Pianist Svyatoslav Richter এবং Opera diva Nina Dorliak: উচ্চ ভালোবাসা নাকি আরামদায়ক পর্দা?

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

Svyatoslav Richter এবং Nina Dorliak 50 বছরেরও বেশি সময় ধরে একসাথে বসবাস করেছেন। এবং আমার সারা জীবন তারা একে অপরকে "আপনি" বলে সম্বোধন করে আসছে। এটা কি উচ্চ ভালোবাসা ছিল, নাকি মহান সঙ্গীতশিল্পীর সহজাত কৌশল এবং করুণা তাকে ছেড়ে যেতে দেয়নি? যাইহোক, এটা সম্ভব যে এই ইউনিয়নটি কেবল একটি পর্দা ছিল যার পিছনে একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন প্রেম লুকিয়ে ছিল?

ডেটিংয়ের অজুহাত হিসেবে গান

আজ নিনা ডোরলিয়াকের সাথে শ্বেতোস্লাভ রিখটার পরিচিতির দুটি সংস্করণ রয়েছে। ভেরা প্রোখোরোভা, যিনি নিজেকে পিয়ানোবাদকের বন্ধু এবং তার একমাত্র ঘনিষ্ঠ ব্যক্তি বলে অভিহিত করেন, লিখেছেন যে, নিনার মা, কনজারভেটরির একজন শিক্ষক, পিয়ানোবাদীর দিকে ফিরেছিলেন, ইতিমধ্যে বেশ বিখ্যাত, এবং নিনার সাথে একটি পোশাক তৈরি করতে বলেছিলেন। এবং ইতিমধ্যে তিবিলিসিতে সফরে, তারা দুর্দান্ত সাফল্য পেয়েছিল, এর পরে নিনা সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে শ্বেতোস্লাভ তার জীবন সঙ্গী হিসাবে উপযুক্ত।

অনুমান করা যেতে পারে যে এই বর্ণনায় একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ প্রতারণা রয়েছে। বিশেষ করে সেই মুহুর্তে যেখানে ভেরা ইভানোভনা বলেছেন যে রিক্টারের সাথে দেখা হওয়ার সময়, নিনা ডোরলিয়াক "মঞ্চ থেকে কিছু হিট গেয়েছিলেন। কিন্তু তার কখনই বিশেষ কণ্ঠ ছিল না।"

আপনি তার রূপালী কণ্ঠ শুনতে পারেন, সেই সময়ের কয়েকটি অডিও রেকর্ডিংয়ে সংরক্ষিত। অথবা, স্বয়ং নিনা লাভোভনার জীবনীতে, আপনি নিশ্চিত করতে পারেন যে, 1943 সালে রিক্টারের সাথে দেখা করার আগে, তিনি সোভিয়েত অঙ্গ বিদ্যালয়ের প্রতিষ্ঠাতা বিখ্যাত জীববিজ্ঞানী আলেকজান্ডার ফেদোরোভিচ গেডাইকের সাথে বেশ সফলভাবে এবং বারবার অভিনয় করেছিলেন। নিনা ডোরলিয়াক খুব মেধাবী পিয়ানোবাদক নিনা মুসিনিয়ানের সাথে, বিশিষ্ট পিয়ানোবাদক আব্রাম দিয়াকভ, মারিয়া গ্রিনবার্গ, বরিস আব্রামোভিচ, কনস্ট্যান্টিন ইগুমনোভ এবং মারিয়া যুদিনার সাথে কনসার্টও করেছিলেন। এখনও কনজারভেটরিতে অধ্যয়নরত অবস্থায়, গায়ক লে নোজজে ডি ফিগারোতে সুজানের অংশটি গেয়েছিলেন, এর পরে বিখ্যাত কন্ডাক্টর জর্জ সেবাস্টিয়ান গায়ককে তার সাথে ব্রাহ্মস, ওয়াগনার, শুবার্টের কাজ নিয়ে একটি চেম্বার প্রোগ্রামে পারফর্ম করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। তাছাড়া, নিনা লাভোভনা 1935 সাল থেকে মস্কো কনজারভেটরিতে শিক্ষকতা করেছিলেন।

এই সব Svyatoslav রিখটার সঙ্গে সাক্ষাৎ এবং সহযোগিতার আগে ছিল। এই পরিস্থিতিতে, নিনা ডোরলিয়াক নিজেই কণ্ঠ দেওয়া সংস্করণটি আরও যুক্তিযুক্ত বলে মনে হচ্ছে।

