একটি সন্ধ্যায় পাঁচটি ডিনার এবং আপনার মর্যাদার জন্য সংগ্রাম: বিপ্লবের আগে কোরাস মেয়েরা কীভাবে বেঁচে ছিল এবং কাজ করেছিল

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

আজকাল, গায়কদল শোনা একটি পেশা, বরং, সঙ্গীতপ্রেমী এবং একাডেমিক বা লোকসংগীত প্রেমীদের জন্য। কিন্তু উনবিংশ শতাব্দীতে, গায়করা এত বেশি শুনছিল না যতটা তারা গায়কদের সাথে হাঁটছিল। জিপসি, হাঙ্গেরিয়ান, জর্জিয়ান, রাশিয়ান - এই সব গায়কদলের সাথে সম্পর্কিত জাতীয়তার কথা বলে না, বরং ভূমিকার কথা বলে।

প্রাক-বিপ্লবী রাশিয়ায় গায়কদের নামের অর্থ কী ছিল?

প্রথম, অবশ্যই, নামটির পিছনে লুকানো ছিল: গায়কীর রচনা এবং এই বা সেই জাতির লোককাহিনী বা পপ আর্ট থেকে এর গানের পছন্দ। সুতরাং, জিপসি কোয়ারের বেশিরভাগ গায়ক এবং গায়িকা প্রকৃতপক্ষে জিপসি এবং জিপসি ছিলেন, তবে কখনও কখনও তাদের কণ্ঠের জন্য, তাদের গানের পদ্ধতিতে মানিয়ে নেওয়ার ভাল দক্ষতার জন্য, প্রতিভার জন্য তারা রাশিয়ান মেয়েদের তাদের মধ্যে নিয়ে যান। জর্জিয়ানরা জর্জিয়ান কোয়ারে গেয়েছিল। রাশিয়ান গায়কদের মধ্যে একজন ইউরোপীয় চেহারার যেকোন রাশিয়ান মানুষের প্রতিনিধি খুঁজে পেতে পারে।

কিন্তু হাঙ্গেরীয় গায়কদের মধ্যে হাঙ্গেরীয় এবং হাঙ্গেরীয়দের খুঁজে পাওয়া কঠিন ছিল, বরং তারা হাঙ্গেরীয় টাইকুনদের দল সম্পর্কে ধারণা ধারণকারী গায়ক ছিলেন: প্রধানত একটি ক্যাফে রেপার্টোয়ার, উজ্জ্বল পূর্ব ইউরোপীয় পোশাক, রাশিয়ানদের জন্য প্রায়ই চমকপ্রদ, হাঙ্গেরীয় লোক স্কার্ট সহ হাঁটু পর্যন্ত। অন্যান্য গায়করাও হতে পারে "জাল" - শ্রোতাদের অযৌক্তিক অংশ, তখন এবং এখন উভয়ই, প্রকৃত জিপসি এবং জর্জিয়ান গায়ক এবং যারা কেবল তাদের চিত্রিত করে তাদের মধ্যে পার্থক্য বুঝতে পারেনি।

বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে রাশিয়ান গায়কদের সাথেও বিভ্রান্তি হতে পারে। রাশিয়ান, লোক, সবকিছুর জন্য ফ্যাশনের কারণে, "রাশিয়ান" পোশাকে কেবল রাজকীয় মুখোশই দেখা যায় না, বরং সারফান (বাস্তবের চেয়ে অনেক সুন্দর) এবং তাদের লেখকের অনুকরণে গ্রামের গান পরিবেশনকারী গায়করাও। স্বাভাবিক রাশিয়ান গায়ক বিশেষত, রোম্যান্সে বিশেষ। রোম্যান্সটি জিপসি গায়কদের সংগ্রহশালায়ও অন্তর্ভুক্ত ছিল।

কোরাস এবং নৈতিকতা

এই কারণে যে ধ্রুপদী সাহিত্যে, কোরিস্টারদের পৃথক উল্লেখগুলি সাধারণত খুব নির্দিষ্ট ধরণের আনন্দের প্রেক্ষিতে পাওয়া যায়, রাশিয়ানদের পরবর্তী প্রজন্মের মনে যারা কৌতুক সংস্কৃতি খুঁজে পায়নি, কোরাস মেয়েরা পতিতাবৃত্তির সাথে যুক্ত। প্রকৃতপক্ষে, এই দৃষ্টিভঙ্গি সত্য এবং মিথ্যা উভয়ই।

