"বিশ্বাসের জন্য ড্রাইভার" চলচ্চিত্রের নেপথ্যে: সমালোচকরা কেন অস্কার মনোনীত ব্যক্তিকে ব্যর্থ বলেছেন

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

14 অক্টোবর বিখ্যাত চিত্রনাট্যকার এবং চলচ্চিত্র পরিচালক, রাশিয়ার পিপলস আর্টিস্ট পাভেল চুখরাইয়ের 73 তম বার্ষিকী, যিনি তাঁর চলচ্চিত্র চোর, ড্রাইভার ফর ভেরা, প্লেয়ারস, কোল্ড ট্যাঙ্গো ইত্যাদির জন্য বিখ্যাত হয়েছিলেন সম্ভবত, সবচেয়ে বড় অনুরণন চালকের জন্য হয়েছিল বিশ্বাস "- এই চলচ্চিত্রটি" অস্কার "এর জন্য মনোনীত হয়েছিল," কিনোটাভর -2004 "এর বিজয়ী এবং বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্র পুরষ্কারের মালিক হয়েছিল, কিন্তু সমালোচকদের কাছে পরাজিত হয়েছিল এবং বক্স অফিসে ব্যর্থ হয়েছিল। সবচেয়ে বিখ্যাত চলচ্চিত্র চুখরাইকে ঘিরে বিতর্কের কারণ কী, এবং কেন তাকে অস্কার কমিটি অযোগ্য ঘোষণা করেছিল - পর্যালোচনায় আরও।

"ভেরার জন্য ড্রাইভার" ছবিতে পাভেল চুখরাই কেবল একজন পরিচালক নয়, একজন চিত্রনাট্যকার হিসাবেও অভিনয় করেছিলেন। তিনি নিজেই তার কাজকে "ব্যর্থ প্রেম এবং ব্যর্থ পরিবারের নাটক" বলেছিলেন এবং প্রেসে এটিকে "রাজনৈতিক থ্রিলার" এবং "মেলোড্রামা" এবং "একটি রাষ্ট্রযন্ত্রের নাটক যা মানুষকে ধ্বংস করে" বলা হয়েছিল। "ড্রাইভার ফর ভেরা" প্রথম ঘরোয়া চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি ছিল যা চারপাশের সাউন্ড টেকনোলজি এবং হাই-ডেফিনিশন ছবি সমর্থন করে। চলচ্চিত্রটির শুটিং প্রায় 2 বছর স্থায়ী হয়েছিল, প্রস্তুতিমূলক পর্যায়টিও ছিল অনেক দীর্ঘ - সবাই পাভেল মুখরাইকে খুব চাহিদা এবং নিষ্ঠুর পরিচালক হিসাবে জানত। মূল ভূমিকার জন্য অভিনেতারা কয়েক মাস ধরে নির্বাচিত হন। বাছাইটি stages টি ধাপে হয়েছিল - প্রথমটি পরিচালক ছাড়া হয়েছিল, দ্বিতীয়টিতে তিনি নিজেই অডিশন দিয়েছিলেন এবং তৃতীয়টিতে টেক, কস্টিউম এবং মেক -আপ সহ স্ক্রিন টেস্ট ছিল।

"স্টার" এবং "কারমেন" চলচ্চিত্রের জন্য সেই সময়ে পরিচিত ইগোর পেট্রেনকোর প্রধান ভূমিকার জন্য পছন্দ সম্পর্কে, পাভেল চুখরাই বলেছিলেন: ""।

অ্যালেনা বাবেনকো, যিনি সেই সময় এখনও একজন স্বল্প পরিচিত অভিনেত্রী ছিলেন, টিভি সিরিজ "আমাকে জীবন দাও" তে তার ভূমিকার পরে কাস্টিংয়ে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। তিনি কয়েক ডজন আবেদনকারীকে বাইপাস করতে এবং প্রধান ভূমিকা পেতে পরিচালিত করেছিলেন। অভিনেত্রী তার ছবিতে কাজ করার জন্য একটি সক্রিয় অংশ নিয়েছিলেন - তিনি নিজেই তার জন্য একটি জীবনী নিয়ে এসেছিলেন, ভেরাকে খোঁড়া বানানোর প্রস্তাব দিয়েছিলেন, এবং নায়িকার চালনা রাস্তায় দেখা একটি মেয়ের উপর "গুপ্তচরবৃত্তি" করেছিল। এই কাজটি আলেনা বাবেনকোকে প্রথম চমকপ্রদ জনপ্রিয়তা এবং বেশ কয়েকটি মর্যাদাপূর্ণ পুরষ্কার এনেছিল: "ডিসকাভারি অফ দ্য ইয়ার" বিভাগে "নিকা", "একটি চলচ্চিত্রে সেরা অভিনেত্রী" বিভাগে "গোল্ডেন agগল", সেরা নারী ভূমিকার জন্য পুরস্কার মিন্স্কে আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসব।

