"হোয়াইট সান অফ দ্য ডেজার্ট" এর দৃশ্যের পিছনে যা রয়ে গেছে: দৃশ্য কাটুন এবং একটি ভিন্ন সমাপ্তি

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

এই চলচ্চিত্রটি দীর্ঘদিন ধরে সোভিয়েত সিনেমার একটি ক্লাসিক হয়ে উঠেছে, যদিও এর শুটিংয়ের সময় অনেক অসুবিধা ছিল, পরিচালকের বিরুদ্ধে অযোগ্য বলে অভিযোগ করা হয়েছিল, এবং দর্শকরা হয়তো তাদের প্রিয় চরিত্রগুলি পর্দায় দেখতে পাবে না। খুব কম লোকই জানেন যে আপনি "মরুভূমির সাদা সূর্য" প্রাথমিকভাবে শুধু একটি ভিন্ন শিরোনাম ছিল না, কিন্তু একটি ভিন্ন সমাপ্তি ছিল, এবং কাটা পর্ব দুটি পর্বের জন্য যথেষ্ট হবে।

1960 -এর দশকে। "দ্য এলিসিভ অ্যাভেঞ্জার্স" এর জনপ্রিয়তার পরিপ্রেক্ষিতে, অ্যাডভেঞ্চার সিনেমার প্রতি আগ্রহ বৃদ্ধি পায় এবং ব্যবস্থাপনার পর্যায়ে বিদেশী "ওয়েস্টার্ন" এর বিপরীতে Easternতিহাসিক-বিপ্লবী বিষয়বস্তু সহ "ইস্টার্ন মুভি" গুলি করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। আন্দ্রে কোঞ্চালোভস্কি এবং ফ্রিডরিচ গোরেনস্টাইন একটি নতুন ছবির স্ক্রিপ্টের কাজের সাথে জড়িত ছিলেন যার নাম "বসমাচি" (বা "মরুভূমি")। প্লটটি গৃহযুদ্ধে অংশগ্রহণকারীর একটি গল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, কিভাবে মধ্য এশিয়ার বাসমাচি, রেড আর্মি থেকে পালিয়ে মরুভূমিতে তাদের হেরেম নিক্ষেপ করেছিল। এভাবেই ছবির আরেকটি নাম জন্মেছিল - "সেভ দ্য হেরেম"।

কনচালভস্কি শীঘ্রই অন্য একটি ছবির শুটিংয়ের জন্য প্রকল্পটি ছেড়ে চলে যান। ইউরি চুলিউকিন এবং আন্দ্রেই তারকোভস্কিও কাজ করতে অস্বীকার করেছিলেন। ভ্লাদিমির মোটিল ডিসেমব্রিষ্টদের নিয়ে একটি ছবি শ্যুট করার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু, সেটে কর্মের সম্পূর্ণ স্বাধীনতার গ্যারান্টি পেয়ে তিনি "বাসমাচস" সম্পর্কে প্রস্তাবিত প্রকল্পে কাজ করতে সম্মত হন। সোভিয়েত সিনেমাটোগ্রাফিক নেতৃত্বের কাছে, "সেভ দ্য হারেম" নামটি অস্পষ্ট মনে হয়েছিল, তাই আরেকটি সংস্করণ অনুমোদিত হয়েছিল - "হোয়াইট সান অফ দ্য ডেজার্ট"।

জর্জি ইউমাটোভকে রেড আর্মির সৈনিক সুখভের ভূমিকায় আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, কিন্তু সেই সময়ে তার ইতিমধ্যেই অ্যালকোহলের গুরুতর সমস্যা ছিল এবং পরিচালকের আশঙ্কা যে তিনি শুটিং ব্যাহত করতে পারেন তা ভিত্তিহীন নয়। চিত্রগ্রহণ শুরুর এক সপ্তাহ পরে, তিনি মাতাল হয়ে ঝগড়া করেন এবং ক্ষত -বিক্ষত সেটে উপস্থিত হন। তারপরে পরিচালক এমন একজন অভিনেতাকে গুলি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যার প্রার্থিতা অডিশনে প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল - আনাতোলি কুজনেতসভ।

নন-প্রফেশনাল অভিনেতারাও চিত্রগ্রহণের সাথে জড়িত ছিলেন। আবদুল্লাহর 9 জন স্ত্রীর মধ্যে মাত্র 3 জন অভিনেত্রী ছিলেন, বাকিরা সিনেমা জগৎ থেকে অনেক দূরে ছিলেন। মহিলারা খুব কমই তাপ সহ্য করতে পারতেন এবং সেই দৃশ্যগুলিতে যেখানে তাদের মুখ খোলার প্রয়োজন ছিল না, তাদের বোরকা পরিহিত তরুণ সৈন্যরা ডাবিং করেছিল।

দাগেস্তান এবং তুর্কমেনিস্তানে চিত্রগ্রহণ হয়েছে। সৃজনশীল দলে শৃঙ্খলা ছিল খোঁড়া - অভিনেতারা প্রায়শই স্থানীয় রেস্তোরাঁয় অদৃশ্য হয়ে যেতেন এবং মাতাল মারামারিতে অংশ নিতেন। ব্যবসায়িক ভ্রমণের সময়, আমাদের সমস্ত পরিকল্পিত উপাদান গুলি করার সময় ছিল না। ফলস্বরূপ, কমিশন পরিচালকের কাজ প্রত্যাখ্যান করে এবং তাকে পেশাদার অনুপযুক্ততার জন্য অভিযুক্ত করে এবং চলচ্চিত্রটি 4 মাসের জন্য "শেলফে" রাখা হয়। কিন্তু যেহেতু অর্থ মন্ত্রনালয় শুটিংয়ে ব্যয় করা অর্থ লিপিবদ্ধ করতে অস্বীকার করেছিল, তাই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে এখনও মোটিলকে ছবির কাজ শেষ করার সুযোগ দেওয়া হবে।

