সাইবেরিয়ান এঞ্জেল: কিভাবে সুইডিশ সিস্টার অফ কর্সি, যিনি মানুষকে "আমাদের" এবং "অপরিচিত" তে বিভক্ত করেননি, যুদ্ধের সময় সৈন্যদের রক্ষা করেছিলেন

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

এলসা ব্র্যান্ডস্ট্রম তার জীবন উৎসর্গ করেছিলেন মানুষকে বাঁচানোর জন্য। এমনকি রাশিয়ার গৃহযুদ্ধও তাকে থামাতে পারেনি। মহিলাটি লাল এবং সাদার মধ্যে সামনের লাইন অতিক্রম করেছে, বুঝতে পেরে যে যে কোনও মুহূর্তে তাকে মোকাবেলা করা যেতে পারে। কিন্তু আত্মরক্ষার প্রবৃত্তির চেয়ে কর্তব্যবোধ শক্তিশালী ছিল।

কলিং: যেকোন মূল্যে মানুষকে বাঁচাতে

উনিশ শতকের শেষের দিকে রাশিয়ান সাম্রাজ্যে সুইডেনের জেনারেল কনসাল পদটি এডওয়ার্ড ব্র্যান্ডস্ট্রোমের হাতে ছিল। তিনি তার পরিবারের সাথে সেন্ট পিটার্সবার্গে বসবাস করতেন, যেখানে 1888 সালে তার মেয়ে এলসার জন্ম হয়েছিল। কিন্তু শীঘ্রই ব্র্যান্ডস্ট্রোমকে তার স্বদেশে প্রত্যাহার করা হয়েছিল, সুইডিশ সরকারের অধীনে একটি পদ নেওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। পরিবারটি নেভাতে শহর ছেড়ে চলে যায়।

আপনি জানেন, একই নদীতে দুবার প্রবেশ অসম্ভব, কিন্তু এডওয়ার্ড সফল হন। তেরো বছর পরে, তার জীবন একটি তীব্র মোড় নেয় এবং তাকে সেন্ট পিটার্সবার্গে ফিরিয়ে আনে। এবার তিনি সুইডেনে রাষ্ট্রদূত হিসেবে দায়িত্ব গ্রহণ করলেন। তার সাথে একসাথে, তার স্ত্রী দ্বিতীয় নিকোলাসের দরবারে বসতি স্থাপন করেছিলেন। এলসা এখনই আসতে পারেনি, কারণ সে স্টকহোম কলেজে পড়াশোনা করেছে। কিন্তু যত তাড়াতাড়ি তিনি স্নাতক (এটি 1908 সালে ঘটেছে), তিনি নেভাতে শহরে এসেছিলেন।

যখন প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয়েছিল, এলসা নিজেকে অনেক কিছুতে খুঁজে পেয়েছিল। মহিলাটি ইনফর্মারিতে কাজ শুরু করেছিলেন, যেখানে তিনি রাশিয়ান সৈন্যদের সাথে আচরণ করেছিলেন, যেহেতু তিনি করুণার বোন ছিলেন। তিনি শীঘ্রই সুইডিশ রেড ক্রসের সাথে একটি চাকরি পান। এখন তার দায়িত্ব ছিল আহত জার্মান এবং অস্ট্রিয়ানদের যত্ন নেওয়া। তারা বন্দী হয়েছিল এবং এইভাবে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অঞ্চলে শেষ হয়েছিল।

রাশিয়ান সরকারের সিদ্ধান্তে, বন্দী বিদেশীরা, তাদের স্বাস্থ্যের অবস্থা নির্বিশেষে, ব্যাপকভাবে সাইবেরিয়ায় নির্বাসিত করা হয়েছিল। বুঝতে পেরে যে সেখানে তাদের কার্যত বেঁচে থাকার কোন সুযোগ নেই, এলসা পূর্ব দিকে চলে গেল। একটি হাসপাতালে পৌঁছে, জার্মান এবং অস্ট্রিয়ানদের যে অবস্থার মধ্যে রাখা হয়েছিল তাতে তিনি ভীত হয়ে পড়েছিলেন। কার্যত কোন গরম ছিল না, সেইসাথে খাদ্য এবং ষধ ছিল। ব্র্যান্ডস্ট্রোম মানুষকে বাঁচাতে তার সমস্ত শক্তি নিক্ষেপ করেছিল। একই সময়ে, তিনি আশেপাশের গ্রামে বসবাসকারী রাশিয়ানদের সাহায্য করেছিলেন: হয় তিনি ওষুধ দিয়েছিলেন বা খাবার দিয়েছিলেন। তিনি মানুষকে "আমাদের" এবং "অপরিচিত", "ভাল" এবং "খারাপ" ভাগ করেননি। মহিলা কেবল তাদের মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচানোর চেষ্টা করছিল। এর জন্য তাকে ডাক দেওয়া হয়েছিল সাইবেরিয়ান অ্যাঞ্জেল।

