10 টি কফি (এবং কেবল নয়) যে শব্দগুলি মেনুতে ভুল বানান

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

আজ আমরা সবচেয়ে বিরক্তিকর এবং বিরক্তিকর কফির ভুল ব্যাখ্যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। প্রকৃতপক্ষে, এমনকি অনেক কৌতূহলী কফি প্রেমীরা "ল্যাটে" এবং "এসপ্রেসো" কে ভুলভাবে উচ্চারণ করে এবং কফি হাউসের মেনু ব্যাকরণগত ত্রুটিতে পূর্ণ।

কফি একজন মানুষ। মনে রাখবেন! কফি একটি পুরুষালি লিঙ্গ ছিল এবং রয়ে গেছে, কিছু অভিধান (এবং বিশেষ করে মানুষ) যতই কঠিন হোক না কেন এটি থেকে একটি নিরপেক্ষ বিশেষ্য তৈরি করার চেষ্টা করে, সাত বছর আগে জোরালো সংবাদ দিয়ে আমাদের ভীত করে। "কফি" শব্দটি প্রকৃতপক্ষে অভিধানে (s০ ও s০ এর দশক থেকে) একটি পুংলিঙ্গ এবং নিরপেক্ষ বিশেষ্য হিসেবে পাওয়া যায়। কিন্তু নিরপেক্ষ লিঙ্গ সবসময় "কথোপকথন" চিহ্ন বহন করে। সাহিত্যিক আদর্শ অনুযায়ী, কফি একটি পুরুষবাচক বিশেষ্য।

কখনও কখনও মনে হয় যে অনেকে মনে করেন যে আপনি যদি ওয়েটারকে "এসপ্রেসো" জিজ্ঞাসা করেন তবে কফি দ্রুত প্রস্তুত হবে। আসলে, এটি একটি খুব অপ্রীতিকর ভুল যা কানকে ব্যাথা করে। ক্লাসিক ধরনের কফির নাম এসেছে ল্যাটিন ক্রিয়া "এক্সপ্রিমো" থেকে, যার অর্থ "চেপে ফেলা"। পরে, এই শব্দটি ইতালীয়দের দৈনন্দিন জীবনে প্রবেশ করে, যারা তাদের নিজস্ব সংস্করণ - এসপ্রেসো (কারণ ইতালীয় বর্ণমালায় "x" অক্ষর নেই) প্রস্তাব করেছিল। রাশিয়ানরা কেবল সঠিক বিকল্পটি মনে রাখতে পারে - "এসপ্রেসো" এবং এটিতে লেগে থাকা।

ইতালিতে, যেখান থেকে অনেকগুলি "কফি" শব্দ আমাদের কাছে এসেছে, তারা কেবল বিভিন্ন ঘূর্ণায়মান শব্দ এবং দ্বিগুণকে পছন্দ করে। সুতরাং এটি "ক্যাপুচিনো" শব্দটির সাথে ঘটেছিল - এতে একবারে দুটি দ্বিগুণ রয়েছে। অতএব, ঘরোয়া ক্যাফে এবং রেস্তোঁরাগুলির মেনুতে কেউ "ক্যাপুচিনো", "ক্যাপুচিনো" এবং এমনকি "ক্যাপুচিনো" ফর্মগুলি খুঁজে পেতে পারে। কিন্তু আসলে রাশিয়ান ভাষায় শুধুমাত্র একটি সঠিক বানান আছে - "ক্যাপুচিনো"। এই সংস্করণটিই লোপাটিনের রাশিয়ান বানান অভিধানে অন্তর্ভুক্ত।

অনেকেই আইসক্রিমের সাথে কফি পছন্দ করেন। আজও আপনি মেনুতে অস্তিত্বহীন শব্দ "গ্লাস" খুঁজে পেতে পারেন। আসুন শব্দের ইতিহাসের দিকে ফিরে যাই। এটি ফরাসিরা গ্লাস থেকে আবিষ্কার করেছিলেন - "বরফযুক্ত, হিমায়িত"। পূর্বে, অভিধানগুলি দ্বিগুণ "সি" দিয়ে বানান নির্দেশ করে, আধুনিক অভিধানগুলিতে, বিশেষ করে, লোপাটিনে, এর অর্থ "গ্লাস"।

