"ইট ওয়াজ ইন পেনকোভো" চলচ্চিত্রের নেপথ্যে: কীভাবে টিখোনভ ট্র্যাক্টর চালক হয়েছিলেন, এবং একজন প্রাণিসম্পদ প্রযুক্তিবিদ টনিয়া - অস্ট্রেলিয়ার বাসিন্দা

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

10 বছর আগে, 4 ডিসেম্বর, 2009 -এ, বিখ্যাত অভিনেতা ব্য্যাচেস্লাভ টিখোনভ মারা যান। লোকেরা তাকে "স্টার্লিটজ" বলে ডাকত, এবং তিনি নিজেই স্ট্যানিস্লাভ রোস্তটস্কির চলচ্চিত্র "ইট ওয়াজ ইন পেনকোভো" তে ম্যাটভির ভূমিকাকে তার চলচ্চিত্র ক্যারিয়ারের প্রধান কাজ বলে মনে করতেন। গ্রামের ট্রাক্টর চালক-গুণ্ডার ছবিতে কেউ অত্যাধুনিক বুদ্ধিজীবী কল্পনা করেনি, যিনি কারাবন্দীও ছিলেন এবং কয়েকজনই ছবির সাফল্যে বিশ্বাস করতেন। কিন্তু ফলাফল সবাইকে অবাক করেছে। মেলোড্রামা সোভিয়েত সিনেমার একটি স্বীকৃত ক্লাসিক হয়ে উঠেছিল, "অনেক সোনার আলো আছে" গানটি মানুষের কাছে চলে গিয়েছিল, তবে প্রধান ভূমিকা পালন করা অভিনেত্রী শীঘ্রই কেবল পর্দা থেকে নয়, দেশ থেকেও অদৃশ্য হয়ে গেল …

1956 সালে প্রকাশিত সের্গেই আন্তোনভের উপন্যাসের ভিত্তিতে স্ক্রিপ্টটি লেখা হয়েছিল। এই চলচ্চিত্রটি "আর্থ অ্যান্ড পিপল" চলচ্চিত্রের পর স্ট্যানিস্লাভ রোস্তটস্কির দ্বিতীয় পূর্ণদৈর্ঘ্য পরিচালনার কাজ। সের্গেই গুরজো প্রাথমিকভাবে ম্যাটভি মোরোজভের ভূমিকার জন্য অনুমোদিত হয়েছিল, কিন্তু যখন শুটিং ইতিমধ্যে শুরু হয়ে গিয়েছিল, তখন পরিচালক মূল চরিত্রটি প্রতিস্থাপনের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। এইভাবে ব্য্যাচেস্লাভ টিখোনভ ছবিতে উপস্থিত হয়েছিল। ফিল্ম স্টুডিও পরিচালনার কাছে। গোর্কি, রোস্টটস্কির এই পছন্দটি অদ্ভুত মনে হয়েছিল - কেউ একজন গ্রামবাসীর ভূমিকায় অভিজাত চরিত্রের একজন অভিনেতাকে কল্পনা করেনি, তার আগে তিনি একচেটিয়াভাবে উন্নত, পরিশীলিত, বুদ্ধিমান নায়কদের ছবি পেয়েছিলেন। এবং তারপরে তাকে ট্রাক্টর চালক, রাগী, এমনকি বন্দীও খেলতে হয়েছিল!

তবুও, টিখোনভ কেবল পরিচালকের আশা পূরণ করেননি, বরং তাদের ছাড়িয়ে গেছেন! এই চলচ্চিত্রটি পরিচালক এবং অভিনেতার মধ্যে একটি দীর্ঘমেয়াদী সহযোগিতা শুরু করেছিল, যা শেষ পর্যন্ত একটি শক্তিশালী বন্ধুত্বে পরিণত হয়েছিল। টিখোনভ স্বীকার করেছেন: ""। পেনকভের পরে, টিখোনভ রোস্তটস্কির আরও চারটি চলচ্চিত্রে অভিনয় করেছিলেন, বারবার তার অভিনয় পরিসরের সম্পূর্ণ প্রস্থ প্রদর্শন করেছিলেন।