রাশিয়ার জন্য প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শেষ হলে এলসা এলেন সেন্ট পিটার্সবার্গে। অক্টোবর বিপ্লবের আকারে ইতোমধ্যেই একটি ছায়া দেশের ওপর ঝুলে আছে। সুইডেন বুঝতে পেরেছিল যে একটি রক্তাক্ত গৃহযুদ্ধ শুরু হতে চলেছে, কিন্তু সে রাশিয়া ছাড়তে চায়নি। যখন রেডস এবং হোয়াইটদের মধ্যে ভ্রাতৃঘাতী সংঘর্ষ শুরু হয়েছিল তখন তিনি তার মন পরিবর্তন করেননি। সেই যুদ্ধে কোন নিয়ম ছিল না, তাই কেউ আন্তর্জাতিক মানবিক আন্দোলনের প্রতিনিধিত্ব করলেও বিদেশীদের নিরাপত্তার নিশ্চয়তা দিতে পারেনি।

1919 সালে, এলসা ওমস্ক ভ্রমণে বেরিয়েছিলেন। সহকর্মীরা প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে তাকে বিরক্ত করেছিল, উভয় পক্ষের বিশ্বাসঘাতকতা এবং নিষ্ঠুরতা সম্পর্কে ভয়ঙ্কর গল্প বলেছিল। কিন্তু ব্র্যান্ডস্ট্রোম গেলেন, কারণ তার একটি পেশা ছিল, মানুষকে বাঁচানোর জন্য একটি পেশা।

প্রথমে, মহিলাটি মস্কোতে পৌঁছেছিল এবং সেখান থেকে সে ওমস্ক গিয়েছিল। রাস্তাটি কঠিন ছিল এবং প্রায় ছয় সপ্তাহ লেগেছিল। পিপলস কমিশার লেভ ডেভিডোভিচ ট্রটস্কি দয়ার বোনদের প্রতিনিধিদলকে বিশেষ আদেশ দিয়েছিলেন, যা রেডদের দ্বারা দখলকৃত অঞ্চলে তাদের রক্ষা করার কথা ছিল। প্রকৃতপক্ষে, এই "কাগজের টুকরোগুলি" ছিল একমাত্র দলিল যা সেই সময়ে অন্তত কিছু তাৎপর্যপূর্ণ ছিল।

রেড কমান্ডাররা বিদেশী অতিথিদের প্রতি খুবই অবিশ্বাসী ছিলেন, কিন্তু তাদের শহর থেকে শহরে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন। অবশেষে, নার্সরা সামনের সারিতে পৌঁছে গেল। মহিলারা স্লেজে এটি অতিক্রম করেছিলেন এবং শীঘ্রই নিজেদেরকে শ্বেতাঙ্গদের দখলকৃত ভূমিতে খুঁজে পান।

হোয়াইট গার্ডের সাথে প্রথম বৈঠক এলসা এবং তার সহকর্মীদের তাদের মিশনের একটি সফল ফলাফলের আশা দেয়। রাশিয়ানরা তাদের সদয়ভাবে গ্রহণ করেছিল এবং মিটমাট করতে সাহায্য করেছিল। কিন্তু কিছু দিন পর সুইডিশরা চেকদের সাথে দেখা করে। প্রকৃতপক্ষে, তারা আলেকজান্ডার ভ্যাসিলিভিচ কোলচাকের পক্ষে লড়াই করেছিল, প্রকৃতপক্ষে, তারা কারও কথা মানেনি এবং তাদের নিজস্ব স্বার্থে বিশুদ্ধভাবে কাজ করেছিল। চেক সামরিক বাহিনী, কিছু Cossack সর্দারদের সাথে, সেই সময়ে সাইবেরিয়ায় কুখ্যাত "হোয়াইট টেরর" মঞ্চস্থ করেছিল, এবং তাদের অতিরিক্ত সাক্ষীর (বিশেষত সুইডিশদের) প্রয়োজন ছিল না।

