"গোঁফের আয়া" চলচ্চিত্রের নেপথ্যে: কীভাবে প্রধান চরিত্র অভিনেতা সের্গেই প্রোকানভের সাথে নিষ্ঠুর রসিকতা করেছিলেন

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

42 বছর আগে, পারিবারিক কমেডি "গোঁফ নানি" সোভিয়েত দর্শকদের অন্যতম প্রিয় চলচ্চিত্র হয়ে উঠেছিল - এটি তখন 40 মিলিয়নেরও বেশি লোক দেখেছিল। সের্গেই প্রোখানভের জন্য, কেশা চেটারভগভের ভূমিকা একটি ভিজিটিং কার্ড এবং একটি বড় সিনেমার টিকিট হয়ে উঠেছিল, তবুও, অভিনেতা নিজেই তার নায়ককে অপছন্দ করতেন, যে শিশুদের জন্য তিনি প্রতিমা হয়েছিলেন। চিত্রগ্রহণের সময় পরিচালক কেন তার মাথায় একটি চেম্বার পাত্র রেখেছিলেন, কীভাবে প্রোকানভ "স্কয়ার আঙ্কেল" গেমটি খেলে ২০ টি শিশুকে সামলাতে পেরেছিলেন এবং কেন কেশা তাকে জিম্মি করেছিলেন - পর্যালোচনায় আরও।

এই চলচ্চিত্রটি ভ্লাদিমির গ্রাম্যাটিকভের প্রথম পূর্ণদৈর্ঘ্য পরিচালনার কাজ ছিল। তার আগে, তিনি ভিজিআইকের অভিনয় বিভাগ থেকে স্নাতক হন, প্যান্টোমাইম থিয়েটারের অভিনেতা হন, সেনাবাহিনীতে কাজ করেন এবং তারপরে একই বিশ্ববিদ্যালয়ে নির্দেশনা বিভাগে প্রবেশ করেন। তিনি 1976 সালে স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র টাইফুন ফাস -এর মাধ্যমে পরিচালক হিসেবে আত্মপ্রকাশ করেন! পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের শুটিং করার সুযোগ পাওয়ার আগে, নির্দেশনা বিভাগের স্নাতকদের সাধারণত কয়েক বছর সহকারী পরিচালক হিসেবে কাজ করতে হতো, তারপর দ্বিতীয় পরিচালক হিসেবে, কিন্তু গ্রাম্যাটিকভ ভাগ্যবান ছিলেন এই পর্যায়ে "এড়িয়ে" যাওয়ার জন্য।

প্রাথমিকভাবে, এই চলচ্চিত্রটি ইভজেনি ফ্রিডম্যানের দ্বারা শ্যুট করার কথা ছিল, তিনি ইতিমধ্যেই একটি ফিল্ম ক্রুকে একত্রিত করেছিলেন এবং অডিশন শুরু করেছিলেন, কিন্তু তারপর তার আরেকটি প্রকল্প ছিল, এবং কমেডির স্ক্রিপ্টটি ফিল্ম স্টুডিওতে গ্রাম্যাটিকভের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল। লেখক তারকোভস্কির "আয়না", আন্দ্রেই ওয়েইজলার এবং আলেকজান্ডার মিশারিনের চিত্রনাট্যকার ছিলেন তা জানতে পেরে, তরুণ পরিচালক না পড়েই সম্মত হন। কিন্তু যখন গ্রামমাটিকভ প্লটটি শিখেছিলেন, প্রথমে তিনি হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন: ""।

এবং গল্পটি সত্যিই অদ্ভুত লাগছিল: তরুণ অলস এবং আনন্দময় সহকর্মী কেশা স্কুলের পরে কলেজে যাননি এবং দুই সপ্তাহের বেশি চাকরি করেননি। এবং যেহেতু পরজীবীদের দেখা হচ্ছিল, এবং কেশাও গুন্ডামি ধরা পড়েছিল, প্রবেশদ্বারে কাচ ভেঙেছিল, জেলা পুলিশ অফিসার তাকে হাউজিং অফিসে লোক মূল্যায়ন কমিটির একটি সভায় ডেকেছিলেন, যেখানে তার ভাগ্যের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল । সমাজকর্মীরা তাকে সংশোধনের সুযোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং তাকে একটি কিন্ডারগার্টেনে কাজ করার জন্য পাঠিয়েছে যাতে সে সেখানে "সামাজিকভাবে উপযোগী শ্রমের" মাধ্যমে পুনরায় শিক্ষা গ্রহণ করতে পারে। তার সমস্ত পরিচিতজন এবং সহকর্মীরা গ্রামমাটিকভের ব্যর্থতার পূর্বাভাস দিয়েছিলেন, কারণ সবচেয়ে কঠিন কাজ হল বাচ্চাদের গুলি করা, এমনকি এমন পরিমাণেও!