অ্যালেনা বাবেনকো ইউক্রেনীয় অভিনেতা বোগদান স্টুপকার সাথে তার প্রথম সাক্ষাতের কথা চিরকাল মনে রাখবেন, যিনি জেনারেল, তার নায়িকার পিতার ভূমিকার জন্য অনুমোদিত ছিলেন। অভিনেত্রী স্মরণ করলেন: ""।

শুটিং করা কঠিন ছিল, প্রতিটি দৃশ্য দীর্ঘ সময় ধরে রিহার্সাল করা হয়েছিল এবং বেশ কয়েকটি ছবি ফিল্ম করা হয়েছিল। বোগদান স্তুপকা হাসতে হাসতে বলল কিভাবে সে এক ডজন দিয়ে পোর্ট ওয়াইন খেয়েছে এক ডজন নেয়, এবং তারপর সে তার পায়ে দাঁড়াতে পারে না। কিন্তু আলেনা বাবেনকো হাসছিলেন না - জেনারেলের অফিসের দৃশ্য, যেখানে ভেরা তার বাবার কাছে স্বীকার করে যে সে গর্ভবতী, এবং সে জবাবে তাকে মুখে ঘুষি মেরেছিল, তারা 18 টি ছবি তুলল! পরিচালক চলচ্চিত্রের কলাকুশলীদের বিশ্রাম নিতে এবং বিভ্রান্ত হতে দেননি, কিছু অভিনেতা এমনকি নার্ভাস ব্রেকডাউন করেছিলেন। চিত্রগ্রহণ শেষে ইগর পেত্রেনকো স্বীকার করেছেন: ""।

ফিল্মের ঘটনাগুলি 1960 এর দশকে ক্রুশ্চেভ গলানোর সময়, ক্রিমিয়ার জেনারেল সেরভের ডচায় প্রকাশিত হয়েছিল। সেভাস্টোপল এবং এর আশপাশে - আলসু এবং কাচা গ্রামে শুটিং হয়েছিল। তারা কয়েক মাসের জন্য সাধারণের জন্য একটি উপযুক্ত বাসস্থান অনুসন্ধান করেছিল।চুখরাই পুরো ক্রিমিয়া ভ্রমণ করেছিলেন, বিপুল সংখ্যক বোর্ডিং হাউস, বিনোদন কেন্দ্র এবং ব্যক্তিগত দাচা পর্যালোচনা করেছিলেন। অনুসন্ধানটি চলল যতক্ষণ না কেউ তাকে একটি খালি শিশুদের স্যানিটোরিয়াম দেখার জন্য পরামর্শ দেয়, যা 19 শতকের প্রাসাদে অবস্থিত। পূর্বে, এটি নৃত্যশিল্পী ওলগা লেপেশিনস্কায়ার অন্তর্গত ছিল এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় বালাক্লাভা দলীয় বিচ্ছিন্নতার সদর দফতর সেখানেই ছিল।

"জেনারেলের ড্যাচা" শুধুমাত্র ভিতরে নয়, বাইরেও পুনর্নির্মাণ করতে হয়েছিল। আমরা রাস্তা দিয়ে শুরু করেছিলাম: জীর্ণ হয়ে যাওয়া ডামার পরিবর্তে, নুড়ি redেলে দেওয়া হয়েছিল, বিশেষভাবে আমন্ত্রিত ডিজাইনাররা বাড়ির সামনে ফুলের বিছানা ভেঙে দিয়েছিল, যার জন্য তারা সেবাস্তোপলের আশেপাশে 100 কিলোমিটার ব্যাসার্ধের মধ্যে খুঁজছিল। এবং যেহেতু 1960 এর নায়কদের জন্য পোশাক সেলাই করা। আধুনিক কাপড় তৈরি করা অসম্ভব ছিল, সেবাস্তোপলের "ফ্লি" বাজারে তারা তাদের জন্য কাপড় খুঁজছিল। সেভাস্টোপল এটেলিয়ারের দর্জিরাও এই কাজে জড়িত ছিল, যা 1960 এর দশকে। সেলাই করা অফিসারের ইউনিফর্ম। প্রাক্তন সামরিক কর্মীরা পরামর্শদাতা হিসাবে জড়িত ছিলেন এবং কৃষ্ণ সাগর বহরের 1,500 নাবিকরা ভিড়ের সাথে জড়িত ছিলেন।

