"পোকারভস্কি গেটস" এর নেপথ্যে: সমালোচকরা কেন চলচ্চিত্রটির ব্যর্থতার পূর্বাভাস দিয়েছিলেন

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

আজ "পোকারভস্কি গেট" সোভিয়েত সিনেমার ক্লাসিক এবং অন্যতম সেরা চলচ্চিত্র বলা হয় মিখাইল কোজাকভ … এবং সেই দিনগুলিতে, কমেডিগুলি ব্যর্থতার পূর্বাভাস দিয়েছিল, পরিচালককে শুটিং করার অনুমতি দেওয়া হয়নি এবং চলচ্চিত্রটি এখনও শুটিংয়ের পরে, তিনি বেশ কয়েক বছর ধরে শেলফে শুয়ে ছিলেন। আজ এই যুক্তিটি বোঝা মুশকিল যার দ্বারা এই বিস্ময়কর কমেডিটি আদর্শগতভাবে ক্ষতিকর মনে হতে পারে।

"পোকারভস্কি গেটস" উপস্থিত হয়েছিল লিওনিড জরিনের একই নামের নাটকের জন্য। প্রথমে, মিখাইল কোজাকভ মালায়া ব্রোনায়ার থিয়েটারে এটির উপর ভিত্তি করে একটি নাটক মঞ্চস্থ করেছিলেন এবং কয়েক বছর পরে তিনি একটি চলচ্চিত্র নির্মাণের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। জরিনের আত্মজীবনীমূলক নাটকটি তার কাছে খুব কাছাকাছি এবং বোধগম্য বলে মনে হয়েছিল, কারণ লেখক মস্কোতে তার কিশোর বয়সের কথা স্মরণ করেছিলেন, যার সাথে তার দেখা হয়েছিল এমন প্রকৃত মানুষের বর্ণনা। চলচ্চিত্রের প্রায় সব চরিত্রের নিজস্ব প্রোটোটাইপ রয়েছে।

নাটকের লেখক লিওনিড জরিন বলেছেন: ""।

মোসফিল্মে, কোজাকভের উৎসাহ ভাগ করা হয়নি এবং শুটিং করার অনুমতি দেওয়া হয়নি। সমালোচক এবং সহকর্মী উভয়েই কোনো সম্ভাবনা দেখেননি, ডেনেলিয়া দৃশ্যকল্পটিকে অত্যন্ত দুর্ভাগ্যজনক বলে অভিহিত করেছেন। পরিচালককে টেলিভিশনের জন্য একটি চলচ্চিত্র মঞ্চস্থ করার অনুমতি দেওয়ার জন্য, ডেনেলিয়া কোজাকভকে "রাজ্য সীমান্ত" -এ জার্জিনস্কির ভূমিকায় সম্মত হয়ে নেতৃত্বকে তুষ্ট করার পরামর্শ দেন। তিনি রাজি হয়েছিলেন, কিন্তু তার পরেও শুটিংয়ের অনুমতি বিলম্বিত হয়েছিল। এটি পাওয়া সম্ভব হয়েছিল অভিনেত্রী সোফিয়া পিলিয়াভস্কায়াকে (যিনি কস্তিকের খালার ভূমিকা পালন করেছিলেন) ধন্যবাদ, যিনি ইউএসএসআর স্টেট টিভি এবং রেডিওর চেয়ারম্যানকে বোঝাতে পেরেছিলেন।

কাস্টিংয়েও অনেক সময় লেগেছে। কোজাকভ একচেটিয়াভাবে তারকা অভিনেতাদের একত্রিত করতে চেয়েছিলেন, তিনি হোবোটভের ভূমিকায় আন্দ্রেই মিরনভকে দেখেছিলেন, নাটালিয়া গুন্ডারেভা তার প্রাক্তন স্ত্রীর ভূমিকায় এবং এমনকি নিকিতা মিখালকভকে সাভা ইগনাতিভিচের ভূমিকায় আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, কারণ তিনিও খুঁজে পেয়েছিলেন স্ক্রিপ্ট আগ্রহী এবং দুর্বল। কোস্টিক চরিত্রে অভিনয়ের জন্য প্রায় ২০ জন অভিনেতা অডিশন দিয়েছিলেন, যতক্ষণ না পরিচালকের স্ত্রী তাকে তরুণ অভিনেতা ওলেগ মেনশিকভের প্রতি মনোযোগ দেওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন। অভিনেতা সেটে উপস্থিত হওয়ার সাথে সাথেই কোজাকভ বুঝতে পারলেন যে তিনি সেরা দশে আছেন। তিনি এই ছবিতে মেনশিকভকে "giftশ্বরের উপহার" বলেছিলেন।