খুব প্রায়ই, অসাধু নৃত্যশিল্পীরা প্রদেশ ভ্রমণের জন্য খুব সাধারণ কণ্ঠশক্তির অধিকারী গায়কদের জড়ো করত, এবং এই ধরণের পোশাকগুলি রাস্তায় পতিতালয় দ্বারা উত্যক্ত করা হত: প্রাদেশিক বণিকদের জন্য, একজন পরিদর্শক গায়কের সাথে স্পিন করা মানে কোনভাবে বোঝা যায় যে রাজপুত্র তার উপপত্নী-নৃত্যশিল্পী ছিলেন, এবং তারা স্বেচ্ছায় কোরাস মেয়েদের সংগে সন্ধ্যা কিনেছিল। যাইহোক, এমনকি ভাঙা হাঙ্গেরীয় গায়কদের মাঝে মাঝে একটি নিয়ম ছিল - আপনার স্কার্টের নীচে দেখুন, আপনি এমনকি এটি স্পর্শ করতে পারেন, কিন্তু ক্লাসরুম বা কক্ষগুলিতে হাঁটা যায় না। এটি কোরাস মেয়েদের সমাজের চোখে বেশি সম্মানিত করে না, তবুও তাদের নিজেদের চোখে মর্যাদার অবশিষ্টাংশ ধরে রাখতে দেয়।

যাইহোক, আমফিতেট্রভের সাক্ষ্য অনুসারে, মস্কো কোরাস মেয়েদের নৈতিকতার উপর শারীরবৃত্তীয় প্রবন্ধের লেখক, বরং অনেক গায়কদের মধ্যে কঠোর নৈতিকতার রাজত্ব ছিল, এবং গায়ক, যিনি নিজেকে বিক্রি না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কিন্তু নিজেকে স্থায়ী পৃষ্ঠপোষক বানিয়েছিলেন, তার বন্ধুদের দ্বারা কঠোরভাবে আলোচনা করা হবে। Amfitheatrov এবং Théophile Gaultier উভয়ের সাক্ষ্য অনুযায়ী, একই তীব্রতা - একটি বহিরাগত ফ্রিম্যানের সাথে, যখন একটি মেয়ে অতিথির কোলে বসার সামর্থ্য রাখে, তার গ্লাস থেকে পান করে - জিপসি কোয়ারে রাজত্ব করে।অতিথিরা সাধারণত জিপসি গায়কদের তীব্রতাকে সম্মান করতেন, যদিও তাদের কেবল শহরের ছুটির জন্যই বলা যায় না, তবে সর্বাধিক নিরবচ্ছিন্ন মদ্যপানের জন্যও বলা যেতে পারে, যেখানে একটি সাধারণ মস্কো রাশিয়ান কোরাস মেয়ে কখনও যাবে না।

একটি বিশেষ সংস্কৃতি

বিশেষ কাজের সময়সূচী এবং কিছু কুসংস্কারের কারণে, কোরাস মেয়েরা জনজীবন থেকে তুলনামূলকভাবে বিচ্ছিন্ন ছিল। ফলস্বরূপ, তারা তাদের নিজস্ব জীবনের অভ্যন্তরীণ নিয়ম তৈরি করে, যা অন্য মেয়েদের কাছে অদ্ভুত মনে হবে।

উদাহরণস্বরূপ, কোরাস মেয়েদের জন্য এটি একটি সম্মানের বিষয় ছিল, এমনকি সকালের নাস্তা এবং দুপুরের খাবার প্রত্যাখ্যান করার খরচে, প্রতিদিন সিল্কের পোশাক পরা। বিক্ষোভকারী, কিন্তু খুব বিপজ্জনক নয়, আত্মহত্যা দুর্দান্তভাবে ছিল, যখন গায়ককে কিছু দিয়ে বিষ দেওয়া হয়েছিল - এবং তারা অবশ্যই বন্ধুদের বৃত্তে এই সম্পর্কে বলবে। তদুপরি, মৃত্যুর সাথে আসলে যা কিছু জড়িত ছিল - একটি কবরস্থান, একজন সন্ন্যাসীর সাথে দেখা হওয়া ইত্যাদি - কুসংস্কারপূর্ণভাবে ভয় পেয়েছিল।

যদিও অনেকের কাছে পৃষ্ঠপোষক থাকা লজ্জাজনক ছিল, কিন্তু কোরাসের জন্য একজন প্রেমিক থাকা প্রায় বাধ্যতামূলক ছিল, যাকে তিনি উপহার দিয়ে গোসল করতেন এবং তার সৌন্দর্য, উদাসীনতা এবং লোভে ভুগতেন। তাই অশ্লীল বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্ক মহৎ নাটকের ছায়া গ্রহণ করেছিল। আত্মার উষ্ণতার সন্ধানে, কোরিস্টাররা সেরা বন্ধুদের জোড়া তৈরি করেছিলেন। বন্ধুত্ব, তাছাড়া, কঠোর ছিল, অন্যান্য বন্ধুদের সাথে উপহার বিনিময় অবমাননার শাস্তিযোগ্য ছিল। এর জন্য, গায়কদের প্রায়ই লেসবিয়ান প্রেমের সন্দেহ করা হত, কিন্তু অ্যাম্ফিথিয়েট্রোভ সাক্ষ্য দেয় যে তিনি এখনও কোরাস মেয়েদের মধ্যে বিরল ছিলেন।

