রৌপ্যযুগের উজ্জ্বল মিউজ কীভাবে রান্না হয়ে গেল: রাজকুমারী সালোম অ্যান্ড্রোনিকোভা

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

তিনি রজত যুগের অন্যতম উল্লেখযোগ্য এবং উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্ব ছিলেন, তবে তিনি নিজেও সৃজনশীলতায় জড়িত ছিলেন না। রাজকুমারী সালোম অ্যান্ড্রোনিকোভার একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন মিশন ছিল: কবি এবং শিল্পীদের অনুপ্রাণিত করা, সাহিত্যিক সেলুনের উপপত্নী হওয়া, সমাজে উজ্জ্বল হওয়া। ভাগ্য সালোম অ্যান্ড্রোনিকোভাকে অনেক প্রাণবন্ত সভা এবং অবিস্মরণীয় ছাপ দিয়েছে, কিন্তু রাজকুমারী তার জীবনের শেষে স্বীকার করেছে: সে একটি অপূরণীয় ভুল করেছে।

উজ্জ্বল সালোম

তিনি 1888 সালে টিফ্লিসে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যাকে তিনি জীবনের শেষ অবধি ভালবাসতেন। যাইহোক, Salome Andronikashvili একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন শহরের তারকা হওয়ার জন্য নির্ধারিত ছিল। কাখতিয়ান রাজপুত্র নিকো জাখারিভিচ অ্যান্ড্রোনিকাশভিলির কন্যার বয়স 18 বছর ছিল, যখন তিনি তার চাচাতো ভাই টিনাটিন জর্জহাদজেয়ের সাথে বেস্টুজেভ কোর্সে ভর্তির জন্য সেন্ট পিটার্সবার্গে গিয়েছিলেন।

উত্তর রাজধানীতে বোনেরা যে অ্যাপার্টমেন্টে থাকতেন তা খুব শীঘ্রই একটি সাহিত্য সেলুনে পরিণত হয়, যেখানে সৃজনশীল বুদ্ধিজীবীদের সেরা প্রতিনিধিরা যেতে পছন্দ করতেন: কবি এবং লেখক, শিল্পী এবং অভিনেতা।

ইয়াকভ সেভারডলভের ভাই এবং ম্যাক্সিম গোর্কির দত্তক পুত্র জিনোভি পেশকভের সাথে পরিচিতি বিয়েতে ভালভাবে শেষ হতে পারত, কিন্তু মেয়ের বাবা -মা দরিদ্র যুবককে তাদের মেয়ের জন্য সম্পূর্ণ অনুপযুক্ত বলে মনে করতেন। সালোম বিশেষভাবে প্রতিরোধ করেনি, এবং তার বাবা এবং মায়ের আশীর্বাদে, তিনি বিধবা পাভেল সেমেনোভিচ আন্দ্রিভকে বিয়ে করেছিলেন, একজন বড় চা এবং তামাক ব্যবসায়ী, যিনি কনের চেয়ে 18 বছরের বড় ছিলেন।

রূপালী যুগের মিউজ

দুর্ভাগ্যক্রমে, সালোম অ্যান্ড্রোনিকোভার স্বামী কেবল ধনীই ছিলেন না, খুব বেশি প্রেমময়ও ছিলেন। তার দর্শনের ক্ষেত্রে আসা প্রায় সব মেয়েই তার পুরুষ দাবির বিষয় হয়ে ওঠে। এমনকি তার স্ত্রী মারিয়ার ছোট বোনও তার ব্যতিক্রম ছিল না। সালোমে দীর্ঘদিন ধরে এই অবস্থা সহ্য করতে যাচ্ছিল না। 1911 সালে, পত্নী কন্যা ইরিনার জন্ম হয়েছিল, 1915 সালে সালোম এবং পাভেল সেমনিওভিচ আর একসাথে থাকতেন না, এবং বিবাহবিচ্ছেদ, যার জন্য অ্যান্ড্রোনিকোভা একটি অ্যাপার্টমেন্ট এবং একটি উপযুক্ত পরিমাণ ক্ষতিপূরণ পেয়েছিল, তারা একটু পরে জারি করেছিল।

প্রিন্সেস অ্যান্ড্রোনিকোভা এখনও সাহিত্য সেলুনের মালিক ছিলেন। তিনি সঙ্গীত লেখেননি, থিয়েটার বা সাহিত্যের সাথে তার কোন সম্পর্ক ছিল না, কিন্তু তিনি ছিলেন যাকে মিউজ এবং অনুপ্রেরণা বলা হত।

