ভিডিও: কিভাবে সোভিয়েত গান "কাটিউশা" ইতালীয় প্রতিরোধ আন্দোলনের প্রধান সুর হয়ে ওঠে
2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59
এই বিখ্যাত সোভিয়েত গানটি সারা বিশ্বে জনপ্রিয় এবং পরিচিত। এটি 1938 সালে ম্যাটভি ব্লান্টার এবং মিখাইল ইসাকভস্কি লিখেছিলেন এবং এর প্রথম অভিনয়কারীরা ছিলেন ভেসেভোলড ত্যুতিউনিক, জর্জি ভিনোগ্রাদভ এবং ভেরা ক্রাসোভিটস্কায়া। মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধের সময়, এটি একটি নতুন শব্দ পেয়েছিল এই কারণে যে মস্কোর একটি স্কুলের ছাত্ররা সৈন্যদের এই গানটি দিয়ে সামনের দিকে যেতে দেখেছিল। 1943 সালে, সুরটি ইতালীয় প্রতিরোধের প্রতীক হয়ে ওঠে।
"কাটিউশা" গানটি এখনও সারা বিশ্বে পরিচিত এবং প্রিয়। এই স্পর্শকাতর রচনাটির অভিনয় ছাড়া সাবেক সোভিয়েত ইউনিয়নের পুরো অঞ্চল জুড়ে বিজয় দিবস কল্পনা করা অসম্ভব। যাইহোক, ম্যাথিউ ব্লান্টারের সংগীতে গানটিও ইতালিতে কম উৎসাহের সাথে গাওয়া হয়, যেখানে এটি ইতালীয় প্রতিরোধের প্রতীক হিসাবে বিবেচিত হয়।
"কাত্যুশা" এর ইতালীয় সংস্করণের শব্দগুলি একজন তরুণ ডাক্তার লিখেছিলেন, প্রতিরোধের সদস্য ফেলিস ক্যাচোন। তিনি 1918 সালে পোর্তো মরিজিওতে একটি বিনয়ী ইতালীয় পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যেখানে তার মা ছিলেন প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক এবং ফাউন্ড্রি বাবা তার ছেলের জন্মের কয়েক মাস পরে মারা যান। 1936 সালে, ফেলিস ক্যাচোন জেনোয়ার মেডিকেল ইনস্টিটিউটে প্রবেশ করেছিলেন, যেমন তার মা চেয়েছিলেন। ইতোমধ্যেই ছাত্রাবস্থায়, তিনি তার ফ্যাসিবাদ বিরোধী দৃষ্টিভঙ্গির জন্য পরিচিত ছিলেন, যা ক্যাচোনকে বোলগনা বিশ্ববিদ্যালয়ে স্থানান্তরের কারণ ছিল, যেখানে তিনি একটি মেডিকেল ডিগ্রি লাভ করেছিলেন।
তিনি 1942 সালে তার চিকিৎসা চর্চা শুরু করেন এবং খুব দ্রুত একজন ব্যক্তি হিসেবে খ্যাতি অর্জন করেন যিনি অন্য মানুষের ব্যথার প্রতি উদাসীন নন। জার্মানি যখন 1943 সালে ইতালির অংশ নিয়ন্ত্রণ করতে শুরু করে, ফেলিস ক্যাচোন অবিলম্বে প্রতিরোধ আন্দোলনে যোগ দেন এবং একটি পক্ষপাতদুষ্ট বিচ্ছিন্নতার নেতৃত্ব দেন।
বিচ্ছিন্নতা লিগুরিয়ায় পরিচালিত হয়েছিল, এবং 1943 সালের শেষের দিকে ফেলিস ক্যাচোনের নেতৃত্বে বিচ্ছিন্নতায়, সেখানে একজন সৈনিক ছিলেন যিনি সোভিয়েত ইউনিয়নে যুদ্ধ করেছিলেন। এটি ছিল জিয়াকোমো সিবিল, ডাকনাম "ইভান", যিনি তার সহকর্মীদের জন্য প্রথমবারের মতো বিখ্যাত "কাটিউশা" গেয়েছিলেন। এবং দলীয় বিচ্ছিন্নতার কমান্ডার অবিলম্বে একটি সুপরিচিত সুরে তার নিজের লেখা লিখেছিলেন। এটা বলার অপেক্ষা রাখে না যে ততক্ষণে ইতালীয় দলীয়দের এমন একটি গান ছিল না যা মানুষকে কীর্তিতে উদ্বুদ্ধ করতে পারে। এবং কয়েক দিনের মধ্যে "ফিশিয়া ইল ভেন্টো" হয়ে গেল।