দ্য সিস্টার্স অফ মার্সিকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং রেডসের জন্য গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগ আনা হয়েছিল। চেক বিচ্ছিন্নতার নেতারা বলেছিলেন যে মাঠ আদালতের সিদ্ধান্তে 24 ঘন্টার মধ্যে মহিলাদের গুলি করা হবে। কিন্তু তারপর কিছু একটা ঘটল। হয় চেকরা প্রচার এবং সম্ভাব্য পরিণতিতে ভয় পেয়েছিল, অথবা সাদা আন্দোলনের নেতারা হস্তক্ষেপ করেছিল, কিন্তু রহমতের বোনদের হঠাৎ করে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। তদুপরি, তারা অনুসন্ধানের সময় নেওয়া সমস্ত অর্থও ফেরত দিয়েছে। এবং, শেষ পর্যন্ত, সুইডিশরা ওমস্ক পেয়েছিল এবং কাজে নেমে পড়েছিল।

আসলে, এলসা এবং তার সঙ্গীরা খুব ভাগ্যবান ছিলেন। চেক এবং কসাক্স কারও সাথে অনুষ্ঠানে দাঁড়ায়নি। উদাহরণস্বরূপ, কাজানে, অস্ট্রিয়া থেকে একজন ডাক্তারকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, যদিও তার সাথে সমস্ত প্রয়োজনীয় নথি ছিল। অনুমান করা কঠিন নয় যে তার বিরুদ্ধে গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগ ছিল। এবং ইউরালগুলিতে, কসাকরা ডেনিশ মিশনারিদের সাথে আচরণ করেছিল, বিশ্বাস করে যে তারা রেডদের দ্বারা নিয়োগ পেয়েছিল।

যেসব বীরের কথা মনে পড়ে না

1920 অবধি, এলসা সাইবেরিয়ার শহরগুলিতে ভ্রমণ করেছিলেন এবং সেখানে রেডক্রস মিশনগুলি খোলেন। এবং প্রায় সর্বত্রই তাকে ঠাণ্ডা অভ্যর্থনা জানানো হয়েছিল এবং তার জীবন নষ্ট করার জন্য সম্ভাব্য সব উপায়ে চেষ্টা করা হয়েছিল। Krasnoyarsk এর ব্যতিক্রম ছিল না। মহিলা যুদ্ধ শিবিরের বন্দির কাজ করতেন, একটি হাসপাতাল খুলেছিলেন যেখানে টাইফাসে অসুস্থ ব্যক্তিদের পাঠানো হয়েছিল। ওষুধের তীব্র ঘাটতি ছিল, তাই অনেকে মারা গিয়েছিল। হোয়াইটস, যারা তখন শহরের মালিক ছিল, তারা কোন সহায়তা প্রদান করেনি। উল্টো, এলসাকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব সেখান থেকে বের করে আনার জন্য স্থানীয় সরকার সবকিছু করেছে। এবং কিছুই সাহায্য করছে না দেখে, শ্বেতাঙ্গরা তাকে গ্রেপ্তার এবং মৃত্যুদণ্ডের হুমকি দিয়ে তাকে চলে যাওয়ার আদেশ দেয়। কিন্তু ব্র্যান্ডস্ট্রোম শস্যের বিরুদ্ধে গিয়েছিল এবং রয়ে গিয়েছিল। রেডস এটি দখল করলেও তিনি ক্রাসনোয়ার্স্ক ছাড়েননি।

কিন্তু 1920 সালে, রহমতের বোন রাশিয়া ছেড়ে চলে যান। না, তিনি এটি হুমকির কারণে করেননি, বরং তার বাবা গুরুতর অসুস্থ এবং তার চলে যাওয়ার প্রয়োজন ছিল। এলসা শীঘ্রই "রাশিয়া এবং সাইবেরিয়ায় 1914-1920 এর মধ্যে যুদ্ধবিরতি" নামে একটি বই লিখেছিলেন। এতে, তিনি অকপটে সব ভয়াবহতার কথা বলেছিলেন যা তাকে সহ্য করতে হয়েছিল। বইটি পাঠকদের মধ্যে একটি সাড়া পেয়েছে, সমগ্র বিশ্ব সুইডিশ বোনের রহমতের কথা জানতে পেরেছে এবং সে হিরো হয়ে উঠেছে।

