একটি জিপসি ক্যাম্পের মহিলা কীভাবে পোল্যান্ডের রেনেসাঁর আদেশের নাইট হয়েছিলেন: আলফ্রেডা মার্কোস্কা দ্বারা "একটি সাধারণ দাদী"

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

পোল্যান্ডে আলফ্রেডা মার্কভস্কায়াকে বলা হয় জিপসি আইরিন সেন্ডলার। এবং তিনি নিজেকে "একজন সাধারণ দাদী" বলে অভিহিত করেছিলেন। বিশ্ব নতুন সহস্রাব্দে যাযাবর জিপসির যন্ত্রণা এবং কাজ সম্পর্কে জানতে পেরেছিল। কারা মার্কভের জীবনের ণী? এবং কি তাকে জাতির মধ্যে ধার্মিকদের তালিকায় প্রবেশ করতে বাধা দেয়?

January০ জানুয়ারি, ২০২১, আলফ্রেডা মার্কোভস্কায়া, "আন্টি ননচা" নামে পরিচিত, মারা গেলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, তার পুরো পরিবারকে হারিয়ে এবং অলৌকিকভাবে মৃত্যুর হাত থেকে রক্ষা পেয়ে, তিনি প্রায় পঞ্চাশটি ছোট বাচ্চাকে মৃত্যুর হাত থেকে রক্ষা করেছিলেন।

নির্মল সময়

নথি অনুসারে, তিনি 10 মে, 1926 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। কিন্তু সে তার আসল জন্ম তারিখ জানত না। তিনি স্টানিস্লাভোর কাছে একটি ধনী শিবিরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। আজকাল এটি ইউক্রেনীয় ইভানো-ফ্রাঙ্কিভস্ক। ননচার বাবা -মা "পোলিশ রোমা" - পোল্যান্ডের যাযাবর জিপসিদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন।

আলফ্রেডার পরিবারের পুরুষরা ঘোড়া খেলত, মহিলারা অবাক হয়ে ঘর চালাত। মার্কভস্কায়া শৈশবকে একটি নির্মল সময় হিসাবে স্মরণ করেছিলেন। যুদ্ধের শুরুতে তাদের শিবিরের সংখ্যা ছিল একশ জন! তারা একসাথে বসবাস করত এবং কোন কিছুকে ভয় পেত না।

ননচা খুব অল্প বয়সে বিয়ে করেছিলেন, প্রায় ষোল বছর বয়স। তিনি গুচোকে পছন্দ করেছিলেন, ভবিষ্যতের স্বামী, কিন্তু তার একটি গুরুতর "ত্রুটি" ছিল। তিনি মোটেও ভদকা পান করেননি। যা নিজেই একটি অ-সহচর ব্যক্তির জন্য একটি বিরক্তিকর জীবনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।

আমি আর বাঁচতে চাইনি

1939 সালে, মলোটভ-রিবেন্ট্রপ চুক্তির কাঠামোর মধ্যে, হিটলার এবং স্ট্যালিন পোল্যান্ডকে বিভক্ত করেছিলেন। রেড আর্মি থেকে পালিয়ে ননচির ক্যাম্প জার্মানদের দখলকৃত অঞ্চলে চলে যায়। এখানে, বর্তমান ইউক্রেনের ভূমিতে, জাতীয়তাবাদীরা মাথা তুলতে পেরেছিল। ইহুদি এবং রোমা এর Pogroms দৈনন্দিন জীবনের অংশ হয়ে ওঠে।

1941 সাল। ক্যাম্প ঘুরে বেড়ায় না, লুকিয়ে থাকে। ফরেস্ট ক্যাম্পে সবাই চুপ থাকার চেষ্টা করে। জিপসি মহিলাদের মধ্যে প্রচলিত হিসাবে কার্ডগুলি সহ ননচা "আমার" হয়ে যায়। আমি আমার জন্য দূরবর্তী গ্রামগুলি ম্যাপ করেছি, যাতে কমরেডদের সাথে বৃথা না যায় এবং ভাল অর্থ উপার্জন না করে। সেদিন সে ভাগ্যবান ছিল। তারা প্রতিটি বাড়িতে অনুমান করতে চেয়েছিল।