তিনি বলেছেন যে যুদ্ধের সময় তিনি রিক্টারের সাথে দেখা করেছিলেন এবং প্রথমে তারা কেবল একে অপরকে অভ্যর্থনা জানালেন, দেখা করলেন, তারপরে পরিচয় আরও ঘনিষ্ঠ হয়ে উঠল। এবং ফিলহারমোনিকের বৈঠকের পরে, তিনি এটি রাখার অনুমতি চেয়েছিলেন। তখনই তিনি নিনা লাভোভনাকে একটি যৌথ কনসার্ট দেওয়ার আমন্ত্রণ জানান। তিনি ইতিমধ্যে খুব বিখ্যাত ছিলেন এবং নিনা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তিনি কনসার্টটিকে দুটি অংশে বিভক্ত করার প্রস্তাব দিচ্ছেন। প্রথমটিতে তিনি নিজে অভিনয় করবেন এবং দ্বিতীয়টিতে তিনি খেলবেন।

কিন্তু শ্বিয়াতোস্লাভ তেওফিলোভিচ কনসার্ট জুড়ে নিনা লভোভনার সাথে যেতে চেয়েছিলেন। সুতরাং তাদের সৃজনশীল টেন্ডেম শুরু হয়েছিল। তারা নিনা লাভোভনার বাড়িতে একসাথে মহড়া শুরু করে। এবং ধীরে ধীরে সৃজনশীল ট্যান্ডেম একটি জীবন যুগল হয়ে ওঠে।

অসাধারণ রোম্যান্স

1944 সালে, নিনা লাভোভনার মা, কেসেনিয়া নিকোলাইভনা ডোরলিয়াক মারা যান। যুবতী একা ছিল, তার ছোট ভাগ্নে মিত্যাকে কোলে নিয়েছিল। এবং শুধুমাত্র একজন প্রিয়জনের ক্ষতি থেকে সেরে ওঠার পর, নিনা লাভোভনা রিখটারের সাথে রিহার্সাল শুরু করেন।

তারা প্রোকোফিয়েভের সংগীতে কাজ করেছিল। এক পর্যায়ে, দ্য আগলি ডাকলিং নিনা লাভোভনার হৃদয়কে এতটাই স্পর্শ করেছিল যে সে ঠিক পিয়ানোতে কান্নায় ভেঙে পড়েছিল। এবং তার মুখ থেকে তার হাত ছিঁড়ে, সে শ্বেতোস্লাভ তেওফিলোভিচের চোখে জল দেখেছে। তারা সঙ্গীত এবং ক্ষতি উভয় ভাগ করে নিয়েছে।

1945 সালে, নিনা ডোরলিয়াকের সাক্ষ্য অনুসারে, শ্বেতোস্লাভ রিখটার তাকে একসাথে থাকার আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন।তিনি তার সাথে চলে গেলেন, সৎভাবে সতর্ক করে দিলেন যে তিনি একজন জটিল ব্যক্তি এবং সময়ে সময়ে অদৃশ্য হয়ে যাবেন, তার প্রয়োজন।

একই সময় সম্পর্কে, ভেরা প্রোখোরোভা লিখেছেন যে নিনা ডোরলিয়াক স্বায়াতোস্লাভ রিখটারকে দমন করেছিলেন, তিনি তাকে অশ্রু দিয়ে ব্ল্যাকমেইল করেছিলেন, যা তিনি একেবারে সহ্য করতে পারেননি। তিনি তার কাছ থেকে সমস্ত টাকা নিয়েছিলেন, এবং তিনি bণ নিতে বাধ্য হন। তিনি বন্ধুদের সাথে তার থেকে লুকিয়েছিলেন, এবং তিনি তাকে খুঁজে পেয়েছিলেন।

এবং স্বয়তোস্লাভ রিখটারের কথাগুলি, নিনা লাভোভনা সম্পর্কে তার জীবনের শেষের দিকে বলা হয়েছিল, ব্রুনো মনসেনজেনের চলচ্চিত্র "রিখটার, দ্য আনকনকার্ড" -এ, এই পটভূমির বিপরীতে খুব বিপরীত দেখায়। মহান পিয়ানোবাদক নিনা লাভোভনার কথা কেবল গায়ক হিসেবেই বলেননি, তিনি এই বাক্যটি যুক্ত করেছেন: "তাকে রাজকন্যার মতো লাগছিল।" রানী নয়, কঠোর, আধিপত্যবাদী, কর্তৃত্ববাদী। রাজকুমারী - হালকা, মিষ্টি, বাতাসযুক্ত।

সঙ্গীত এবং জীবন

সময়ের সাথে সাথে, শ্বেতোস্লাভ তেওফিলোভিচ নীনা লাভোভনার সাথে পড়াশোনা বন্ধ করে দিয়েছিলেন, এর জন্য সময় ছিল না। কিন্তু আজ অবধি, নিনা ডোরলিয়াকের রেকর্ডিংগুলি টিকে আছে, যেখানে তার সাথে মহান শিক্ষক ছিলেন। এই রেকর্ডগুলি থেকে কেউ বিচার করতে পারে যে তাদের সৃজনশীল ইউনিয়ন কতটা সুরেলা ছিল। মনে হচ্ছে পিয়ানো শব্দের সাথে কণ্ঠ উপচে পড়ছে, এবং পিয়ানো হঠাৎ রূপালী সোপারানো গেয়ে উঠল।