প্রধান মহিলা ভূমিকার জন্য অভিনেত্রীর পছন্দ দেখে অনেকেই অবাক হয়েছিলেন - প্রাণী প্রযুক্তিবিদ টনি, যিনি লেনিনগ্রাদ ইনস্টিটিউট থেকে স্নাতক হওয়ার পর পেনকোভো গ্রামে এসেছিলেন। অনেক বিখ্যাত অভিনেত্রী, স্বীকৃত সুন্দরীরা এই ভূমিকার জন্য আবেদন করেছিলেন। কিন্তু যখন রোস্টটস্কি প্রথম মায়া মেনগ্লেটকে প্যাভিলিয়নে দেখলেন, বিনয়ের সঙ্গে কোণায় একটি স্যুটকেসে বসে অন্য অভিনেত্রীর পরীক্ষা চলছিল, তখন তিনি বশীভূত হলেন। এটি এমন একজন নায়িকা ছিল যা তিনি খুঁজছিলেন - ভীরু, স্পর্শকাতর এবং নম্র। মায়া মেনগ্লেটের জন্য, এই ভূমিকাটি প্রথম ছিল এবং শৈল্পিক পরিষদের সদস্যরা সন্দেহ করেছিলেন যে 22 বছর বয়সী অভিষেক প্রধান ভূমিকাটি মোকাবেলা করবে। কিন্তু "ইট ওয়াজ ইন পেনকোভো" ছবির প্রিমিয়ারের পর মায়া, অপ্রত্যাশিতভাবে নিজের জন্য, অল-ইউনিয়ন স্কেলে তারকা হয়ে গেল। এবং যখন তিনি প্রথম একটি বিদেশী চলচ্চিত্র উৎসবে হাজির হন, তখন তাকে সোভিয়েত সোফিয়া লরেন বলা হয় - তারা সত্যিই কিছুটা অনুরূপ ছিল।

পরে, মায়া মেনগ্লেট স্বীকার করেন যে আসলে তিনি একেবারে তার নায়িকার মত ছিলেন না: ""। হাজার হাজার দর্শক অভিষেকের প্রেমে পড়েন। তারা বলে যে পরিচালকও তাকে প্রতিরোধ করতে পারেনি। স্বেতলানা দ্রুজিনিনা, যিনি ম্যাটভির স্ত্রী লারিসার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, বলেছেন: ""।

সবাই আশা করেছিল যে "ইট ওয়াজ ইন পেনকোভো" চলচ্চিত্রটি মায়া মেনগ্লেটের সফল চলচ্চিত্র ক্যারিয়ারের একটি স্প্রিংবোর্ড হয়ে উঠবে, কিন্তু তা হয়নি। 1960-1970 এর দশকে। তিনি চলচ্চিত্রে অভিনয় অব্যাহত রেখেছিলেন, কিন্তু তিনি আর টনিয়ার মতো উজ্জ্বল ভূমিকা পাননি। উপরন্তু, থিয়েটার সবসময় তার জন্য প্রথম স্থানে থেকে যায়, এবং যদি তার একটি পছন্দ থাকে: একটি সিনেমার শুটিং বা একটি নতুন পারফরম্যান্সের রিহার্সেল, তিনি সর্বদা পরবর্তীটি বেছে নেন। 1990 এর দশকের মাঝামাঝি পর্যন্ত।মায়া সময়ে সময়ে অভিনয় করতে থাকে, কিন্তু তাকে কম -বেশি আমন্ত্রণ জানানো হয়। একই সময়ে, নতুন নেতৃত্বের আগমনের সাথে থিয়েটারে অসুবিধা শুরু হয় এবং 2002 সালে তাকে এবং তার স্বামী অভিনেতা লিওনিড স্যাটানোভস্কিকে সেখান থেকে পদত্যাগ করতে হয়েছিল।

1970 এর দশকে ফিরে আসুন। মায়ার বড় ছেলে বিদেশে গিয়েছিল - তিনি মস্কো স্টেট ইউনিভার্সিটির একজন ছাত্রীকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি জার্মানি থেকে এসেছিলেন এবং তার সাথে হামবুর্গে গিয়েছিলেন। পরে ছোট ছেলেও দেশত্যাগের সিদ্ধান্ত নেয়। তারা দুজনেই অস্ট্রেলিয়ায় স্থায়ী হয়েছিলেন এবং তাদের বাবা -মাকে তাদের সাথে যাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। তাই "প্রাণিসম্পদ বিশেষজ্ঞ টনিয়া" মেলবোর্নের বাসিন্দা হয়েছিলেন। পরে সে বলল: ""।