এটি প্রথম 1943 সালের বড়দিনে প্রচারিত হয়েছিল এবং তাড়াতাড়ি ইতালীয় দলীয়দের মধ্যে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে, প্রতিরোধের প্রতীক হিসেবে অনানুষ্ঠানিক মর্যাদা লাভ করে। মুক্তির পর, সোভিয়েত ইউনিয়নের প্রতি সহানুভূতি স্পষ্টভাবে শোনা গেলেও, "ফিশিয়া ইল ভেন্টো" ইতালীয় দলীয় বিভাগ "গ্যারিবাল্ডি" এর সরকারী সংগীত বলা শুরু করে:
বাতাস শিস দেয়, ঝড় বয়ে যাচ্ছে, আমাদের জুতা ভেঙে গেছে, কিন্তু আমাদের অবশ্যই এগিয়ে যেতে হবে লাল বসন্তকে জয় করতে, যেখানে ভবিষ্যতের সূর্য উদিত হবে।
প্রতিটি রাস্তায় বিদ্রোহীর বাড়ি, প্রতিটি মহিলা তার জন্য দীর্ঘশ্বাস ফেলে, তারকারা তাকে সারা রাত পথ দেখায়, তার হৃদয় এবং হাতকে শক্তিশালী করে যখন তারা আঘাত করে।
যদি একটি নিষ্ঠুর মৃত্যু আমাদেরকে অতিক্রম করে, পক্ষপাতদুষ্টদের কাছ থেকে একটি কঠোর প্রতিশোধ আসবে, নিষ্ঠুর বিশ্বাসঘাতক-ফ্যাসিস্টের ভাগ্য অবশ্যই কঠোর হবে।
বাতাস মরে যায় এবং ঝড় মরে যায়, গর্বিত পক্ষপতি বাড়ি ফিরে আসে, বাতাসে তার লাল পতাকা দোলায়, বিজয়ী, অবশেষে আমরা মুক্ত।
১ January সালের ২ January জানুয়ারি, "ফিসিয়া ইল ভেন্টো" শব্দের লেখক ফেলিস ক্যাচোনকে হত্যা করা হয়। কিছু সূত্র অনুসারে, যুদ্ধের সময় তাকে গুলি করা হয়েছিল, অন্যদের মতে, নাৎসিরা ক্যাচোনকে ধরে ফেলে এবং সাথে সাথে তাকে গুলি করে।কিন্তু একজন ডাক্তার, কবি এবং প্রতিরোধের সদস্যের লেখা কথাগুলো আজও পরিচিত এবং গাওয়া হয়।
2003 সালে, ইতালীয় পরিচালক মার্কো বেলোচিওর ছবি "হ্যালো, নাইট" মুক্তি পেয়েছিল, যা 1978 সালে সেট করা হয়েছিল। সেখানে, বিয়েতে, পক্ষপাতমূলক আন্দোলনের অভিজ্ঞরা স্পর্শকাতরভাবে "ফিশিয়া ইল ভেন্টো" পরিবেশন করে। যাইহোক, এই গানটি কেবল সিনেমায় শোনা যায় না। তিনি ইতালিতে প্রায় রাশিয়ার "কাটিউশা" এর মতো বিজয়ের প্রতীক।
আরেকটি সোভিয়েত গান ফিনল্যান্ডের অন্যতম প্রিয় হয়ে ওঠে, যেখানে এটি এখনও সবচেয়ে বেশি বিক্রি হওয়া গানগুলির মধ্যে একটি। 2020 সালের বসন্তে, রচনাটি অর্জিত হয়েছে ওলু পুলিশ "প্রেমের জীবন - একটি নতুন দিন আসবে!" শিরোনামে একটি ভিডিও পোস্ট করার পরে একটি নতুন শব্দ।
প্রস্তাবিত:
কিভাবে Pinocchio Pinocchio হয়ে ওঠে, অথবা বিখ্যাত বিদেশী রূপকথার নায়কদের সোভিয়েত সমকক্ষ
এটা কোন গোপন বিষয় নয় যে বিদেশী সাহিত্যে অনেক সোভিয়েত রচনার মূল ছিল। কিন্তু লেখকরা এত দক্ষতার সাথে বিষয়বস্তু মানিয়ে নিয়েছেন, এবং কখনও কখনও প্লট লাইন পরিবর্তন করেছেন, যে নতুন সংস্করণগুলি মূলের চেয়ে অনেক বেশি আকর্ষণীয় এবং আরো সফল ছিল। এই নিবন্ধে সোভিয়েত রূপকথার চরিত্র রয়েছে যা মূল নায়কদের চেয়ে অনেক বেশি জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে।
