"দ্য ওমেন হু সিংস" সিনেমার নেপথ্যে: কিভাবে আল্লা পুগাচেভা এর প্রতারণা ক্ষোভের ঝড় তুলেছিল

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

মিউজিক্যাল মেলোড্রামা "দ্য ওম্যান হু সিংস" আল্লা পুগাচেভার জন্য ফিল্ম ডেবিউ হয়ে ওঠে এবং 1979 সালে একটি স্প্ল্যাশ তৈরি করে, 55 মিলিয়ন দর্শক সংগ্রহ করে এবং বক্স অফিসের নেতা হয়ে ওঠে। কিন্তু এই ছবির পর্দার পিছনে যা ঘটেছিল তা ছবির প্লটের চেয়েও আকর্ষণীয় ছিল। দেখা যাচ্ছে যে তারা আল্লা পুগাচেভাকে অন্য একজন গায়কের সাথে প্রতিস্থাপন করতে চেয়েছিল এবং চিত্রগ্রহণের সময় প্রাইমা ডোনা এমন একটি প্রতারণা করেছিল, যার কারণে এই চলচ্চিত্রের বিখ্যাত গানের লেখক সুরকার আলেকজান্ডার জ্যাটসেপিন তার সাথে যোগাযোগ করেননি। অনেক বছর …

ছবির স্ক্রিপ্টটি মূলত আল্লা পুগাচেভার জন্য লেখা হয়েছিল। গোল্ডেন অরফিয়াস প্রতিযোগিতায় পুগাচেভার উজ্জ্বল অভিনয়ের পর সুরকার আলেকজান্ডার জাতসেপিন এবং কবি লিওনিদ ডারবেনেভের কাছ থেকে সংগীতশিল্পী সম্পর্কে একটি বাদ্যযন্ত্র মেলোড্রামা তৈরির ধারণা এসেছিল। তারপরে, তিনি সোভিয়েত মঞ্চে 1 নম্বর তারকা হয়েছিলেন এবং লেখকদের ধারণা অনুসারে, তার অংশগ্রহণের সাথে চলচ্চিত্রটি বক্স অফিসে সাফল্যের নিশ্চয়তা পেয়েছিল। স্ক্রিপ্টটি গোয়েন্দা গল্পের লেখক আনাতোলি স্টেপানোভ লিখেছিলেন এবং পরিচালক ছিলেন আলেকজান্ডার অরলোভ, যিনি ইতিমধ্যে গায়ককে চেনেন - তিনি ইতিমধ্যে তার চলচ্চিত্রের জন্য গান রেকর্ড করেছিলেন।

চক্রান্ত অনুসারে, পপ গায়িকা আনা স্ট্রেল্টসোভা সংগীতে তার স্থান খুঁজছেন এবং তার ব্যক্তিগত জীবনে নাটকীয় ঘটনাগুলি অনুভব করছেন: তিনি একজন মা হন, তার স্বামীর সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেন, একজন সন্তানকে লালন -পালন করেন, একজন প্রতিভাবান কবির সাথে তার পরিচিতির জন্য ধন্যবাদ, সে তার গান খুঁজে পায় এবং একক ক্যারিয়ার শুরু করে, বিখ্যাত হয়, কিন্তু একই সাথে ব্যক্তিগত সুখ কখনোই পায় না। "দ্য থার্ড লাভ" নামে স্ক্রিপ্টের প্রথম সংস্করণটি ফিল্ম স্টুডিওতে নিম্নলিখিত শব্দাবলী দিয়ে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল: ""।

চিত্রনাট্যকার সমস্ত প্রয়োজনীয় সম্পাদনা করার পরে, রাজ্য চলচ্চিত্র সংস্থা চিত্রনাট্য অনুমোদন করেছিল, কিন্তু তারপর একটি নতুন অসুবিধা দেখা দিল - এইবার আল্লা পুগাচেভা নিজেই অসন্তুষ্ট হলেন। তার কাছে মনে হয়েছিল যে এই গল্পটি আর তার নিজের মতো নয়, এবং নায়িকার চরিত্রটি তার মতো নয়। এবং তিনি তার সমস্ত স্পষ্টতার সাথে "মোসফিল্ম" এর পরিচালককে ঘোষণা করেছিলেন: হয় সে যেভাবে উপযুক্ত দেখবে সেভাবেই খেলবে, অথবা সে মোটেও শুটিং করতে অস্বীকার করবে! এর পরে, পুগাচেভার পরিবর্তে এই ভূমিকার জন্য অন্য একজন গায়ক খোঁজার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল।

