সম্প্রতি স্পেনে পাওয়া শেক্সপিয়ারের সর্বশেষ নাটকের 400 বছরের পুরনো সংস্করণের মাধ্যমে কি রহস্য উন্মোচিত হয়েছিল?

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

শেক্সপিয়ার ইংল্যান্ডের জন্য যেমন পুশকিন রাশিয়ার জন্য। তার জন্মভূমিতে, একজন লেখক হিসাবে, এখনও কেউ তাকে ছাড়িয়ে যেতে পারেনি। এই নাট্যকারের সবচেয়ে আকর্ষণীয় বিষয় হল যে কেউ তার সম্পর্কে সত্য জানে না। উইলিয়াম শেক্সপীয়ার সম্পর্কে কেবলমাত্র তাঁর কিংবদন্তি, বিতর্কিত মতামত এবং তাঁর দুর্দান্ত সাহিত্যকর্মের আকারে একটি মহান উত্তরাধিকার রয়েছে। সম্প্রতি, শেক্সপিয়ারের শেষ নাটকটি স্পেনে আবিষ্কৃত হয়েছিল, তার প্রথম অনন্য সংস্করণে। এই কাজটি কী এবং কেন এটি সাহিত্য বৃত্তে এমন অনুরণন সৃষ্টি করেছে?

উইলিয়াম শেক্সপিয়ার এমন সুন্দর নাটক লিখেছেন যা যেকোনো সময়ের জন্য প্রাসঙ্গিক, যা বিশ্বজুড়ে প্রেক্ষাগৃহে মঞ্চায়ন এবং চিত্রগ্রহণ বন্ধ করে না। অলিম্পিকে স্বর্ণপদক পাওয়ার স্বপ্ন দেখে ক্রীড়াবিদরা তাদের মধ্যে প্রধান ভূমিকা পালন করার স্বপ্ন দেখেন। নবজাগরণের সময় এই কবি এবং নাট্যকারের জনপ্রিয়তার ঘটনা সহজেই ব্যাখ্যা করা যেতে পারে: তারপরেও তিনি লিখেছিলেন যে কোন ব্যক্তি যে কোন সময় সব সময় চিন্তিত থাকে। সার্বজনীন মানবিক মূল্যবোধ, অভিজ্ঞতা, প্রেমের যন্ত্রণা, আদর্শ এবং আত্মার আকাঙ্ক্ষা, এই সব, একজন লেখকের উপহার দ্বারা গুণিত, শেক্সপিয়ারের রচনাগুলি সত্যিকারের অমরত্ব প্রদান করে।

এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে লেখকের বিরল সংস্করণ অবিশ্বাস্যভাবে মূল্যবান। অনেক প্রকাশনা লাইব্রেরি, জাদুঘর এবং শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে রাখা হয়। বিশ্বজুড়ে কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয়ে, এই শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানগুলির হাতে থাকা শতাব্দী প্রাচীন গ্রন্থগুলি উচ্চ প্রশিক্ষিত প্রাচীন গ্রন্থাগারিকদের দ্বারা দেখা হয়। জলবায়ু খুব সাবধানে পর্যবেক্ষণ করা হয় যাতে ভঙ্গুর কাগজ এবং বিরল বইয়ের বাঁধন ক্ষতিগ্রস্ত না হয়।

ইউনিভার্সিটি অব ক্যালিফোর্নিয়ার অ্যান্ড্রুজ ক্লার্ক লাইব্রেরি বা টরন্টো বিশ্ববিদ্যালয়ে থমাস ফিশার রেয়ার বুক লাইব্রেরির মতো স্থান পরিদর্শন সত্যিই অনুপ্রেরণামূলক। সেখানে থাকা হাজার হাজার খন্ড ছাপাখানা আবিষ্কারের পর থেকে মানবজাতির শ্রেষ্ঠ বুদ্ধিবৃত্তিক ও সাংস্কৃতিক অর্জনের প্রতিনিধিত্ব করে। প্রেসটি 1440 সালে জোহানেস গুটেনবার্গ আবিষ্কার করেছিলেন।

মানব সাহিত্যিক heritageতিহ্য সংরক্ষণ, গ্রন্থগুলির যত্ন নেওয়ার জন্য এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ মিশনের দায়িত্ব যাদের উপর অর্পণ করা হয়, তারা সংগঠন এবং সূক্ষ্মতার উদাহরণ। কিন্তু এমনকি তারা সময়ে সময়ে ভুল করে। এবং ঠিক এইরকমই একটি ভুলের কারণে শেক্সপিয়ারের দেরী নাটক, টু নোবেল রিলেটিভস এর একটি ভলিউম দুর্ঘটনাক্রমে একজন কানাডিয়ান পণ্ডিত পেয়েছিলেন। তিনি কলেজ লাইব্রেরির দর্শন বিভাগে গবেষণা করছিলেন, এবং বইটি ইংরেজি সাহিত্য বিভাগের অন্তর্গত ছিল। এই অনন্য সংস্করণ শীঘ্রই চারশো বছরের পুরানো হবে!

