশ ফটোগ্রাফারের ফটো রিপোর্ট থেকে জানতে পারেন - 230 টি শট, যা সব বয়সের মানুষকে ধরে।