সন্তুষ্ট আলফ্রেডা ক্যাম্পে ফিরে আসেন, "লুটের" ওজনের নীচে বাঁক দিয়ে - সাধারণ কৃষকের খাবার, তামাক, মুনশাইন … কিন্তু পথে তাকে একজন মহিলা বাধা দেন যিনি চিৎকার করে বলেছিলেন: "আপনি সেখানে যেতে পারবেন না, তারা হত্যা করবে আপনি!" তিনি মেয়েটিকে শস্যাগারটিতে লুকিয়ে রেখেছিলেন, যেখান থেকে তিনি গুলির শব্দ শুনেছিলেন …

পরের দিন, ননচা ক্যাম্পের জায়গায় ছাই আবিষ্কার করে। এবং খাদে মৃতদেহ … আলফ্রেডা একমাত্র ব্যক্তি যিনি মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচতে পেরেছিলেন। শুধুমাত্র পরেই এটা পরিষ্কার হয়ে গেল যে গুচো তখন রোসওয়াদুয়ায় ছিলেন।

বিয়ালা পডলাস্কা শহরের কাছে, ননচি ক্যাম্পের প্রায় সব সদস্যই নাৎসিদের হাতে নিহত হয়েছিল। প্রায় 80 জন, পোল্যান্ডের বৃহত্তম রোমানি পরিবার। "যখন আমার পরিবারকে হত্যা করা হয়েছিল," ননচা বললেন, "আমি আর বাঁচতে চাইনি।" তার বেঁচে থাকা আত্মীয়দের সন্ধানে, তিনি - ট্রেনে এবং পায়ে হেঁটে - রোমার আটকে রাখার জায়গায় গিয়েছিলেন, যেখান থেকে তিনি প্রতিবার পালিয়ে এসেছিলেন।

পার্থক্য কি, এরা কার সন্তান?

ননচা গুচোকে খুঁজে পেল। 1942 সালে তাদের গ্রেফতার করে ঘেটোতে পাঠানো হয়েছিল। তারা পালিয়ে যায়। সমস্ত পরীক্ষা -নিরীক্ষার পর, আমরা রোজওয়াদুয়ায় গিয়েছিলাম, যেখানে জার্মানরা রোমার জন্য একটি শ্রম শিবিরের আয়োজন করেছিল। আমরা রেলপথে বসতি স্থাপন করেছি। একটি ওয়ার্ক পারমিট - কেনকার্টা - আরেকটি গ্রেফতারের হুমকি হ্রাস করে। অতএব, অনেক রোমা ঘুষের জন্য "বামপন্থী" কাগজপত্র পেয়েছিল।

লোহার টুকরোতে, আলফ্রেডার সাথে দেখা হয়েছিল আউশভিটে যাওয়া একটি ট্রেনে। স্টেশনে, গাড়িগুলি "পরিষ্কার" করা হয়েছিল। তারা কেবল সেই বন্দীদের মৃতদেহগুলি সরিয়ে দিয়েছিল যারা ভয়াবহ যাত্রায় বেঁচে ছিল না। ননচা বাচ্চাদের গাড়ি থেকে বের করে আনতে শুরু করে। শীঘ্রই বন্দীরা তার সম্পর্কে জানতে পারে। মরিয়া হয়ে ক্যাম্পের ট্রেনের যাত্রীরা বাচ্চাদের তার কাছে দিয়ে গেল। ননচা, তার কাপড়ের কাফের নীচে, সেগুলি একটি নিরাপদ স্থানে নিয়ে যায়।

এটা ভাবা কঠিন নয় যে এই এক্সপোজারটি মেয়েটিকে কী হুমকি দিয়েছে … ননচা কি কিশোর বয়সে ভয় পেয়েছিলেন? তিনি যুদ্ধে বেঁচে থাকার আশা করেননি। কিন্তু শিশুদের বাঁচানো তার প্রধান লক্ষ্য হয়ে ওঠে। ননচা তাদের ক্যাম্প ট্রেন থেকে নামিয়ে দিল। অথবা, পরবর্তী "কর্ম" সম্পর্কে শুনে, আমি গণহত্যার ঘটনাস্থলে জীবিতদের খুঁজছিলাম।

