কেন ফরাসিরা রাশিয়ান অভিজাতদের স্থানীয় হয়ে উঠল: 18 তম -19 শতকে রাশিয়ার গ্যালোম্যানিয়া

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

সর্বদা, শব্দের মহান প্রভুরা রাশিয়ান ভাষায় ওডস রচনা করেছেন, এটিকে সত্যিকারের যাদুকরী বলে অভিহিত করেছেন, সম্পদের প্রশংসা করছেন, অভিব্যক্তি, নির্ভুলতা, প্রাণবন্ততা, কবিতা, অনুভূতির সূক্ষ্ম সূক্ষ্মতা বোঝানোর ক্ষমতা। এবং আপনি যত বেশি এই সুবিধাগুলি গণনা করবেন, ততটাই অসঙ্গত সত্য যে, এমন একটি সময় ছিল যখন আমাদের অনেক স্বদেশী তাদের মাতৃভাষাকে সাধারণ এবং অশ্লীল ঘোষণা করেছিল এবং যোগাযোগ করতে পছন্দ করেছিল এবং এমনকি ফরাসি ভাষায় ভাবতেও পছন্দ করেছিল। এমনকি ফিলির কাউন্সিলে কুতুজভের বিখ্যাত বাক্যাংশ: "মস্কোর হারার সাথে রাশিয়া এখনও হারিয়ে যায়নি" - ফ্রেঞ্চ ভাষায় বলা হয়েছিল।

রাশিয়া যখন পশ্চিমের মুখোমুখি হয়েছিল

তার এক ব্যক্তি শাসনের প্রথম বছর থেকেই, সংস্কারক জার পিটার প্রথম রাশিয়ার ইউরোপীয়ীকরণের দিকে তার বৈদেশিক নীতি পরিচালনা করেছিলেন। স্বৈরশাসক বিশেষভাবে ফ্রান্সের প্রতি আগ্রহী ছিলেন, যা ততদিনে মহাদেশের সবচেয়ে শক্তিশালী এবং প্রভাবশালী রাষ্ট্রে পরিণত হয়েছিল। প্রথমত, পিয়োত্র আলেক্সিভিচ এই ক্ষমতাকে সুইডিশদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে মিত্র হিসেবে দেখতে চেয়েছিলেন। কিন্তু তিনি ফরাসিদের বিজ্ঞান ও সংস্কৃতিতে কম আগ্রহী ছিলেন না।

ফ্রান্স সফরের সময়, অনুসন্ধিৎসু পিটার প্রকৌশল, নগর পরিকল্পনা, দুর্গ নির্মাণের ক্ষেত্রে সাফল্যের সাথে পরিচিত হন; শিল্প ও শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, রয়েল লাইব্রেরি পরিদর্শন করেছেন। তিনি বিদেশ থেকে অনেক বিশেষত্বের মাস্টার এনেছিলেন এবং তাদের খুব মূল্যবান বলে মনে করতেন। পিটার দ্য গ্রেট যুগে, রাশিয়ান-ফরাসি সাংস্কৃতিক সংযোগ সবেমাত্র উদ্ভূত হয়েছিল এবং সম্রাটের মৃত্যুর পরে রাশিয়ায় ফরাসি প্রভাব কার্যত অদৃশ্য হয়ে গেল। রাজত্বকারী আন্না ইয়োনোভনা, এবং এর পরে রিজেন্ট আনা লিওপোল্ডোভনা দেশটিকে জার্মানদের হাতে তুলে দিয়েছিলেন (যা বোধগম্য, কারণ তাদের উভয়েরই জার্মান শিকড়ের প্রিয় ছিল)। জার্মানরা সরকারী এবং সাংস্কৃতিক উভয় ধারায় আধিপত্য বিস্তার করেছিল।

এলিজাবেথ পেট্রোভনার সিংহাসনে যোগদানের পর পরিস্থিতি নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়। তার রাজত্বের সময়টি ফ্রেঞ্চ - তথাকথিত গ্যালোমানিয়া - এর জন্য সর্বজনীন প্রশংসার সূচনা করেছিল। এবং এই ঘটনাটি ক্যাথরিন II এর রাজত্বকালে রাশিয়ায় বিশেষভাবে উজ্জ্বলভাবে বিকশিত হয়েছিল।