শিল্পীরা অতুলনীয় সালোমের প্রতিকৃতি আঁকাকে একটি সম্মানের বিষয় বলে মনে করেন এবং জিনাইদা সেরেব্রায়কোভা, ভ্যাসিলি শুখাইভ, সেভলি সোরিন, কুজমা পেট্রোভ-ভদকিন এবং অন্যান্য প্রতিকৃতি চিত্রশিল্পীদের কাজগুলি সত্যিকারের মাস্টারপিস হয়ে ওঠে। ওসিপ ম্যান্ডেলস্টামকে ধন্যবাদ, তিনি একটি হৃদয়গ্রাহী কাব্যিক ডাকনাম স্ট্র এবং একই নামের একটি কবিতা পেয়েছিলেন যা তাকে উৎসর্গ করা হয়েছিল।

একটি টুপি জন্য প্যারিস

1917 সালের গ্রীষ্ম তার পিটার্সবার্গে জীবনের শেষ ছিল। তার মেয়ে এবং তার তৎকালীন বন্ধু, কবি সের্গেই রাফাইলোভিচের সাথে আলুস্তার দ্যাচায় চলে যাওয়া, সালোমে কল্পনাও করতে পারেনি যে সে কখনই বাড়ি ফিরবে না। ক্রিমিয়ায়, অ্যান্ড্রোনিকোভা তার স্বাভাবিক বৃত্তে দুর্দান্ত সময় কাটিয়েছিলেন: ওসিপ ম্যান্ডেলস্টাম সহ কবিরা কাছাকাছি বিশ্রাম নিয়েছিলেন। সন্ধ্যাবেলার পরিবেশ, যখন সবাই একত্রিত হয়েছিল, সেটার মতো ছিল যা সেন্ট পিটার্সবার্গে সালোমের সাহিত্য সেলুনে রাজত্ব করেছিল।

আলুস্তায়, তিনি একজন আইনজীবীর কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছিলেন এবং প্রবলভাবে তার প্রেমে পড়েছিলেন, আলেকজান্ডার গ্যালপার্ন।বার্তায়, হ্যালপারন কেবল সলোমকে সিংহাসন থেকে দ্বিতীয় নিকোলাসের পদত্যাগের বিষয়ে অবহিত করেননি, বরং দৃ strongly়ভাবে সুপারিশ করেছিলেন যে তিনি পেট্রোগ্রাদে ফিরে যাওয়ার চিন্তাভাবনা ত্যাগ করুন এবং টিফ্লিসে তার পিতামাতার কাছে যান। হ্যালপার্ন খুব আশা করেছিলেন যে টিফ্লিসে উজ্জ্বল সালোম অবশেষে তার অনুভূতির উত্তর দেবে এবং তাকে বিয়ে করতে রাজি হবে।

কিন্তু একই সময়ে, জিনোভি পেশকভ, যিনি জর্জিয়ায় ফ্রান্সের রাষ্ট্রদূত ছিলেন, যিনি বিপ্লবের পর স্বাধীনতা অর্জন করেছিলেন, জর্জিয়ায় শেষ হয়ে গেল। ভুলে যাওয়া অনুভূতিগুলো নতুন করে উজ্জ্বল হয়ে ওঠে। যখন 1920 সালে এটা স্পষ্ট হয়ে গেল যে রেড আর্মি শীঘ্রই জর্জিয়ায় প্রবেশ করবে, পেশকভ সালোম অ্যান্ড্রনিকোভাকে তার সাথে প্যারিসে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন, উদাহরণস্বরূপ, একটি নতুন টুপি।

এবং রৌপ্যযুগের মিউজিকটি প্রায় কোনও সন্দেহ ছাড়াই তার সম্মতি দিয়েছিল, যদিও তার কাছে তার কাছে নথি ছিল না। সালোমে যখন একটি পরিচয়পত্র ছাড়াই একটি ফরাসি জাহাজে চড়তে অস্বীকৃতি জানানো হয়, তখন পেশকোভ, সশস্ত্র, তার ফ্রান্স ভ্রমণের অধিকার প্রমাণ করে। অ্যান্ড্রনিকোভার মেয়ে ইরিনা তখন জর্জিয়ায় থেকে গেলেন।

পেশকোভের প্রস্তাবের সাথে একমত, সালোমে পরিণতি সম্পর্কে চিন্তা করতে পুরোপুরি ঝামেলা করেননি। তিনি চ্যাম্পস এলিসিসে প্যারিসে বসতি স্থাপন করেছিলেন এবং এক বছর পরে, 1921 সালে সালোমের এক বন্ধু ইরিনাকে প্যারিসে নিয়ে এসেছিলেন। এই সময়ের মধ্যে, জিনোভি পেশকভের সাথে তার নাগরিক বিবাহ ভেঙে যায়, তবে তার সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক চিরকালের জন্য সংরক্ষিত ছিল। তিনি শীঘ্রই তার দীর্ঘকালের ভক্ত আলেকজান্ডার গ্যালপার্নকে বিয়ে করেছিলেন।