তার সমস্ত সন্দেহ সত্ত্বেও, গ্রাম্যাটিকভ তবুও কাজে নেমে পড়ে। কিন্তু তারপরে প্রথম অসুবিধা দেখা দিল: দীর্ঘ সময় ধরে তিনি মূল চরিত্রটি খুঁজে পাননি। সমস্ত আবেদনকারীর জন্য, তিনি একই পরীক্ষার ব্যবস্থা করেছিলেন: তরুণ অভিনেতাকে 20 টি বাচ্চা সহ একটি ঘরে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি তাদের সাথে যোগাযোগ খুঁজে পেতে পারেন কিনা তা দেখেছিলেন - সর্বোপরি, সেটে তারা তার প্রধান অংশীদার ছিল। অডিশনে আসা অভিনেতাদের মধ্যে অনেকেই ছিলেন কমনীয়, মজার, গিটার বাজাতে এবং গাইতে জানেন, কিন্তু তাদের কেউই "স্কয়ার আঙ্কেল" গেমটি খেলতে দেওয়া শিশুদের জন্য "পরীক্ষা" পাস করেনি।

25 বছর বয়সী সের্গেই প্রোকানভ অবিলম্বে ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি ঠিক সেই একজন যিনি পরিচালক এত দিন ধরে খুঁজছিলেন। আত্মবিশ্বাসী অসভ্য ব্যক্তিকে অবিলম্বে 5 বছরের বাচ্চাদের ঘরে পাঠানো হয়েছিল। যখন, 10 মিনিট পরে, গ্রাম্যাটিকভ দরজার কাছে আসেন, তিনি মৃত নীরবতায় অবাক হয়েছিলেন - সাধারণত একটি অবিশ্বাস্য আওয়াজ হতো।তিনি দরজা খুলে এই ছবিটি দেখতে পেলেন: প্রোখানভ মেঝেতে হাত বুলিয়ে বললেন: "আমরা মাছ, এবং মাছ চুপ!" শিশুরা আনুগত্যের সাথে একটি শব্দ ছাড়াই তার সমস্ত গতিবিধি পুনরাবৃত্তি করে এবং তার দিকে প্রশংসার সাথে তাকিয়ে থাকে। তাই পরিচালক বুঝতে পারলেন যে তিনি অবশেষে তার নায়ক খুঁজে পেয়েছেন!

কিন্তু অভিনেতা খোঁজার সমস্যা সেখানেই শেষ হয়নি। Grammatikov তার চলচ্চিত্রে শুধুমাত্র যমজদের শুটিং করতে যাচ্ছিলেন - আইন অনুযায়ী, তরুণ অভিনেতারা দিনে 4 ঘন্টার বেশি সেটে কাজ করতে পারতেন। যাতে সরঞ্জামগুলি নিষ্ক্রিয় না থাকে এবং প্রাপ্তবয়স্ক অভিনেতাদের পুরো দিন থাকে, পরিচালক এমন একটি উপায় বের করেছিলেন: যমজদের ব্যবহার করার জন্য, যাদের মধ্যে একটি সকালে চিত্রিত হবে এবং দ্বিতীয়টি বিকেলে। আমি 18 জোড়া জমজ খুঁজে পেতে পরিচালিত, কিন্তু তারপর ধারণা ব্যর্থ। যদিও শিশুরা চেহারাতে একেবারে অনুরূপ ছিল, এটি প্রমাণিত হয়েছিল যে তারা চরিত্রগতভাবে সম্পূর্ণ আলাদা ছিল এবং এটি ফ্রেমে খুব লক্ষণীয় ছিল। ফলস্বরূপ, ফিল্মে পাওয়া সমস্ত প্রার্থীর মধ্যে মাত্র এক জোড়া যমজ মেয়ে রয়ে গেছে।

বাচ্চাদের কাছ থেকে একটি জীবন্ত সরাসরি প্রতিক্রিয়া পেতে, পরিচালক বিভিন্ন কৌশল নিয়ে যান। উদাহরণস্বরূপ, চিত্রগ্রহণ শুরুর আগে, তিনি তার পিছনে একটি চেম্বারের পাত্র লুকিয়ে রেখেছিলেন এবং "মোটর!" তার মাথায় রাখুন। বাচ্চারা হাসিতে ফেটে পড়ল, এবং পরিচালক সঠিক শট পেয়েছিলেন। তিনি শিশুদের রূপকথার গল্প বলেছিলেন, চলতে চলতে তাদের রচনা করেছিলেন এবং কখনও কখনও এমনকি তার কণ্ঠস্বরও তুলেছিলেন। ফলস্বরূপ, গ্রাম্যাটিকভ পছন্দসই প্রভাব অর্জন করেছিল এবং শিশুরা সমস্ত কাজ মোকাবেলা করেছিল। যাইহোক, ভবিষ্যতে, তাদের কেউই সিনেমার সাথে তাদের ভাগ্য বাঁধেনি।

