সেরভের একটি প্রতিকৃতির গল্প: কীভাবে "সূর্য দ্বারা আলোকিত মেয়ে" এর ভাগ্য

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

ভ্যালেন্টিন সেরভ XIX-XX শতাব্দীর মোড়ে সবচেয়ে বিখ্যাত এবং ফ্যাশনেবল প্রতিকৃতি চিত্রশিল্পী ছিলেন। এবং প্রায়শই অর্ডার করতে লিখতেন। কিন্তু তার পছন্দের মডেল ছিল যাদের সাথে তিনি নিজের ইচ্ছায় কাজ করেছিলেন। তাদের মধ্যে একজন ছিলেন শিল্পীর চাচাতো ভাই মারিয়া সিমোনোভিচ, লভভ থেকে বিবাহিত। সেরভ তার 8 টি পোর্ট্রেট এঁকেছিলেন, তবে তাদের মধ্যে একটি সত্যিকারের মাস্টারপিস। "রোদে মেয়ে" এর স্রষ্টাকে বাঁচিয়ে রেখেছেন এবং বিশ্ব চিত্রকলার ইতিহাসে নেমে গেছেন। এই মেয়েটির চেহারা অনেকের কাছেই পরিচিত, কিন্তু তার ভাগ্য কীভাবে বিকশিত হয়েছিল তা খুব কম লোকই জানে।

সেরভ 23 বছর বয়সে "দ্য গার্ল ইন দ্য সানশাইন" লিখেছিলেন। 1888 সালে তিনি তার বন্ধু ভ্লাদিমির দারভিজের সাথে ডোমোটকানোভো এস্টেটে ছিলেন। তিনি তার এক চাচাতো ভাই - নাদেজহদা এবং দ্বিতীয় বোন - মারিয়া - কে বিয়ে করেছিলেন এবং একজন মডেল হয়েছিলেন, যার প্রতিকৃতি শিল্পী আঁকানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

মারিয়া সিমোনোভিচ স্মরণ করিয়ে দিলেন কিভাবে সে সেরভের জন্য পোজ দিয়েছিল: বাগানটিতে একটি জায়গা চয়ন করার জন্য দীর্ঘ অনুসন্ধানের পর, আমরা অবশেষে একটি গাছের নিচে থামলাম, যেখানে একটি কাঠের বেঞ্চ মাটিতে খনন করা হয়েছিল। এটিতে বসে থাকা ব্যক্তিটি গ্রীষ্মের আলো দ্বারা আলোকিত হয়েছিল, গাছের পাতা থেকে খেলেছিল, নীরব হাওয়ায় কাঁপছিল, আলো যা সহজেই তার মুখের উপর দিয়ে চলে গেল … তিনি মডেলটি লিখে খুশি হলেন যা তাকে সবচেয়ে বেশি সন্তুষ্ট করেছিল, আমি মনে করি, ক্লান্তিহীন অনুভূতিতে আদর্শ মডেল, একটি ভঙ্গি এবং অভিব্যক্তি বজায় রাখা … আমার অবিরত একটি অভিব্যক্তি ভঙ্গ না করার জন্য আমাকে ক্রমাগত সুখকর কিছু নিয়ে ভাবতে হয়েছিল … আমরা কঠোর পরিশ্রম করেছি, উভয়ই সমানভাবে বহন করা হয়েছিল: তিনি - একটি সফল লেখা, এবং আমি - আমার নিয়োগের গুরুত্ব … চতুর্থ মাসের শুরুতে আমি হঠাৎ অধৈর্য বোধ করলাম; প্রায়শই শিল্পী, আরও নিখুঁত কিছু অর্জনের ইচ্ছা পোষণ করে, যা হয় তা নষ্ট করে দেয়। আমি এই বিষয়ে ভীত ছিলাম এবং সেইজন্য পরিষ্কার বিবেক নিয়ে পালিয়ে গিয়েছিলাম, এটা ছিল যে আমি স্টিগলিটজ স্কুলে ভাস্কর্য বিষয়ে আমার পড়াশোনার অজুহাতে সেন্ট পিটার্সবার্গে পালিয়ে এসেছি।

1890 সালে, প্যারিসে, মারিয়া ইয়াকোভ্লেভনা একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ সলোমন লাভভকে বিয়ে করেছিলেন। তিনি একজন রাজনৈতিক অভিবাসী ছিলেন, এবং মারিয়া তার স্বামীর সাথে বিদেশে থাকতেন। তিনি প্রায়শই রাশিয়ায় আসেন এবং সর্বদা তার বোনের সাথে ডোমোটকানোভোতে যান। 1895 সালে এই ভিজিটগুলির মধ্যে একটিতে, সেরভ তার আরেকটি প্রতিকৃতি এঁকেছিলেন, যা অষ্টম এবং সর্বশেষ হয়ে গেল এবং এটি মারিয়ার কাছে উপস্থাপন করল।