মিউজিক নয়, বাবুর্চি

সালোমের সাথে মেরিনা স্বেতায়েভার পরিচিতি কবিতার জীবনে সত্যিকারের ভাগ্যবান ভূমিকা পালন করেছিল। সেই সময়ে রাজকন্যা একটি পত্রিকায় কাজ করতেন এবং মোটামুটি শালীন বেতন পেতেন। রাশিয়ান কবিতার দুর্দশা দেখে, অ্যান্ড্রোনিকোভা-গালপার্ন বিভিন্ন সূত্রে জানা গেছে, কবিতার কাছে পাঠানো পোশাক এবং জুতা ছাড়াও প্রতি মাসে 200 থেকে 4,000 ফ্রাঙ্ক পর্যন্ত স্বেতায়েভাকে অর্থ প্রদান শুরু করে। Andronikova এবং Tsvetaeva ক্রমাগত চিঠিপত্র, তাদের অনেক চিঠি বেঁচে আছে। উভয় মহিলা একে অপরের প্রতি তাদের উষ্ণ অনুভূতি গোপন করেননি, এবং সসভেতেভা কখনো দারিদ্র্য এবং বিস্মৃতিতে মরতে না দেওয়ার জন্য সালোমকে ধন্যবাদ দিতে ক্লান্ত হননি।

সালোমে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাক্কালে তার নাতির সাথে, নিউ ইয়র্কে কাজ করা হ্যালপারনে যোগ দিয়েছিলেন। 1945 সালে, দম্পতি লন্ডনে চলে যান, যেখানে সালোমের স্বামী নিযুক্ত হন। গ্রেট ব্রিটেনের রাজধানীতে, রাজকুমারী নিজের প্রতি সত্য ছিলেন: তিনি আনন্দের সাথে সংবর্ধনার ব্যবস্থা করেছিলেন এবং অতিথিদের গ্রহণ করেছিলেন। তিনি অভিজাতদের প্রতিনিধি এবং বিখ্যাত অভিনেতাদের দ্বারা পরিদর্শন করেছিলেন। এবং এমনকি যদি রাজকুমারী কারও কাছে আসার প্রত্যাশা না করে, তবে তিনি কখনই নিজেকে বাড়ির পোশাকের বাইরে ডিনারে যেতে দেননি: একচেটিয়াভাবে সন্ধ্যার পোশাক এবং মেকআপ।

অভিজাত আশ্চর্যজনকভাবে রান্না করেছেন এবং এমনকি একটি রান্নার বইও লিখেছেন। তখনই সেই মহিলাকে, যাকে বিদেশে একচেটিয়াভাবে রূপালী যুগের মিউজ বলা হত, নিজের সম্পর্কে তার বিখ্যাত বাক্যটি বলেছিল যে সে নিজেকে একটি মিউজ মনে করে, কিন্তু দেখা গেল যে সে একজন সাধারণ রান্না ছিল। দুর্ভাগ্যক্রমে, তার জীবনের শেষের দিকে তার নিজের বইয়ের একটি কপিও ছিল না: তিনি সবকিছু দান করেছিলেন, এবং শেষটি কাউকে পড়ার জন্য দিয়েছিলেন।

রাজকুমারী রাশিয়া সফরের কোনো প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে ব্যাখ্যা করলেন যে তার হৃদয় তত্ক্ষণাত্ খুশিতে ফেটে যাবে। এবং সে তিক্ততার সাথে বলেছিল যে সে তার জীবনে একটি ক্ষমার অযোগ্য ভুল করেছে: সে তার জন্য একটি কঠিন সময়ে জর্জিয়া ছেড়েছিল। সে তার দিন শেষ না হওয়া পর্যন্ত মাতৃভূমির জন্য মরিয়া হয়ে উঠেছিল।

এমনকি যখন সালোম অ্যান্ড্রোনিকোভা কার্যত তার শ্রবণশক্তি এবং দৃষ্টিশক্তি হারিয়ে ফেলেছিলেন, তখনও তিনি একজন মহিলা ছিলেন। তিনি গর্বিত ছিলেন যে 90 বছর বয়সে কেউ তাকে সত্তরের বেশি দেয় না এবং আন্তরিকভাবে বিশ্বাস করে যে সে তার 100 তম বার্ষিকী উদযাপন করবে। কিন্তু সালোম অ্যান্ড্রোনিকোভা-হালপার্ন শতাব্দী দেখতে দেখতে বাঁচেননি, অসম্পূর্ণ সাত বছর। 1982 সালের 8 ই মে, কিংবদন্তি এবং রূপালী যুগের শেষ উজ্জ্বল মহিলা মারা যান।

সালোমা অ্যান্ড্রোনিকোভার সাহায্য ও সহযোগিতা না পেলে মেরিনা স্বেতায়েভার ভাগ্য কী হতো তা জানা যায় না। আমরা হয়ত কখনো অনেক আত্মার লাইন পড়তে পারতাম না প্রেমিক সম্পর্কে যিনি বিশেষ কবিতা দিয়ে পৃথিবী ভরেছিলেন।