একই Amfitheatrov দাবি করে যে, রেস্তোঁরাগুলিতে তার কাজের সাথে তিনি অন্যদের চোখে কতটা পড়েছিলেন তা জেনেও, কোরাস মহিলা এখনও খুব কমই পতিতাবৃত্তির সীমা অতিক্রম করেছে, এবং সে তার কাজকে সাময়িক নোংরা কাজ বলে মনে করেছিল যা তাকে প্রত্যাশায় বাধা দিতে দেয় বিয়ে বা টাকা বাঁচানোর জন্য। এই টাকা সাধারণত একটি ছোট বাড়ি কিনতে যেত, যে কক্ষগুলো তখন ছাত্রছাত্রীদের বা সীমস্ট্রেসকে ভাড়া দেওয়া হত - অর্থাৎ, অনেক কোরাস মেয়েরা ভবিষ্যতের ভাড়াটিয়া ছিল, যদিও সবচেয়ে নিখুঁত স্তরের।

তারা অন্যভাবে গায়কদল ছেড়ে চলে যায়। যেমন অ্যামফীথিয়েট্রোভ লিখেছেন: "রাশিয়ান গায়কদের মধ্যে কিছু সুন্দরী আছে, যদিও একটি কুৎসিত মহিলার মুখ যা শ্রোতাদের হতাশ করে তোলে তাকে খুব কমই গায়কদের মধ্যে গ্রহণ করা হবে, এমনকি একটি ভাল কণ্ঠের জন্য: যদি তার একটি অসাধারণ প্রতিভা না থাকে। কিন্তু প্রতিভা কোরাসে দীর্ঘ সময় বসে থাকে না: হয় জিপসিরা প্রলোভন দেখাবে, অথবা পাশের প্রাদেশিক উদ্যোক্তা বা ক্ষুদ্র অভিনেতাদের কাছ থেকে একটি শোষক থাকবে এবং তার পিছনে কণ্ঠস্বর এবং "spশ্বরের স্ফুলিঙ্গ" সহ একজন মহিলাকে নিয়ে যাবে অপারেটা বা ভাউডভিল মঞ্চে সে যতই কুৎসিত হোক না কেন। আপনি এমন অনেক অভিনেতার নাম বলতে পারেন যারা নিজের মধ্যে পর্দার পিছনে এফিড - তাদের মেধাবী স্ত্রী, সাবেক কোরাস মেয়েদের ট্রেন ধরে মানুষের কাছে গিয়েছিলেন।"

কোরাস মেয়েরা নিজেরাই রুম ভাড়া নেয়, সবচেয়ে ছোট এবং সস্তা, যেখানে মালিকরা সাধারণত কোনও অতিথি আনার অনুমতি দিয়েছিলেন - তবে কোরাস মেয়েরা অতিথিদের আমন্ত্রণ না করার চেষ্টা করেছিল, যাতে "ধোঁয়াশা" না হয়, দাগ না লাগায় এমনকি একটি নিকৃষ্ট, যদিও করুণ, কিন্তু খ্যাতি। এবং এটি এই সত্ত্বেও যে রেস্তোঁরাগুলিতে কোরাস মেয়েরা এবং অতিথিরা সর্বদা "আপনি" ছিলেন এবং ডিনারে একসাথে পান করেছিলেন।

যতটা সম্ভব অতিথিদের রাতের খাবার খাওয়ানোর জন্য উত্সাহিত করা, যাইহোক, কোরাসের দায়িত্বের অংশ ছিল। সন্ধ্যায়, তাকে একাধিক বোতল শ্যাম্পেন এবং একাধিক মুরগির অর্ডার দেওয়া হয়েছিল। স্বাভাবিকভাবেই, কোরাস মেম্বার আসলে সন্ধ্যার সময় শুধুমাত্র একবার খেয়েছিলেন। বাকিটা বার বার পরা হতো, তারপর আবার রান্নাঘরে ুকিয়ে দেওয়া হতো।

উপসংহারে, আমরা কণ্ঠশিল্পীদের বিশেষ গর্ব লক্ষ্য করতে পারি। নিজেকে সমাজের বাইরে রেখেছে বলে মনে করে, গায়ক তাদের খুব প্রশংসা করেন যারা তাকে একজন শালীন মহিলা হিসাবে বিবেচনা করে। রাস্তায় একজন গায়কের সাথে দেখা হয়ে গেলে, তার কাছে কেউ বিরক্ত হবে না, বিশেষত যদি সে একা না থাকে, তবে একজন ভদ্রমহিলার সাথে। কিন্তু এইরকম পরিস্থিতিতে গায়ককে প্রণাম করা মানে একজন বন্ধু অর্জন করা,”অ্যাম্ফিথিয়েট্রোভও উল্লেখ করেছিলেন।

রেস্তোরাঁর গায়কদের ইতিহাস সম্পর্কে আরও: কিংবদন্তি রেস্তোরাঁ "ইয়ার": কেন চালিয়াপিন এবং গ্লিঙ্কা এটি পছন্দ করেছিল এবং বেলমন্ডো এবং গান্ধী কীভাবে এটি শেষ করেছিল।