কিভাবে ফরাসি তরঙ্গ রাশিয়ান আভিজাত্যকে আচ্ছাদিত করেছিল

পিটার দ্য গ্রেটের সর্বকনিষ্ঠ কন্যা, সম্রাজ্ঞী এলিজাবেথ, ফরাসি চেতনায় প্রতিপালিত, সারা জীবন ধরে এই দেশ এবং এর traditionsতিহ্যের প্রতি তার ভালবাসা বহন করে। তার শাসনামলে, তিনি ফরাসি সংস্কৃতির প্রতি বাড়তি মনোযোগ দিয়েছিলেন। এলিজাবেথান যুগে, সেন্ট পিটার্সবার্গে বসবাসকারী বিদেশীদের সিংহভাগ ছিল ফরাসি। তাদের জীবনধারা এবং আচার আচরণ রাশিয়ান আভিজাত্যের অনুকরণের বিষয় হয়ে ওঠে। ফরাসি বাসস্থান অভ্যন্তর, কাপড়, রান্নাঘর ফ্যাশনেবল হয়ে উঠেছে; ফরাসি সঙ্গীত, সাহিত্য এবং থিয়েটারকে জনপ্রিয় করেছে; ফরাসি যোগাযোগে প্রাধান্য পেতে শুরু করে, যা খুব শীঘ্রই রাজকীয় আদালতের ভাষা হয়ে ওঠে।

ক্যাথরিন দ্বিতীয়, যিনি রাশিয়ান সিংহাসন গ্রহণ করেছিলেন, তিনিও ফরাসি পক্ষপাতের সাথে একটি শিক্ষা লাভ করেছিলেন। তিনি প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে একটি আলোকিত সম্রাজ্ঞী হিসাবে তার খ্যাতি শক্তিশালী করেছিলেন। ইউরোপিয়ান এনলাইটেনমেন্টের বিশিষ্ট ব্যক্তিদের কর্তৃত্ব উপলব্ধি করে, সম্রাজ্ঞী তাদের সাথে ব্যক্তিগত যোগাযোগ বজায় রেখেছিলেন: তিনি তাদের রাশিয়া সফরের আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, তাদের সাহিত্যকর্ম অর্জন করেছিলেন এবং এমনকি মহান ভলতেয়ারের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ চিঠিপত্রও করেছিলেন।সুতরাং, তার প্রচেষ্টার মাধ্যমে, ফরাসি কেবল অভিজাতদের যোগাযোগের ভাষা নয়, কূটনৈতিক সেবারও ভাষা হয়ে ওঠে।

গতকালের প্যারিসবাসীরা কীভাবে রাশিয়ান জমির মালিকদের বাচ্চাদের জন্য শিক্ষক হয়ে উঠল

এলিজাবেটা পেট্রোভনার অধীনে, ফরাসি ভাষা জানার প্রয়োজনে, ফ্রান্স থেকে অভিবাসীদের গভর্নর, শিক্ষাবিদ এবং শিক্ষক হিসাবে নিয়োগের জন্য একটি traditionতিহ্য তৈরি হয়েছিল। যারা বিপুল সংখ্যক রাশিয়ায় এসেছিলেন তাদের মধ্যে ছিলেন অনেক দু adventসাহসী, প্রায়শই সমাজের নির্দোষ বহিষ্কৃতরা। ফুটম্যান, কোচম্যান, বাবুর্চিরা তাদের উৎপত্তি এবং আসল পেশা লুকিয়ে রেখেছিলেন এবং নিজেদের অভিজ্ঞ গভর্নর হিসেবে উপস্থাপন করেছিলেন। এবং ম্যামসেল, তার অতীত প্যারিসীয় জীবনে চাকরিতে নিয়োগ করা, ভালভাবে একজন সীমস্ট্রেস বা এমনকি সহজ গুণের মেয়ে হতে পারে। দালালদের নির্মূল করার জন্য, সরকার বিদেশীদের যারা বাধ্যতামূলকভাবে পড়াশোনা করতে চেয়েছিল তাদেরকে বিজ্ঞান একাডেমিতে পরীক্ষা করতে বাধ্য করেছিল। কিন্তু যেহেতু একজন প্রত্যয়িত শিক্ষক উচ্চ বেতনের দাবি করেছেন, বাড়িওয়ালা পরিবারগুলি প্রয়োজনীয় কাগজপত্রের অভাবের দিকে মনোযোগ দেয়নি এবং তার কথায় শিক্ষাবিদদের প্রার্থী নিতে পছন্দ করে।