2004 সালে "কিনোটাভর" এ "ড্রাইভার ফর ভেরা" এর প্রথম স্ক্রিনিং হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি চলচ্চিত্র উৎসবের এক পরম বিজয় হয়ে ওঠে - এটি প্রধান পুরস্কার পেয়েছিল এবং আরও 3 টি মনোনয়ন জিতেছিল। এবং তারপরে তিনি মর্যাদাপূর্ণ চলচ্চিত্র পুরষ্কারের একটি সম্পূর্ণ সংগ্রহ সংগ্রহ করেছিলেন: "গোল্ডেন agগল", "নিকা", রাশিয়ান সিনেমার হোনফ্লিউর ফেস্টিভালের গ্র্যান্ড প্রিক্স, মিনস্কের আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের গ্র্যান্ড প্রিক্স।

চলচ্চিত্র উৎসবে চলচ্চিত্রের পরম সাফল্য সত্ত্বেও, বক্স অফিসে এটি প্রত্যাশা পূরণ করতে পারেনি - 3 মিলিয়ন ডলার বাজেটের সাথে, ড্রাইভার ভেরার প্রেক্ষাগৃহে 2 মিলিয়নেরও বেশি আয় করেছে। চরিত্রের অবিশ্বাস্যতায়, মনস্তাত্ত্বিক প্রেরণার অভাবে, historicalতিহাসিক ত্রুটি ইত্যাদিতে, অনেক দর্শক চলচ্চিত্রে নৈতিক দ্বন্দ্বের সারমর্ম বুঝতে পারেননি এবং ইগর পেট্রেঙ্কোর নায়কের চরিত্র বুঝতে পারেননি। অনেকেই অবিশ্বাস করে সিনেমা ছেড়ে চলে গেলেন - ভিক্টর কি ভেরাকে ভালোবাসতেন? নিজের জন্য, অভিনেতা এই প্রশ্নের উত্তর দিয়েছেন: ""। এবং পাভেল চুখরাই বলেছেন: ""। কিন্তু এই সবই পর্দার আড়ালে থেকে গেল, এবং দর্শকদের তাদের নিজস্ব সিদ্ধান্তে আসতে হয়েছিল।

2004 সালের শরত্কালে, ভেরার জন্য ড্রাইভার সেরা বিদেশী চলচ্চিত্র মনোনয়নে অস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি ইউক্রেন থেকে মনোনীত হিসাবে মনোনীত হয়েছিল - অস্কারের নিয়ম অনুযায়ী, ইউক্রেনীয়রা যদি ছবিতে কাজ করে এবং এটি সেখানে চলচ্চিত্র বিতরণে উপস্থাপন করা হয় তাহলে দেশটি পুরস্কারের জন্য আবেদন করতে পারে। "ভেরার জন্য ড্রাইভার" ইউক্রেনীয় এবং রাশিয়ান চলচ্চিত্র নির্মাতারা ইউক্রেনের ভূখণ্ডে চিত্রগ্রহণ করেছিলেন, মূল ভূমিকাটি ইউক্রেনীয় অভিনেতা বোগদান স্টুপকা অভিনয় করেছিলেন। ইউক্রেনের সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় আনুষ্ঠানিকভাবে নিশ্চিত করেছে যে ছবিটি অস্কারের প্রার্থীদের মধ্যে ছিল, কিন্তু ফলস্বরূপ এটিকে প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের অনুমতি দেওয়া হয়নি। ইউক্রেনের ছবিটি রাশিয়ান ভাষায় এবং পরিচালক এবং বেশিরভাগ অভিনেতা রাশিয়ান হওয়ার কারণে তাকে অযোগ্য ঘোষণা করা হয়েছিল। অস্কার কমিটি এটিকে নিয়মের চরম লঙ্ঘন বলে মনে করেছে।

পাভেল চুখরাইয়ের আরেকটি বিখ্যাত কাজ ছিল চলচ্চিত্র "চোর": ১s০-এর দশকে সবচেয়ে বেশি উপার্জনকারী মুভি হিটগুলির মধ্যে কীভাবে এসেছে।