কখনও কখনও আমাকে একই সময়ে এক ডজন বাচ্চাকে আশ্রয় দিতে হয়েছিল। এত মুখ খাওয়ানোর জন্য, সে ভিক্ষা করে এবং চুরি করে। আমি তাদের জন্য ভুয়া কাগজপত্র বের করেছি। উদ্ধারকৃতদের অনেককে তাদের স্বজনদের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল, কাউকে জিপসি পরিবারে রাখা হয়েছিল, অন্যরা ননচা -এর কাছে রয়ে গিয়েছিল। প্রায় পঞ্চাশটা এভাবে বেঁচে গেল। অদ্ভুত প্রশ্নে কেন নোঞ্চা কেবল জিপসি নয়, ইহুদি, পোলিশ এবং এমনকি জার্মান শিশুদেরও বাঁচিয়েছিলেন, তিনি উত্তর দিয়েছিলেন: "এটি কি পার্থক্য করে, ইহুদি বা আমাদের, বাচ্চারা একই রকম"।

আমার হৃদয় বনে রয়ে গেছে

1944 সালে, অঞ্চলটি সোভিয়েত সেনাদের দ্বারা মুক্ত হয়েছিল। যেহেতু রেড আর্মি রোমাকে তাদের পদে যোগ দিতে বাধ্য করেছিল, মার্কোভস্কায়া তার স্বামী এবং উদ্ধারকৃত বেশ কয়েকজন শিশুকে নিয়ে তথাকথিত রিটার্ন ল্যান্ডে পালিয়ে যায়।

গুচো একটি টিঙ্কার হিসাবে অর্থ উপার্জন শুরু করেন, একটি শিবির পরিচালনা করেন। এই দম্পতি পোমেরানিয়া এবং পশ্চিম পোল্যান্ডে ঘুরে বেড়ান। কিন্তু আপেক্ষিক শান্তি বেশি দিন স্থায়ী হয়নি। 1960 -এর দশকে, পোলিশ কর্তৃপক্ষ Gyতিহ্যবাহী জিপসি জীবনধারাকে আঁকড়ে ধরেছিল। জেলখানার হুমকিতে যাযাবরদের স্বাভাবিক জীবন ত্যাগ করতে হয়েছিল।

1964 সালে, মার্কভস্কায়া পরিবার পোজনানের কাছে স্থায়ী হয়েছিল। তার স্বামীর মৃত্যুর পর - হাইড্রোক্লোরিক অ্যাসিড আক্রান্ত কাজ - ননচা গর্জো উইলকোপলস্কিতে চলে যান। কিন্তু যাযাবরকে ভুলে যাওয়া অসম্ভব হয়ে উঠল। "আমার হৃদয় বনে রয়ে গেছে!" - আলফ্রেডা বলল।

সে আমাকে দ্বিতীয় জীবন দিয়েছে

যুদ্ধের সময় তিনি কী ভোগ করেছিলেন তা ননচা বিস্তারিতভাবে বলেননি। এবং তিনি আর ঠিক মনে রাখেন না যে কত এবং কখন তিনি জিপসি পালক বেডে লুকিয়েছিলেন। চারজন আত্মীয় এবং দুই দত্তক সন্তানের কাছ থেকে দুইশত নাতি -নাতনিকে ঘিরে, তার নতুন শিবিরের দ্বারা, তিনি অতীতকে নিজের থেকে দূরে সরিয়ে দিয়েছিলেন। সম্ভবত বিশ্ব তার কৃতিত্ব সম্পর্কে এতটা জানত না কারণ সে তার চাচাতো ভাইয়ের গল্প শুনেনি, যিনি একইভাবে শিশুদের বাঁচিয়েছিলেন এবং তার গল্পটি কবরে নিয়ে গিয়েছিলেন।

কেস বিষয়টি ঠিক করেছে। রোমা কর্মীরা ননচায় আগ্রহী হয়ে ওঠে। এবং তাদের মধ্যে শিল্পী কারোল "পার্নো" গেরলিস্কি। তার জন্য, ননচির গল্পটি তার নিজের ভাগ্যের সাথে অবিচ্ছিন্নভাবে যুক্ত ছিল। এক জিপসি ছেলের ভাগ্য, যাকে একবার আউশভিৎজের উদ্দেশ্যে যাওয়া ট্রেন থেকে নামানো হয়েছিল। সেদিন, তিন বছর বয়সী কারোলের মায়ের জন্য গোপনে তার ছেলেকে ননচায় স্থানান্তর করার জন্য কয়েক সেকেন্ড যথেষ্ট ছিল।