আইসক্রিম ছাড়া কি ঝলকানি। মৌখিক বক্তৃতায়, এই শব্দটি উচ্চারণ করা হয় যেন দ্বিগুণ "n" দিয়ে, কিন্তু লিখিত বক্তৃতায় এটি হওয়া উচিত নয়। আইসক্রিম "একটি বিশেষ্য যা অসম্পূর্ণ ক্রিয়া" ফ্রিজ "থেকে উদ্ভূত এবং এখানে একটি" n "সবসময় লেখা হয়। দ্বিগুণ ব্যঞ্জনবর্ণের একটি রূপ কেবল তখনই সম্ভব যখন এটি বিশেষণ হয়।

রাশিয়ার বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানে আরেকটি সাধারণ ভুল লক্ষ্য করা গেছে, যখন "স্মুদি" এর পরিবর্তে তারা "স্মুদি" লিখে। এই শব্দটি ইংরেজী থেকে ধার করা হয়েছে, যেখানে মসৃণতা হল রস বা দুধের সাথে মিশ্রিত ফল বা সবজির এমন একটি ঘন ককটেল। ভুল বানান উচ্চারণ থেকে উদ্ভূত হয়। বর্তমানে রাশিয়ান ভাষায় কোন অভিধান নির্ধারণ নেই, কিন্তু ভাষাবিদরা নিশ্চিত যে "স্মুদি" শব্দটি ঠিক করা হবে।

ল্যাটে শব্দটির আরেকটি সমস্যা আছে - তারা সাধারণত এটি সঠিকভাবে লিখেন, কিন্তু চাপ ভুল। সঠিক বিকল্পটি প্রথম অক্ষর "ল্যাটে" উপর চাপ। এবং এটি এই কারণে যে শব্দটি ইতালি থেকে এসেছে, এবং ইতালিয়ানকে সেভাবে চাপ দেওয়া হয়েছে।

"টেকআউট" আপনার সাথে কিছু নেওয়ার সুযোগ। একটি নিয়ম হিসাবে, তারা ক্যাফে বা রেস্তোরাঁয় কেনা পানীয় বা খাবার সম্পর্কে এই কথা বলে। আপনার সকালের এসপ্রেসো কেনার সময়, মেনুতে কী লেখা আছে সেদিকে মনোযোগ দিন। প্রায়শই তারা "টেক-অ্যাওয়ে" বিকল্পটি লেখেন। এবং এটি একটি ভুল। এই ক্ষেত্রে, আমরা একটি বিশেষ্য সম্পর্কে কথা বলছি।

এমনকি যারা ক্রমাগত তাদের ওজন পর্যবেক্ষণ করে তারা প্রায়ই "ক্যালরি" শব্দে "l" অক্ষরকে দ্বিগুণ করার ভুল করে।বোঝার জন্য, এটি ব্যুৎপত্তির দিকে ফিরে যাওয়া মূল্যবান: ফরাসি "ক্যালোরি" থেকে "ক্যালোরি" শব্দটি তার আসল আকারে রাশিয়ান ভাষায় ধার করা হয়েছিল, তাই আমরা মূলে একটি "l" লিখি।

যখন সম্মতিপ্রাপ্ত সংজ্ঞা দ্বারা সংখ্যার "লিঙ্গ" বিশেষ্য থেকে আলাদা হয় বা একটি স্বাধীন অর্থ থাকে, তখন সমস্ত শব্দ একে অপরের থেকে আলাদাভাবে লেখা হয়: "অর্ধ চা চামচ যোগ করুন", "অর্ধেক স্কুল বছর কেটে গেছে।" এবং যদি আপনি সংজ্ঞাগুলি সরান, তাহলে বানানটি অবিলম্বে পরিবর্তিত হয়: "আধা চামচ", "ছয় মাস।"

রাশিয়ান ভাষা শেখা সহজ নয়। এই নিশ্চিতকরণ রাশিয়ান ভাষার জটিলতা সম্পর্কে 15 টি পোস্টকার্ড যা বিদেশীদের পক্ষে বোঝা সহজ নয়.