খবোটভের ভূমিকার জন্য, স্বল্প পরিচিত থিয়েটার অভিনেতা আনাতোলি রাভিকোভিচকে অনুমোদন দেওয়া হয়েছিল, যিনি পরে স্বীকার করেছিলেন যে পরিচালক সেটে একজন সত্যিকারের অত্যাচারীর মতো আচরণ করেছিলেন: তারা বলে, তার নায়ক অবশ্যই মার্গারিটা পল্লার বিরুদ্ধে লড়াই করবে, কিন্তু কোজাকভ অভিনেতাদের নির্দেশ দিয়েছিলেন প্রতিটি আন্দোলন এবং প্রতিটি অঙ্গভঙ্গি, তার নির্দেশাবলী নি followসন্দেহে অনুসরণ করার দাবি করে এবং অন্য কোন ব্যাখ্যা সহ্য করে না। (এবং তার জন্য তাকে ধন্যবাদ!)

যখন "দ্য পোকারভস্কি গেটস" -এর কাজ শেষ হয়েছিল, সমালোচকদের মতামত পরিবর্তন হয়নি: কমেডি তাদের কাছে একটি বোফানি, তদুপরি, অদ্ভুত বলে মনে হয়েছিল। হাউস অফ সিনেমায় প্রিমিয়ারে, দর্শকরা ছবিটি শীতলভাবে গ্রহণ করেছিল। উপরন্তু, নেতৃত্ব একে আদর্শিকভাবে ক্ষতিকর বলে মনে করত: কর্মকর্তারা ১ strange০ এর দশকের গোড়ার দিকে, ব্রেজনেভ যুগে, ১50৫০ -এর দশকে মস্কো সম্পর্কে একটি নস্টালজিক চলচ্চিত্রের শুটিং করার জন্য এটি একটি অদ্ভুত ধারণা পেয়েছিলেন। - ক্রুশ্চেভের সময়। এবং তারপরে অভিনেত্রী ছিলেন যিনি প্রধান ভূমিকাগুলির মধ্যে একজন - এলেনা কোরেনেভা - একজন বিদেশীকে বিয়ে করেছিলেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে গিয়েছিলেন। এবং চলচ্চিত্রটি বেশ কয়েক বছর ধরে "শেলফে রাখা" ছিল। কোজাকভ তার চারিত্রিক বুদ্ধি দিয়ে এই বিষয়ে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন:

অ্যান্ড্রোপভের অধীনে, তারা চলচ্চিত্র থেকে সাবা ("নাটুরলিচ!", "ফার্স্টেইন!") এর সমস্ত জার্মান বাক্যাংশ মুছে ফেলার দাবি করেছিল যা "সোভিয়েত সৈন্যের ভাবমূর্তি ক্ষুণ্ন করেছিল," চেরেনেনকোর অধীনে তারা আদর্শগত ত্রুটিও খুঁজে পেয়েছিল। এটি কেবল গর্বাচেভের অধীনেই দর্শকরা অবশেষে ছবিটি দেখেছিল, কিন্তু সমস্ত পানীয় দৃশ্য কেটে ফেলার পরে।তবুও, কমেডি অবিলম্বে উদ্ধৃতিগুলির জন্য বিক্রি হয়েছিল এবং সত্যিকারের জনপ্রিয় ভালবাসা অর্জন করেছিল। দর্শকরা সমালোচকদের সাথে একমত হননি এবং অনেক বেশি অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ হয়ে উঠলেন - "পোকারভস্কি ভোরোটা" আজও তার প্রাসঙ্গিকতা এবং জনপ্রিয়তা হারায় না।

কস্তিকের খালার চরিত্রে অভিনেত্রী অভিনেত্রী কত পরীক্ষা করেছিলেন সে সম্পর্কে খুব কম দর্শকই জানতেন কীভাবে "জনগণের শত্রু" কন্যা সোফিয়া পিলিয়াভস্কায়াকে দমন থেকে রক্ষা করা হয়েছিল, এবং সম্বন্ধে "পোকরভস্কি গেটস" তারকার ভাগ্য কত দু traখজনক ছিল এলিজাবেটা নিকিশ্চিনা.