আনা স্ট্রেল্টসোভা চরিত্রে লুডমিলা গুরচেনকোকে প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি অনুভব করেছিলেন যে তরুণ গায়কদের অভিনয় করতে তার অনেক দেরি হয়ে গেছে। এবং তারপরে চলচ্চিত্র নির্মাতারা পুগাচেভা, গায়ক ভ্যালেন্টিনা ইগনাতিভা - লিওনিড উতেসভের পপ অর্কেস্ট্রার একক শিল্পী এবং ভিআইএ "মেরি বয়েজ" এর সমান বয়সী খুঁজে পান। 1970 এর দশকে। তার জনপ্রিয়তা এত বেশি ছিল যে তিনি মিউনিখ অলিম্পিকে সোভিয়েত ক্রীড়াবিদদের সমর্থন গোষ্ঠীতেও অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। উপরন্তু, তার একটি চলচ্চিত্র চিত্রায়নের অভিজ্ঞতা ছিল - তিনি "একটি ফিনিস লাইন ছাড়াই রেস" সিনেমায় একটি ছোট ভূমিকা পালন করেছিলেন।

অডিশনে, ভ্যালেন্টিনা ইগনাতিভা চলচ্চিত্রের বেশ কয়েকটি দৃশ্য অভিনয় করেছিলেন এবং বিভিন্ন চরিত্রে 5 টি গান গেয়েছিলেন। তিনি সফলভাবে তার কাজটি মোকাবেলা করেছিলেন, তবে তারপরে আল্লা পুগাচেভা প্রতিযোগীর সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন এবং তার সাথে পরীক্ষা করার দাবি করেছিলেন। মোসফিল্মের ব্যবস্থাপনা উভয় বিকল্প দেখানো হয়েছিল, এবং তারপর উত্তপ্ত বিতর্ক শুরু হয়েছিল: একদিকে, ফিল্ম স্টুডিওর ব্যবস্থাপনা কৌতূহলী এবং আপোষহীন তারকার সাথে আর সমস্যা করতে চায়নি, অন্যদিকে, পুগাচেভার অংশগ্রহণ চলচ্চিত্রের গ্যারান্টি দিয়েছে দর্শকদের সাথে সাফল্য। শেষ পর্যন্ত, পছন্দটি তার পক্ষে করা হয়েছিল। এবং একই বছর ভ্যালেন্টিনা ইগনাতিভা "দ্য ভেলভেট সিজন" ছবিতে প্রধান ভূমিকা পেয়েছিলেন। সত্য, ভবিষ্যতে, তার অভিনয় ক্যারিয়ার, বা তার গাওয়া ক্যারিয়ারও সফল হয়নি।

পোস্টারে আল্লা পুগাচেভার নাম দেখে দর্শকরা সিনেমা হলে বিক্রির ব্যবস্থা করবে এমন প্রত্যাশা খুব সঠিক হয়ে উঠল। প্রিমিয়ারের অনেক আগে থেকেই সংবাদমাধ্যমে অসংখ্য প্রকাশনা দর্শকদের আগ্রহ জাগিয়ে তুলেছিল, চলচ্চিত্রটিকে জীবনী হিসেবে উপস্থাপন করেছিল এবং গায়কের ব্যক্তিগত জীবনের রহস্য উন্মোচনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। আসলে, কিছু বিবরণ ছাড়া তার জীবন থেকে প্রায় কোন বাস্তব ঘটনা ছিল না। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, "দ্য ওম্যান হু সিংস" গানের আবির্ভাবের গল্পটি সত্যিই তার জীবন থেকে নেওয়া হয়েছিল। একবার পুগাচেভা কাইসিন কুলিয়েভের "দ্য ওম্যান আই লাভ" কবিতাটি নজর কেড়েছিল। তিনি তার থেকে একটি গান তৈরি করতে চেয়েছিলেন, প্রথম ব্যক্তির মধ্যে গানটি পুনরায় লিখেছিলেন, শ্লোকগুলি সংক্ষিপ্ত করেছিলেন এবং "যে নারীকে আমি ভালোবাসি" লাইনটি "যে মহিলাটি গেয়েছিলেন" তে পরিবর্তন করেছিলেন। তিনি সুরকার লিওনিড গারিনের সাথে একসঙ্গে এই পদগুলির জন্য সংগীত লিখেছিলেন। গানের শিরোনামও হয়ে গেল ছবির শিরোনাম।

কিন্তু অসুবিধা সেখানেই শেষ হয়নি। ইতিমধ্যে চিত্রগ্রহণের প্রক্রিয়া চলাকালীন, আল্লা পুগাচেভা একটি দুর্দান্ত প্রতারণা করেছিলেন, যা একটি বড় কেলেঙ্কারির দিকে নিয়ে গিয়েছিল। ততক্ষণে, আলেকজান্ডার জাটসেপিন এবং লিওনিড ডারবেনেভ ইতিমধ্যে চলচ্চিত্রের জন্য বেশ কয়েকটি গান লিখেছেন, যার মধ্যে বিখ্যাত "এই পৃথিবী আমাদের দ্বারা উদ্ভাবিত হয়নি।" এবং তারপরে পুগাচেভা জাটসেপিনকে তার স্টুডিওতে রেডিওর জন্য বেশ কয়েকটি গান রেকর্ড করার অনুমতি দিতে বলেছিলেন - কথিত ছিল যে তিনি একজন প্রতিভাবান তরুণ কবি এবং সুরকার বরিস গর্বোনোসকে পেয়েছিলেন এবং তার রচনাগুলি গাইতে চেয়েছিলেন।

