কোথাও থেকে চিঠি: "দ্য টুয়েলভ চেয়ার" ইয়েভগেনি পেট্রোভের লেখকের জীবন থেকে একটি রহস্যময় গল্প

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

আছে লেখক এভজেনি পেট্রোভ (আসল নাম - কাতাইভ) একটি অদ্ভুত শখ ছিল: তিনি বিশ্বের বিভিন্ন দেশে অস্তিত্বহীন ঠিকানায় চিঠি পাঠিয়েছিলেন এবং তারপরে তাদের ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করেছিলেন। একবার এইরকম একটি নিরীহ বিনোদন খুব দু sadখজনকভাবে শেষ হয়েছিল: তিনি একটি কাল্পনিক সম্বোধনকারীর কাছ থেকে একটি প্রতিক্রিয়া পেয়েছিলেন, যা তার জীবনের মর্মান্তিক ঘটনাগুলির একটি খারাপ লক্ষণ হয়ে দাঁড়িয়েছিল।

1939 সালের এপ্রিল মাসে, পেট্রোভ নিউজিল্যান্ডে মেরিল ওজিন ওয়েসলিকে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন, একটি অনুমিত ঠিকানায়: হাইডবার্ডভিল, 7 রিটবিচ স্ট্রিট। তিনি লিখেছিলেন: "প্রিয় মেরিল! চাচা পিটের মৃত্যুতে দয়া করে আমাদের আন্তরিক সমবেদনা গ্রহণ করুন। শক্তিশালী হও, বুড়ো। অনেক দিন না লেখার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন। আশা করি ইনগ্রিড ঠিক আছে। আমার মেয়েকে আমার জন্য চুমু দাও। তিনি সম্ভবত ইতিমধ্যে বেশ বড়। তোমার ইউজিন।"

তিনি আগের সব চিঠির মতো চিঠি ফেরার জন্য অপেক্ষা করেছিলেন, অনেক স্ট্যাম্প এবং সীলমোহর দিয়ে: "ঠিকানা পাওয়া যায়নি।" কিন্তু এবার চিঠিটা ফেরেনি অনেকদিন। লেখক ইতিমধ্যে তার সম্পর্কে ভুলে গিয়েছিলেন, যখন হঠাৎ, দুই মাস পরে, তার ঠিকানা থেকে একটি উত্তর এসেছিল … মেরিল ওয়েসলি। একজন অপরিচিত ব্যক্তি লিখেছেন: “প্রিয় ইউজিন! সমবেদনার জন্য ধন্যবাদ। চাচা পিটের হাস্যকর মৃত্যু আমাদের ছয় মাস ধরে অস্থির করে তুলেছিল। আশা করি চিঠির বিলম্ব ক্ষমা করবেন। ইনগ্রিড এবং আমি প্রায়ই সেই দুই দিনের কথা মনে করি যে আপনি আমাদের সাথে ছিলেন। গ্লোরিয়া অনেক বড় এবং শরত্কালে ২ য় শ্রেণীতে যাবে। আপনি এখনও যে ভালুকটি রাশিয়া থেকে তাকে এনেছিলেন তা তিনি এখনও রাখেন।"

এভজেনি পেট্রোভ কখনো নিউজিল্যান্ডে ছিলেন না এবং এমন কাউকে লিখতেন না যিনি এই ধরনের লাইন লিখতে পারেন। চিঠির সাথে একটি ছবি ছিল যার মধ্যে তিনি নিজে একজন অপরিচিত ব্যক্তির পাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন এবং ছবির পিছনে 1938 সালের 9 অক্টোবর তারিখটি নির্দেশ করা হয়েছিল। তিনি একটি উত্তর লিখেছিলেন, কিন্তু তারপর দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয়, এবং তিনি দ্বিতীয় চিঠি পাননি।

যুদ্ধের সময়, ইয়েভগেনি পেট্রোভ যুদ্ধ সংবাদদাতা হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1942 সালে, তিনি সেভাস্তোপল থেকে মস্কোতে উড়েছিলেন, এবং বিমানটি রোস্তভ অঞ্চলে বিধ্বস্ত হয়েছিল। লেখক মারা যান, যদিও অন্যান্য যাত্রীরা বেঁচে যান। একই দিনে, তিনি নিউজিল্যান্ড থেকে একটি চিঠি পেয়েছিলেন, যাতে মেরিল ওয়েসলি লিখেছিলেন: "মনে রাখবেন, ইউজিন, যখন আপনি লেকে সাঁতার কাটতে শুরু করেছিলেন তখন আমি ভয় পেয়েছিলাম। পানি খুব ঠান্ডা ছিল। কিন্তু আপনি বলেছিলেন যে আপনি বিমানে বিধ্বস্ত হবেন, ডুবে যাবেন না। দয়া করে, সাবধানে থাকুন - যতটা সম্ভব উড়ান।"

অবশ্যই, গল্পটি অবিশ্বাস্য এবং অবিশ্বাস্য মনে হচ্ছে। যাইহোক, একজন লেখকের জীবন থেকে অনেক রহস্যময় তথ্য যেমন রহস্যময়তা প্রবণ। উদাহরণস্বরূপ, 1930 -এর দশকে বিশ্বের বিভিন্ন দেশে চিঠি পাঠানোর সম্ভাবনা প্রশ্ন উত্থাপন করে। ইউএসএসআর থেকে। আরও সন্দেহজনক হল এই ঘটনাগুলির প্রামাণ্য প্রমাণের অভাব, কারণ এই সমস্ত খাম এবং চিঠি সংরক্ষণ করা উচিত ছিল। এটি কী - একটি সাহিত্যিক গল্প, দক্ষতার সাথে চালানো ফাঁকি বা কারও ঠাট্টা? তথ্যের উৎস ছিল বিবিসি রেডিও প্রোগ্রাম, যা পাল্টা যুদ্ধকালীন গার্ডিয়ান সংবাদপত্রকে উল্লেখ করে। এবং এই গল্পটি আলেক্সি নুজনি পরিচালিত স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র "এনভেলপ" এর প্লটের ভিত্তি তৈরি করেছে, যার নাম ভূমিকায় কেভিন স্পেসি। চলচ্চিত্রের শুরুতে, এটি নির্দেশ করা হয়েছে: "বাস্তব ঘটনাগুলির উপর ভিত্তি করে", যদিও কিছু কারণে অ্যাকশনটি 1985 পর্যন্ত স্থগিত করা হয়েছিল।

ইলিয়া ইলফ ছিলেন এভজেনি পেট্রোভের সহ-লেখক। তার কাজের নোটবুকের নোটগুলি সাহিত্যকর্মের চেয়ে কম আকর্ষণীয় নয়: কাস্টিক ব্যঙ্গবিদ ইলিয়া ইলফের বিশ্বের সবকিছু সম্পর্কে চিন্তাভাবনা