ইউরি বোরিসভ তার "টোওয়ার্ডস রিখটার" বইয়ে নিনা লাভোভনার সাথে তার জীবন সম্পর্কে সংগীতশিল্পীদের সমিতির বর্ণনা দিয়েছেন। অষ্টাদশ সোনাটা অধ্যয়ন করার সময় মহান শিক্ষক তার প্রেমের কথা স্বীকার করেছিলেন। তারপর তাদের জীবনে "অনুভূতির ব্যাঘাত" ঘটেছিল, যখন তারা হিংস্রভাবে ঝগড়া করেছিল, এবং তিনি একটি বেঞ্চে বসতে চলে যান। তিনি জানতেন কোথায় তাকে খুঁজে পেতে হবে, কিন্তু তিনি কখনই তাকে অনুসরণ করেননি। (এটি স্বয়তোস্লাভ তেওফিলোভিচ নিজেই বলেছেন)। সে ফিরে এসে চুপচাপ তার রুমে চলে গেল।

এবং সকালে তিনি অবশ্যই কফির সুবাসে স্বাগত জানালেন, তাজা ইস্ত্রি করা শার্টগুলি অপেক্ষা করছিল, এবং টেবিলে ভিনিগ্রেটের জন্য বাড়িতে তৈরি মেয়োনিজ ছিল। রিখটার বলেন, এটি অবশ্যই জীবনযাপনের একটি উপায়, কিন্তু নীনা লাভোভনার "কাব্যিক" জীবনের একটি উপায়।

যতদিন আমি বেঁচে থাকব, আমি তোমার সাথে থাকব …

সাম্প্রতিক বছরগুলোতে, যখন অসুস্থতা Svyatoslav Teofilovich ভেঙ্গে যায়, নিনা লাভভনা তাকে এক সেকেন্ডের জন্যও ছাড়েননি। তিনি তার "করুণার বোন" হয়েছিলেন, কারণ তিনি নিজেই ভ্যালেন্টিনা চেম্বার্ডজির বইয়ে প্রকাশিত একটি সংক্ষিপ্ত বার্তায় স্বীকার করেছেন "রিখটার সম্পর্কে তার কথায়।"

এবং নিনা ডোরলিয়াক নিজেই তার স্ত্রী থেকে মাত্র নয় মাসের মধ্যে বেঁচে ছিলেন। তিনি তার মৃত্যুর পরে গুরুতর অসুস্থ ছিলেন, আকাঙ্ক্ষিত ছিলেন এবং তাকে ছাড়া নিজের সাথে কী করবেন তা তিনি জানতেন না।

2015 সালে, ইঙ্গা ক্যারেটনিকোভার স্মৃতিচারণে, এটি হঠাৎ সংগীতশিল্পীর সমকামী অভিমুখে আসে। লেখক এবং চলচ্চিত্র সমালোচক স্পষ্টভাবে দাবি করেন যে সবাই এটি সম্পর্কে জানত এবং নিনা লাভোভনা কেবল কর্তৃপক্ষের পর্দা হিসাবে কাজ করেছিলেন।

কিন্তু গায়ক এবং সংগীতশিল্পীর জীবনের পুরো 52 বছর একসাথে কী করবেন? এবং Svyatoslav রিখটার অসংখ্য বন্ধু এবং প্রশংসক, যারা এই ধরনের একটি আসক্তি লক্ষ্য করতে ব্যর্থ হতে পারে না, সেই সময়ের জন্য এত অস্বাভাবিক। এমনকি ভেরা প্রোখোরোভা, রিখটার এবং ডরলিয়াকের মধ্যে প্রেমের সত্যতাকে অস্বীকার করতে অস্বীকার করে, কখনও পুরুষ লিঙ্গের প্রতি তার দুর্বলতার কথা উল্লেখ করেননি।

মনে হচ্ছে মহান রিখটার এবং তার স্ত্রীর মধ্যে সম্পর্ক দীর্ঘ সময় ধরে মনকে উত্তেজিত করবে এবং সত্যের দানা খোঁজার আকাঙ্ক্ষা সৃষ্টি করবে।

জীবনের জিগজ্যাগ এবং মৃত্যুর ধাঁধা জিনেদা রাইখ, ইয়েসেনিনের প্রথম স্ত্রী রিখটার এবং ডরলিয়াকের সম্পর্কের রহস্যের চেয়ে কম আকর্ষণীয় নয়।