ততদিনে, ব্রেন্ডস্ট্রোম জার্মানিতে বসতি স্থাপন করেছিলেন এবং ড্রেসডেন এবং লাইপজিগে স্যানিটোরিয়াম এবং এতিমখানা নির্মাণে বইয়ের জন্য তিনি যে অর্থ উপার্জন করেছিলেন তা ব্যয় করেছিলেন। এরপর তিনি যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান। বিদেশে, সুইডেন বক্তৃতা দেন এবং সাইবেরিয়ায় তার কঠিন কাজ সম্পর্কে কথা বলেন। মোট, এলসা ষাটটিরও বেশি শহর পরিদর্শন করেছেন এবং প্রায় এক লাখ ডলার সংগ্রহ করতে সক্ষম হয়েছেন। এই অর্থ দিয়ে তিনি জার্মানিতে আরেকটি এতিমখানা প্রতিষ্ঠা করেন।

তিরিশের দশক ঘনিয়ে আসছিল। জার্মানিতে এটা শান্ত ছিল না। যখন নাৎসিরা ক্ষমতায় আসে, এলসা হামলার শিকার হন, যেহেতু তিনি জার্মান ইহুদি হেনরিচ উলিহকে বিয়ে করেছিলেন। এবং স্বামী সক্রিয়ভাবে নতুন সরকারের প্রতি তার অসন্তোষ প্রকাশ করেছেন। শেষ পর্যন্ত, প্রতিবাদে, তিনি শিক্ষা মন্ত্রণালয়ের কাঠামোতে একটি উচ্চ পদ ছেড়ে চলে যান। হিটলার জানতেন যে উলিচের স্ত্রী কে এবং এমনকি তার সাথে দেখা করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু এলসা আমন্ত্রণটি উপেক্ষা করেছিলেন।

কর্তৃপক্ষের সাথে দ্বন্দ্ব দু sadখজনক পরিণতির দিকে নিয়ে যেতে পারে, তাই উলিচ এবং ব্র্যান্ডস্ট্রোম 1934 সালে জার্মানি ত্যাগ করেন। তারা যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান এবং দাতব্য কাজ শুরু করেন। উদাহরণস্বরূপ, এলসা জার্মানি এবং অস্ট্রিয়া থেকে আসা শরণার্থীদের সাহায্য করতে শুরু করেন, হিটলারের নীতিতে অসন্তুষ্ট।

যখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয়েছিল, ব্র্যান্ডস্ট্রম জার্মান শিশুদের সাহায্য করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেছিলেন। এবং যখন জার্মানি পরাজিত হয়েছিল, এলসা এমন লোকদের জন্য বৈষয়িক সহায়তার আয়োজন করেছিল যারা অর্থ এবং কাজ ছাড়াই নিজেকে খুঁজে পেয়েছিল। 1948 সালে, তিনি দেশটি ভ্রমণ করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু সময়মতো তা করতে পারেননি। মার্চে, সাইবেরিয়ান দেবদূত চলে গেলেন। সে হাজার হাজার মানুষের জীবন বাঁচিয়েছিল, কিন্তু সে নিজেকে বাঁচাতে ব্যর্থ হয়েছিল, হাড়ের ক্যান্সার আরও শক্তিশালী ছিল।

তার মৃত্যুর পর, ব্র্যান্ডস্ট্রোম দ্রুত ভুলে যায়। এমন কেউ ছিল না যে তার কাজ চালিয়ে যেতে পারে। কিন্তু বীর নারীর স্মৃতি মরে যায়নি। কিছু জার্মান এবং অস্ট্রিয়ান শহরের রাস্তাঘাট এবং স্কুলগুলি তার নাম বহন করে। উপরন্তু, জার্মানিতে, চতুর্থ মার্চ আনুষ্ঠানিকভাবে মহান মহিলার স্মরণ দিবস হিসাবে বিবেচিত হয়। কিন্তু রাশিয়ার ইতিহাসে এলসার সন্ধান হারিয়ে গেছে।