বইটি বার্সেলোনা বিশ্ববিদ্যালয়ের ডা Jon জোনাথন স্টোন আবিষ্কার করেছিলেন সালামঙ্কায় রয়েল স্কটিশ কলেজের (আরএসসি) তাক লাগানোর সময়। এক সময় এই শিক্ষা প্রতিষ্ঠান ক্যাথলিক ধর্মযাজকদের প্রশিক্ষণ দিয়েছিল যারা ইংরেজ লেখক এবং নাট্যকারদের গভীর শিক্ষা লাভ করেছিল।

সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে, কলেজ একটি প্রেস রিলিজ জারি করে যে এই শেক্সপিয়ার নাটকটি ইংরেজি নাটকের একটি সংকলনে অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং দর্শন বিভাগে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। এই বইটি শেক্সপিয়রের স্বল্প পরিচিত কাজগুলির মধ্যে একটি, অন্তত জনসাধারণের জন্য, নিশ্চিতভাবে এবং সম্ভবত কিছু পণ্ডিতদের জন্যও।লেখক এটি লিখেছিলেন আরেক নাট্যকার জন ফ্লেচারের সাথে। কাজটি চাউসারের একটি নাইটের গল্পের উপর ভিত্তি করে এবং দুটি পুরুষের গল্প যারা প্রথম সেরা বন্ধু ছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত একই মহিলার হৃদয়ের প্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে ওঠে। নাটকটি 1634 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এটি উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের প্রাচীনতম জীবিত রচনাগুলির মধ্যে একটি।

যে কলেজটি এই সাহিত্য বিরলতা রেখেছিল তা একটি খুব ছোট স্প্যানিশ শিক্ষা প্রতিষ্ঠান। বহু শতাব্দী আগে এর পরিচালক ছিলেন হিউজ সেম্পল, যিনি ইংরেজি নাটক ও সাহিত্যের প্রতি অনুরাগী ছিলেন। ডা St স্টোন পরামর্শ দিয়েছিলেন যে বইটি সম্ভবত কলেজে পৌঁছেছে "কিছু ছাত্রের ব্যক্তিগত লাইব্রেরির অংশ হিসাবে … অথবা (তখন) আরএসসি পরিচালক হিউগ সেম্পলের অনুরোধে। সেই দিনগুলিতে, কলেজটি অন্তত একটি সাংস্কৃতিক প্রেক্ষাপটে দুই দেশের মধ্যে এক ধরনের যোগসূত্র হিসেবে কাজ করত। স্টোন বলেন, "এই ক্ষুদ্র জনগোষ্ঠীটি অল্প সময়ের জন্য স্প্যানিশ এবং ইংরেজি ভাষাভাষী বিশ্বের মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বুদ্ধিবৃত্তিক সেতু ছিল।"

এই নাটকটি প্রকাশিত হওয়ার সময়, শেক্সপীয়ার স্ট্র্যাটফোর্ড-ওভন-এভনের উদ্দেশ্যে রওনা হন, যেখানে তিনি একটি সাধারণ প্রাদেশিক স্কয়ার হিসাবে তার বাকি দিনগুলি কাটিয়েছিলেন। নাট্যকার বাগান এবং অন্যান্য অনুরূপ কার্যকলাপের অনুরাগী ছিলেন যার জন্য শান্ত এবং অবসর প্রয়োজন। তিনি সেখানে অপেক্ষাকৃত কম বয়সে, বত্রিশ বছর বয়সে মারা যান।

দুই ডজন আত্মীয়কে আরও এক ডজনেরও বেশি কাজের সাথে পাওয়া গেছে, কিন্তু শেক্সপিয়ারের নাটকের চেয়ে সাংস্কৃতিকভাবে তাৎপর্যপূর্ণ নয়। এটা কল্পনা করা ভীতিকর যে একটি বই ভুল শেলফে থাকতে পারে, ভুল করে একজন ব্যস্ত লাইব্রেরিয়ান দ্বারা লুকিয়ে থাকতে পারে, যদি স্টোন না এসে দর্শন বিভাগের অংশটি উল্টে ফেলত।

এটি সেই সুখী দুর্ঘটনার মধ্যে একটি যা প্রাচীন বই বিক্রেতা, গ্রন্থাগারিক এবং বিজ্ঞানীরা বছরের পর বছর ধরে স্বপ্ন দেখেছিলেন। ইংল্যান্ডের এই সর্বশ্রেষ্ঠ নাট্যকারের সংগ্রহ থেকে অন্যান্য মহান রচনাসহ দুই মহৎ আত্মীয় -স্বজন এখন সঠিক স্থানে স্থান পেয়েছেন।

কিংবদন্তী লেখকের জীবন থেকে আরও আকর্ষণীয় বিবরণের জন্য, আমাদের নিবন্ধটি পড়ুন। শেক্সপিয়ার আগাছার আগাছা অনুরাগী কিনা এবং তার কাজ এটি সম্পর্কে কী বলে।