শিশুটির পোশাকের মধ্যে, তিনি একটি নাম এবং ঠিকানা সহ একটি কাগজের টুকরো খুঁজে পান। একটি নিরক্ষর মেয়েকে চিঠি লিখতে সাহায্য করা হয়েছিল। ছয় মাস পর বাবা এসেছিলেন ছেলের জন্য। "ননচা আমাকে দ্বিতীয় জীবন দিয়েছিলেন," গেরলিনস্কি বলেছিলেন, যিনি নাৎসি গণহত্যার সময় তার পুরো পরিবারকে হারিয়েছিলেন।

রোমা কর্মীরা স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের জাতিগত সংখ্যালঘু বিভাগের কাছে সাহায্য চেয়েছিল। অনুসন্ধান শুরু হয়েছিল, যার ফলস্বরূপ পঞ্চাশ জনের স্মৃতি সংগ্রহ করা সম্ভব হয়েছিল!

শান্ত নায়িকা, ধার্মিক মহিলা, সাধারণ ঠাকুমা

১ October অক্টোবর, ২০০ On তারিখে, লেক কাকিনস্কি মার্কোভস্কায়াকে কমান্ডার ক্রস দিয়ে স্টার অফ দ্য অর্ডার অব দ্য রেনেসাঁ অফ পোল্যান্ড উপহার দেন। ননচা প্রথম রোমা হয়েছিলেন যিনি এত উচ্চ রাষ্ট্রীয় পুরস্কার পেয়েছিলেন। তারা "শান্ত মানব বীরত্বের একটি উদাহরণ" সম্পর্কে কথা বলেছেন। 2017 সালে, আলফ্রেডা গর্জো উইলকোপলস্কির অনারারি রেসিডেন্ট উপাধিতে ভূষিত হন। তার প্রতিকৃতি সহ ম্যুরালগুলি রাস্তায় উপস্থিত হয়েছিল।

পোল্যান্ড জাতিগুলির মধ্যে তথাকথিত ধার্মিকদের সংখ্যায় শীর্ষস্থানীয়। তার মধ্যে ছয় হাজারেরও বেশি আছে। আশ্চর্যজনকভাবে, ননচাকে এই তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। শিশুদের মধ্যে একজনের ইহুদি উত্স নথিভুক্ত করা সম্ভব ছিল না। এটা ঠিক যে উদ্ধার করা ইহুদি শিশুদের মধ্যে অনেকেই বড় হয়ে বিদেশে চলে যায় এবং তাদের সাথে যাযাবর ননচার সম্পর্ক ছিন্ন হয়ে যায়। অন্যরা এত ছোট ছিল যে তারা জানে না যে তারা তাদের জীবনের জন্য ণী!

তার জীবনের শেষ দশ বছরে, ননচা তার স্মৃতিশক্তি হারাতে শুরু করে। সে তার বাস্তবতার বোধ হারিয়ে ফেলেছে। তার অতীত তার কাছে ফিরে আসে। সারারাত কেঁদেছিল। তিনি রিজার্ভে রুটি লুকিয়ে রেখেছিলেন। তিনি দীর্ঘ বয়স্ক শিশুদের জন্য ঘুমানোর জায়গা ব্যবস্থা করেছিলেন।তিনি গৃহস্থকে বললেন: "কলসি রাখুন, আলুর খোসা রান্না করুন, তারা জেগে উঠবে এবং খেতে চাইবে।" অথবা তিনি হঠাৎ দরজায় টোকা দিয়ে কেঁপে উঠলেন: "এটি আমাদের পিছনে! আমাদের দৌড়াতে হবে!"

সত্তর বছর পর, তিনি এখনও বাচ্চাদের বাঁচাচ্ছিলেন। যারা তাকে চেনেন তাদের জন্য শুধু "মাসি ননচা"। মানুষের মা। "প্রিয়জন, আমি একজন সাধারণ দাদী।"