দুর্ভাগ্যবশত, 75 বছর বয়সী অভিনেত্রী এলিজাবেটা উভারোভার জন্য, "গোঁফ ন্যানি" ছবিতে আয়া আরিনা রোডিওনভনার ভূমিকা শেষ ছিল। চিত্রগ্রহণ শুরু হওয়ার আগেও, তিনি জানতে পারেন যে তার ক্যান্সার আছে, কিন্তু অস্বীকার করেনি। উভারোভা ছবির প্রিমিয়ার দেখেননি - প্রায় এক বছর আগে, 1977 সালের আগস্টে, তিনি চলে গিয়েছিলেন।

শ্রোতাদের সাথে, কমেডি, যা কেউ সাফল্যের পূর্বাভাস দেয়নি, ব্যাপক জনপ্রিয়তা পেয়েছিল। ছবিটি বেশ কয়েকবার দেখা হয়েছিল এবং ফলস্বরূপ, "গোঁফ ন্যানি" 1970 এর দশকের শেষের দিকে সবচেয়ে বেশি উপার্জনকারী চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে। ছবিতে সের্গেই প্রোকানভের হিট ছিল শতভাগ, এবং তার ছিল ভক্তদের পুরো সেনা। তিনি ইউএসএসআর জুড়ে কনসার্ট, চলচ্চিত্রের গান পরিবেশন এবং চিত্রগ্রহণ সম্পর্কে কথা বলেছিলেন। পরে তিনি স্মরণ করলেন: ""।

পরিচালকরা তাকে নতুন প্রস্তাব দিয়ে বোমাবর্ষণ করেছিলেন, কিন্তু তারা সবাই একই ধরণের ছিল - তাকে অত্যন্ত হাসিখুশি, যত্নশীল ছেলেরা, তার কেশার মতোই অভিনয় করার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। একটি চরিত্রে চিরকালের জন্য জিম্মি থাকার সম্ভাবনা খুব বেশি ছিল এবং সের্গেই প্রোকানভ এই চিত্রটির প্রতিলিপি তৈরি করতে চাননি। তিনি গুরুতর এবং গভীর নাটকীয় ভূমিকার স্বপ্ন দেখেছিলেন, কিন্তু দর্শক এবং পরিচালকরা তাকে শুধুমাত্র একটি কমেডি চরিত্রে উপস্থাপন করেছিলেন। 1978 সালে তিনি এই স্টেরিওটাইপটি ধ্বংস করার সুযোগ পেয়েছিলেন - প্রোকানভ "ইয়ং ওয়াইফ" চলচ্চিত্রের প্রধান চরিত্রের বিশ্বাসঘাতক প্রাক্তন বাগদত্তার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। তার নায়ক ছিলেন বিশ্বাসঘাতক এবং বদমাশ, কিন্তু এটি অভিনেতাকে বিরক্ত করেনি - তিনি "চমৎকার লোক" এর ভূমিকা থেকে বেরিয়ে আসতে পেরে খুশি।

অভিনেতা ১ 1990০ এর দশকের গোড়ার দিকে চলচ্চিত্রে অভিনয় চালিয়ে যান, কিন্তু তার ফিল্মোগ্রাফিতে "দ্য মুস্তেচড ন্যানি" এবং "দ্য ইয়ং ওয়াইফ" এর সাথে জনপ্রিয়তার তুলনামূলক আর উল্লেখযোগ্য ভূমিকা ছিল না। সেই সময়কালে, প্রোকানভ নিজের জন্য একটি খুব কঠিন এবং গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন - তিনি পরিচালনার জন্য অভিনয় পেশা ছেড়ে দিয়েছিলেন। 30 বছর ধরে, সের্গেই প্রোখানভ তাঁর তৈরি করা চাঁদের থিয়েটারের নেতৃত্ব দিচ্ছেন এবং সিনেমা ছেড়ে যাওয়ার জন্য দু regretখিত নন।

সের্গেই প্রোখানভ এই ছবিটিকে তার ফিল্মোগ্রাফির মধ্যে অন্যতম সেরা বলেছেন: "ইয়ং বউ" ছবির দৃশ্যের আড়ালে.