ছবিটি মুক্তি পাওয়ার জন্য, পরিচালককে বেশ কয়েকটি দৃশ্য পুনরায় শুরু করতে হয়েছিল এবং সমাপ্ত পর্বের কিছু অংশ কেটে ফেলতে হয়েছিল। সুতরাং, প্রাথমিকভাবে সমাপ্তি সম্পূর্ণ ভিন্ন ছিল: ভেরেশচাগিনের স্ত্রী দু griefখে পাগল হয়ে যায় এবং আবদুল্লাহর স্ত্রীরা হতাশ হয়ে তাদের মৃত স্বামীর কাছে ছুটে যায় এবং তাদের দেহের উপর কাঁদে। সুখভ তাদের মুখে পরিত্রাণের আনন্দ দেখতে পাবে বলে আশা করেছিল, কিন্তু তারা তার পাশ দিয়ে দৌড়ে গিয়ে তাদের স্বামীর জন্য বিলাপ করতে লাগল, যেমনটি পূর্ব মহিলাদের জন্য উপযুক্ত। কিন্তু এই সমাপ্তি মোসফিল্মের নেতৃত্বকে ক্ষুব্ধ করেছিল।

অনেক শট ছবিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। সুতরাং, যখন আবদুল্লাহ তার স্ত্রীদের লুকিয়ে রাখা ট্যাঙ্কে আগুন ধরিয়ে দেয় তখন একটি পর্ব কেটে যায়।আগুন থেকে পালিয়ে আসা মহিলাদের তাদের কাপড় ফেলে দিয়ে বেরিয়ে আসতে হয়েছিল। কিন্তু তারা সবাই নগ্ন হতে অস্বীকার করেছিল। অনেক প্ররোচনার পরে, তারা রাজি হল, একটি শর্ত নির্ধারণ করে: সেটে কোনো পুরুষ থাকা উচিত নয়। কিন্তু অপারেটর এবং আলো ফিক্সচার থেকে পরিত্রাণ পাওয়ার কোন উপায় ছিল না, তাই শুধুমাত্র ছুতারকে তাড়িয়ে দিতে হয়েছিল। পর্বটি হুক বা ক্রুক দ্বারা চিত্রিত হয়েছিল, কিন্তু কমিশন এটি সরানোর দাবি করেছিল। আমাকে ক্যাটরিনা মাতভিভনার "উরু কেটে ফেলতে" হয়েছিল যখন সে তার স্কার্ট দিয়ে স্রোত অতিক্রম করেছিল, কারণ এটি পর্নোগ্রাফি হিসাবে যোগ্য ছিল। যে দৃশ্যগুলোতে ভেরেশচাগিন পান করছিলেন তাও মুছে ফেলা হয়েছে - নায়ক মদ্যপ হতে পারে না।

আবদুল্লাহর স্ত্রীদের সঙ্গে অনেক দৃশ্য ছবি থেকে কেটে দেওয়া হয়েছিল। শিল্প সমালোচক এবং অনুবাদক স্বেতলানা স্লিভিনস্কায়া, যিনি সাইদার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, বলেছেন: ""।

কিন্তু এই পরিবর্তনের পরেও, উপাদানটি কমিশনকে সন্তুষ্ট করেনি এবং মোটিলকে আরও প্রায় 30 টি সংশোধন করতে হয়েছিল। চূড়ান্ত সংস্করণটি প্রাথমিক সংস্করণ থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে ভিন্ন ছিল, কিন্তু "মোসফিল্ম" এর পরিচালক ফলাফলে সন্তুষ্ট ছিলেন না এবং স্বীকৃতি সনদে স্বাক্ষর করেননি। শ্রোতারা সম্ভবত সেরা সোভিয়েত চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটিও দেখতেন না, যদি তারা একদিন লিওনিড ব্রেজনেভকে "দ্য হোয়াইট সান অফ দ্য ডেজার্ট" দেখার জন্য ব্যক্তিগতভাবে না দেখাতেন। তিনি যা দেখেছিলেন তাতে তিনি খুব আনন্দিত হয়েছিলেন যে ছবিটি ভাড়ার জন্য মুক্তি পেয়েছে। প্রথম বছরে, চলচ্চিত্রটি 35 মিলিয়ন দর্শক দেখেছিল এবং এখনও এটি তার জনপ্রিয়তা হারায় না।

প্রধান চরিত্রে অভিনয় করা অভিনেতাদের ভাগ্য সহজ ছিল না। গুলচতয়ের একমাত্র ভূমিকা: কারণ চলচ্চিত্রের তারকা তার অভিনয় প্রতিভা নষ্ট করেছে. ভেরেশচাগিনের ভূমিকা কেন পাভেল লুস্পেকাইভের জন্য একটি সত্যিকারের পরীক্ষা ছিল.