ইংরেজিতে "কালিঙ্কা-মালিঙ্কা", চীনা ভাষায় "কাটিউশা" এবং অন্যান্য রাশিয়ান গান যা বিদেশীরা গাইতে পছন্দ করে
সংস্কৃতির আন্তpenপ্রবেশকে কেউ বাতিল করেনি। এমনকি ইউএসএসআর -তে "আয়রন কার্টেন" -এর সময়ও তারা পশ্চিমা সঙ্গীত শুনত এবং বিজয়ী সমাজতন্ত্রের দেশের সীমানা ছাড়িয়ে রাশিয়ান গানগুলি আনন্দের সাথে পরিবেশন করা হত। এই পর্যালোচনায়, বিদেশে সবচেয়ে বিখ্যাত এবং সর্বাধিক জনপ্রিয় রাশিয়ান গান
কিভাবে সুগন্ধি "Krasnaya Moskva" আবির্ভূত হয়, যা সোভিয়েত সুগন্ধি সাফল্যের প্রতীক হয়ে ওঠে
এই সুগন্ধিগুলি ইউএসএসআর -এর প্রত্যেকের কাছেই পরিচিত ছিল। একটি লাল পেঁয়াজ আকৃতির lাকনা সহ একটি কাচের বোতল ছিল ফ্যাশনের অনেক সোভিয়েত মহিলাদের আকাঙ্ক্ষার বস্তু। তারা অনেক অ্যাপার্টমেন্টে ড্রেসিং টেবিলের উপর দাঁড়িয়ে ছিল, এবং রাস্তায়, পরিবহন এবং বিভিন্ন সংস্থায়, লবঙ্গের ইঙ্গিত দিয়ে কেউ তার সামান্য নেশার গন্ধ ধরতে পারে। তারা বলে যে ফ্যাশনের ফরাসি মহিলারাও "ক্রাসনায়া মস্কভা" সুগন্ধি ব্যবহার করে উপভোগ করতেন। কিন্তু বিজয়ী সমাজতন্ত্রের দেশে, তারা জানতেও পারেনি যে আসলে কারা সৃষ্টির পিছনে দাঁড়িয়েছে
কিভাবে জাতিসংঘ থেকে একটি সোভিয়েত স্কাউট এবং একটি বিশ্ব বিখ্যাত ভাস্কর হয়ে ওঠে: এলিনা কসোভা
"যদি একজন ব্যক্তি প্রতিভাবান হয়, তাহলে সে সবকিছুতে প্রতিভাবান" বাক্যটি নি Eleসন্দেহে এলেনা আলেকজান্দ্রোভনা কসোভার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। সেনাপতির কন্যা, যিনি ভাষার নিখুঁত জ্ঞান নিয়ে স্কাউট হয়েছিলেন, পরে বিশ্ব খ্যাতির ভাস্কর হয়েছিলেন। একই সময়ে, কাজ এবং সৃজনশীলতায় নিযুক্ত থাকায়, তিনি প্রায় পুরো জীবনটি একমাত্র পুরুষের প্রেমে কাটিয়েছিলেন যার সাথে তিনি তার যৌবনে একটি পরিবার শুরু করেছিলেন।
"Zucchini" 13 চেয়ার ": কিভাবে প্রোগ্রাম সোভিয়েত টিভিতে সবচেয়ে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে, এবং কেন আন্দ্রেই Mironov এটি হোস্ট করতে পারে না
1960-1970 এর দশকে। দর্শকদের মধ্যে সবচেয়ে জনপ্রিয় এবং সবচেয়ে প্রিয় ছিল টিভি শো "জুচিনি" 13 চেয়ার "। 15 বছর ধরে, তিনি সোভিয়েত টিভিতে সেরা হাস্যকর অনুষ্ঠানগুলির মধ্যে থাকতে পেরেছিলেন। সম্ভবত এই সাফল্য আংশিকভাবে এই কারণে যে লিওনিড ব্রেজনেভ ছিলেন তার ভক্ত। স্যাটায়ার থিয়েটারের অভিনেতারা যারা "উচচিনি" তে অভিনয় করেছিলেন তারা ইউনিয়ন জুড়ে তাদের অন-স্ক্রিন চরিত্রগুলির নামে পরিচিত হয়ে উঠলেন: মিসেস মনিকা, প্যান ডিরেক্টর, মিসেস কাটারিনা, প্যান প্রফেসর ইত্যাদি। কিন্তু সবাই ভাগ্যবান ছিল না আটক করা।