নোনা মর্দ্যুকোভা (যিনি বাস্তব জীবনে তিখোনভের স্ত্রীও ছিলেন) এবং লিউডমিলা খিতিয়েভা নায়কের স্ত্রীর ভূমিকা দাবি করেছিলেন, তবে পরিচালক এমনকি বিখ্যাত অভিনেত্রীদের নয়, 22 বছরের ছাত্র স্বেতলানা দ্রুজিনিনাকে অগ্রাধিকার দিয়েছিলেন। অডিশনে, তাকে ম্যাটভির ভূমিকার জন্য প্রত্যেক আবেদনকারীর সাথে একটি আবেগপূর্ণ চুম্বন দৃশ্য খেলতে হয়েছিল। শেষ পর্যন্ত, অভিনেত্রী বিদ্রোহ করেছিলেন: ""। যখন পরীক্ষাগুলি অবশেষে শেষ হয়েছিল, রোস্টটস্কি স্বেতলানা দ্রুজিনিনা এবং মায়া মেনগলেটকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তারা নিজেরাই কোন প্রার্থী বেছে নেবে। দুজনেই কোন কথা না বলে টিখোনভের দিকে ইঙ্গিত করলেন: ""

যখন ছবিটি আগে থেকেই প্রস্তুত ছিল, তখন সেন্সরশিপ এটিকে পর্দায় মুক্তি দিতে চায়নি - ছবিটি সমষ্টিগত কৃষকদের অসম্মান করেছিল: মূল চরিত্রটি কেবল একজন নেতা নয়, বরং একজন বুলি এবং অবিশ্বস্ত স্বামী, তার স্ত্রী প্রায় বিষাক্ত হয়ে ওঠে, এবং চিড়িয়াখানাবিদ টনিয়া গ্রামকে পুনরুজ্জীবিত করতে পাঠিয়েছিলেন, তার পরিবর্তে একজন বিবাহিত ট্রাক্টর চালককে ব্যস্ত করার জন্য প্রলুব্ধ করেছিলেন! এবং তিনটিই গ্রামের জন্য অত্যন্ত পরিশীলিত এবং সুসজ্জিত (যদিও পরিচালক অভিনেত্রীদের ছবি আঁকতে নিষেধ করেছিলেন)! কিন্তু শৈল্পিক পরিষদের সকল আপত্তি সত্ত্বেও, ছবিটি পার্টির কর্তাদের দেখানো হয়েছিল, এবং আশ্চর্যজনকভাবে, তারা এটি অনুমোদন করেছিল!

"অনেক সোনার আলো আছে" গানটি চলচ্চিত্রের বৈশিষ্ট্য হয়ে ওঠে। কবি নিকোলাই ডোরিজো কবিতাগুলির রচয়িতা ছিলেন, কিন্তু দীর্ঘদিন ধরে তিনি কোন সুরকার খুঁজে পাননি - প্রত্যেকেই এমন একটি লেখার জন্য সঙ্গীত লিখতে অস্বীকার করেছিল যা তাদের কাছে অনৈতিক মনে হয়েছিল! যখন শুটিং ইতিমধ্যে শেষ হয়ে গিয়েছিল, সুরকার কিরিল মোলচানোভ তবুও "আমি একজন বিবাহিত পুরুষকে ভালবাসি" সম্পর্কে একটি গান লিখেছিলেন। তিনি এত ভাল হয়েছিলেন যে পরিচালক এই গানটি ছবিতে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য পুরো দৃশ্যটি সম্পূর্ণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। সময় দেখিয়েছে যে তিনি ভুল করেননি!

স্ক্রিনে ছবিটি মুক্তির পরে, দর্শকরা পরিচালককে চিঠি দিয়ে শেষ করে দেওয়ার অনুরোধের সাথে ভরাট করেছিলেন - প্রত্যেকেই চেয়েছিলেন যে মূল চরিত্রটি টোনার সাথে থাকুক, এবং তার স্ত্রীর কাছে ফিরে না আসুক। ফলস্বরূপ, রোস্টটস্কি সবকিছু অপরিবর্তিত রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে: ""

এই ছবির পরে, অভিনেতা আরও অনেক ভূমিকা পালন করেছিলেন এবং যখন তাকে "স্টার্লিটজ" বলা হয়েছিল তখন খুব বেশি পছন্দ করেননি: ব্য্যাচেস্লাভ টিখোনভ কে সত্যিই মনে হয়েছিল.