আপনি জানেন যে, যেকোনো বিপ্লবের একটি পরিণতি হচ্ছে রক্ষণশীল মনের মানুষের ব্যাপক হিজরত। ফ্রান্সও তার ব্যতিক্রম ছিল না এবং গ্রেট ফরাসি বিপ্লবের ফলস্বরূপ, নতুন শাসনের 15 হাজারেরও বেশি বিরোধী, যারা রাশিয়ায় আশ্রয় পেয়েছিল, তারা রাশিয়ান রাজপরিবারের সন্তানদের গভর্নর এবং গভর্নর পদে আবেদনকারীদের পদে যোগদান করেছিল এবং জমির মালিকরা উচ্চ সমাজ গতকালের প্যারিসবাসীদের আন্তরিকতার সাথে গ্রহণ করেছিল, তাদের কেবল সংস্কৃতির ধারক নয়, রাজতন্ত্রের অনুগামীও বিবেচনা করে। নেপোলিয়নের পরাজয়ের পর, অনেক ফরাসি বন্দি শিক্ষাবিদ এবং শিক্ষকদের দলতে যোগ দিয়েছিল, যাদের মধ্যে প্রায় 190 হাজার রাশিয়ায় রয়ে গিয়েছিল।

রাশিয়ায় ফরাসি ভাষার জনপ্রিয়তা কেন কমেছে

রাশিয়ান-ফরাসি যুদ্ধ, বিশেষত 1812 এর দেশপ্রেমিক যুদ্ধ, গ্যালোমেনিয়াকে দুর্বল করার জন্য একটি গুরুতর প্রেরণা হয়ে ওঠে। অভিজাত চক্রের বেশিরভাগ প্রতিনিধি ফরাসি প্রবণতাগুলি পরিত্যাগ করতে শুরু করেছিলেন। দেশপ্রেমিক মনের মানুষেরা নাগরিকদের প্রতি আহ্বান জানান, ইউরোপীয় সংস্কৃতির মূল্যকে অস্বীকার না করে, পশ্চিমকে অন্ধভাবে অনুসরণ করা বন্ধ করুন এবং তাদের উৎপত্তি - তাদের জন্মভূমির ইতিহাস এবং সংস্কৃতির দিকে ফিরে যান। সাহসী বৃত্ত এবং একটি জোরালোভাবে রাশিয়ান ধারার সাময়িকী উত্থাপিত হয়, যা তাদের স্থানীয় বক্তৃতা বিশুদ্ধতা সমর্থন করে। বর্তমান সরকার দেশপ্রেমিক উদ্দীপনার গুরুত্ব অনুধাবন করে সরকার তাদের দ্বারা সম্ভাব্য সকল উপায়ে সমর্থন করেছিল।

মহৎ পরিবেশে, রাশিয়ান বাসনগুলি জাতীয় পোশাক হিসাবে স্টাইল করা ফ্যাশনেবল হয়ে ওঠে। হানাদারদের ভাষা কথাবার্তায় কম -বেশি ব্যবহৃত হতো। এবং সক্রিয় সেনাবাহিনীর অফিসারদের জন্য, ফরাসিরা জীবনের জন্য একটি নির্দিষ্ট হুমকি তৈরি করেছিল: এটা ঘটেছিল যে, পক্ষপাতীরা, একটি বিদেশী উপভাষা শুনে, অশ্বারোহী টহলদলকে আক্রমণ করে, তাদের শত্রু হিসাবে ভুল করে। নেপোলিয়নের সাম্রাজ্যের পতনের পর, ফ্রান্স ইউরোপীয় নেতা হিসাবে তার অবস্থান ছেড়ে দিতে শুরু করে এবং রাশিয়ার গ্যালোমানিয়ার চারপাশের আবেগ কমে যায়। যাইহোক, খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য, 1917 বিপ্লব পর্যন্ত, উচ্চ সমাজ প্যারিসিয়ান ফ্যাশনের কাছে মাথা নত করে এবং ফরাসি ভাষার জ্ঞানকে অপরিহার্য মনে করে।

কিন্তু ফরাসিরা একসময় থেকে নেমে এসেছে গলস যারা ইউরোপের মানচিত্র পুনরায় অঙ্কন করে।