এবং তারপরে, রেকর্ড করা উপাদান নিয়ে, পুগাচেভা ছবির পরিচালকের কাছে গিয়ে তাকে প্রায় অচল, অজানা নির্মাতা বরিস গর্বোনোস সম্পর্কে একটি হৃদয়স্পর্শী গল্প বলেছিলেন। তিনি তাকে সাহায্য করতে এবং চলচ্চিত্রে তার গান সন্নিবেশ করতে বলেছিলেন। বৃহত্তর প্ররোচনার জন্য, গায়িকা এমনকি তার ছবিও দেখিয়েছিলেন, যেখানে তিনি নিজেই পুরুষ মেকআপ, উইগ, চশমা এবং গোঁফে বন্দী ছিলেন। গানগুলি সত্যিই ভাল ছিল, পরিচালক এই গল্পটি স্পর্শ করেছিলেন এবং পুগাচেভা যা চেয়েছিলেন তা অর্জন করেছিলেন।

তিনি একজন সফল গায়িকা ছিলেন, কিন্তু ততদিনে কবি এবং সুরকার হিসেবে তার প্রতিভা প্রকাশের সুযোগ ছিল না। এবং তারপরে পুগাচেভা একটি প্রতারণার আশ্রয় নিয়েছিল, যার সম্পর্কে তিনি বলেছিলেন: ""। যখন প্রতারণা প্রকাশ করা হয়েছিল, আলেকজান্ডার জাটসেপিন ক্রোধে উড়ে গেলেন: সুরকারের সম্মতি ব্যতীত কেউই ছবিতে গান ertুকিয়ে দিতে পারেনি, এবং তিনি কাজ চালিয়ে যেতে অস্বীকার করেন এবং পুগাচেভার সাথে তাদের দ্বন্দ্ব বহু বছর ধরে চলতে থাকে। কিছুক্ষণ তারা হ্যালোও বলেনি। সেই সময়ে, সুরকার ইতিমধ্যে "পুগাচেভ" এর অধীনে "31 জুন" চলচ্চিত্রের জন্য গান লিখেছিলেন, কিন্তু এর পরে তিনি সেগুলি তাতায়ানা অ্যান্টসিফেরোভাকে দিয়েছিলেন।

দর্শকরা এই সমস্ত অসুবিধা সম্পর্কে জানতেন না, যার কারণে ছবির প্রিমিয়ার প্রায় শেষ হয়ে গিয়েছিল। এবং তারা তাকে অভূতপূর্ব উত্তেজনার সাথে স্বাগত জানায়! সমালোচকরা দুর্বল নাটকের জন্য মিউজিকাল মেলোড্রামা ভেঙে ফেলেন, "অশ্লীলতা এবং গণবিচ্ছিন্ন রুচির জন্য ছাড়" এর জন্য। এমনকি পরিচালক স্বয়ং আলেকজান্ডার অরলোভও তার চলচ্চিত্রে কোন বিশেষ অর্জন এবং আবিষ্কার দেখতে পাননি। "" - সে স্বীকার করেছিল.

আল্লা পুগাচেভার ভক্তরা এই অভিযোগগুলোকে পাত্তা দেননি - সর্বোপরি, তারা তাদের প্রিয় সঙ্গীতশিল্পীকে নতুন ভূমিকায় দেখার, তার নতুন গান শোনার এবং এমনকি তার কথিত জীবনী সম্পর্কে বিস্তারিত জানার সুযোগ পেয়েছিল! ফলস্বরূপ, "দ্য ওম্যান হু সিংস" ছবিটি 1979 সালে বক্স অফিসে নেতৃত্ব দেয়, 55 মিলিয়ন দর্শক সংগ্রহ করে এবং "সোভিয়েত" ম্যাগাজিনের জরিপের ফলাফল অনুসারে আল্লা পুগাচেভা বছরের সেরা অভিনেত্রী নির্বাচিত হন পর্দা "। এবং সোভিয়েত চলচ্চিত্র বিতরণের পুরো ইতিহাসে নেতাদের সাধারণ তালিকায়, এই চলচ্চিত্রটি 27 তম স্থান অধিকার করেছে।

তিনি দীর্ঘদিন ধরে মঞ্চ ত্যাগ করেছিলেন, তবে এখনও তার প্রতি মনোযোগ কমেনি: আল্লা পুগাচেভা সম্পর্কে বিরল ছবি এবং স্বল্প পরিচিত তথ্য.