1911 সালে সেরভ 46 বছর বয়সে এনজাইনা আক্রমণে মারা যান। শিল্পীর বন্ধু ইগর গ্রাবার স্মরণ করিয়ে দিলেন, কিভাবে তার মৃত্যুর কিছুক্ষণ আগে, সেরভ গ্যালারিতে andুকে এই ছবির কাছে দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে ছিলেন, এবং তারপর বলেছিলেন: বেরিয়ে গেছে। এবং আমি নিজেই আশ্চর্য যে আমি এটা করেছি। তারপর আমি একরকম পাগল হয়ে গেলাম। এটি মাঝে মাঝে প্রয়োজন - না, না, হ্যাঁ একটু এবং পাগল হয়ে যান। অন্যথায়, এর কিছুই আসবে না।"

1936 সালে, তার বোনকে লেখা একটি চিঠিতে মারিয়া ইয়াকোভ্লেভনা "গার্ল ইন দ্য সানশাইন" এর সাথে যুক্ত একটি আকর্ষণীয় গল্প বলেছিলেন। একবার, প্যারিসে ছুটিতে থাকা একজন রাশিয়ান প্রকৌশলী তাকে এবং তার স্বামীর সাথে দেখা করতে এসেছিলেন। দেয়ালে এই প্রতিকৃতি সহ একটি ক্যালেন্ডার দেখে তিনি স্বীকার করেছিলেন যে 30 বছর আগে এই অপরিচিত ব্যক্তিটি তার প্রথম প্রেম হয়ে উঠেছিল: প্রতিদিন তিনি প্রতিকৃতির প্রশংসা করতে ট্র্যাটিয়াকভ গ্যালারিতে যান। তিনি অবশ্য বাড়ির 71 বছর বয়সী উপপত্নীর একই মেয়েকে চিনতে পারেননি। তিনি এই বৈঠকে খুব অবাক হয়েছিলেন, স্বীকার করেছিলেন যে তার চোখগুলি প্রতিকৃতির মতোই, এবং মারিয়াকে বিদায় জানিয়েছিল: "চোখের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।"

1939 সালে, মারিয়া ইয়াকোভ্লেভনার স্বামী মারা যান এবং শীঘ্রই দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয়।তার ছেলেরা একত্রিত হয়েছিল এবং সে প্যারিসে একা ছিল। তার ডায়েরিতে নিম্নলিখিত এন্ট্রি রয়েছে: 1943, জুন। আমার বয়স 78 বছর, কিন্তু আমি এখনও বেঁচে আছি, যদিও আমি মনে করি যে মৃত্যু এখানে আছে, কাছাকাছি, একটি সুবিধাজনক মুহূর্তকে রক্ষা করছে। আমার সবচেয়ে বড় ইচ্ছা রাশিয়ায় আসা, যদি বাঁচতে না হয়, তাহলে অন্তত যারা আমাকে বোঝে তাদের দিকে তাকানো এবং … তোমাদের মধ্যে মারা যাওয়া, যাতে তারা রাশিয়ান traditionতিহ্য অনুযায়ী দাফন করা হয়, এবং তাদের নিজেদের মধ্যে শুয়ে থাকে জমি 1944, মে। এক মাসে আমার বয়স 80 বছর। রাশিয়ান সহকর্মীরা, জার্মানদের উপর এই বিজয় সকল মানুষকে শক্তি দেয় এবং ঘৃণার জোয়াল থেকে নিজেদের মুক্ত করার আশা করে। আমার ইচ্ছা এবং প্রত্যয়: যেহেতু সেরভ একজন রাশিয়ান শিল্পী, তার কাজগুলি রাশিয়ানদের, তাদের স্বদেশের। অতএব, আমি আমার ছেলে আন্দ্রেকে খুব প্রয়োজনীয় অর্ডার দিতে বলি এবং আমার পোর্ট্রেট ট্রেটিয়াকভ গ্যালারিতে দান করতে বলি, যা এখনও তার কাছে আছে”।

মারিয়া ইয়াকোলেভনা 90 বছর বয়সে বেঁচে ছিলেন এবং 1955 সালে প্যারিসে মারা যান। 1895 সালে আঁকা সেরভের শেষ ছবি ফ্রান্সে রয়ে গেল: মারিয়ার ছেলে, মাইক্রোবায়োলজিস্ট, নোবেল পুরস্কার বিজয়ী আন্দ্রে মিশেল লাভভ, তার মায়ের মৃত্যুর পর, স্থানান্তরিত করেন প্যারিস মিউজিয়াম ডি অরসে পেইন্টিং।

মারিয়া সিমোনোভিচের জন্য শিল্পী তার সমস্ত মডেলের জন্য একই উষ্ণ অনুভূতি অনুভব করেননি: কেন রাশিয়ান সম্ভ্রান্তরা সেরভ থেকে প্রতিকৃতি অর্ডার করতে ভয় পান?