জেরোমের থাম্বস ডাউন: লেখকের অযৌক্তিক ভুল কী যা গ্ল্যাডিয়েটরদের সাথে পরবর্তী সমস্ত গল্পকে প্রভাবিত করেছিল

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

ফরাসি চিত্রশিল্পী জিন-লিওন জেরোমের "পোলিস ভারসো" ("থাম্বস ডাউন") আঁকা ছবিটি একটি গ্ল্যাডিয়েটরিয়াল দৃশ্যের চক্রান্তকে চিত্রিত করে। এই চিত্রটি ছিল গ্ল্যাডিয়েটর চলচ্চিত্রের নির্মাতাদের অনুপ্রেরণার প্রধান উৎস। চক্রান্তটি জনপ্রিয় হওয়ার পর, সমগ্র বিশ্ব জানতে পারে যে বিজয়ী গ্লাডিয়েটর তার প্রতিপক্ষকে হত্যা করার সংকেতটি ছিল একটি উঁচু অঙ্গুষ্ঠ, এবং করুণার সংকেত ছিল একটি মুষ্টিবদ্ধ মুষ্টি। এটা কি সত্য যে শিল্পী একটি হাস্যকর ভুল করেছেন, যা পরবর্তীতে ফিল্মে পরিণত হয়েছে?

জীবনী

যখন জিন-লিওন জেরোম একজন শিল্পী হওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন, তখন তিনি দেখা করেননি, যেমনটি প্রায়শই হয়, তার বাবার রাগ বা অবজ্ঞা। উল্টো তার সিদ্ধান্তকে আনন্দের সাথে গ্রহণ করা হয়। তার বাবা -মা এমনকি তাদের ছেলের লেখাপড়ার খরচ দিতেও রাজি ছিলেন, এবং তাই তারা জেরোমকে প্যারিসের স্কুল অফ ফাইন আর্টসে পাঠিয়েছিলেন। এতে, একজন প্রতিভাবান যুবক একাডেমিক চিত্রশিল্পী পল ডেলারোচে এবং তারপরে চার্লস গ্লিয়ারের ছাত্র হয়েছিলেন।

শিল্পী হিসেবে তার ক্যারিয়ার 1847 সালে সেলুনে শুরু হয়, যেখানে তিনি তরুণ মাস্টারদের মধ্যে দাঁড়িয়েছিলেন এবং দ্রুত সাফল্য অর্জন করেছিলেন। পরবর্তীকালে, জেরোম দ্বিতীয় সাম্রাজ্যের অন্যতম বিখ্যাত চিত্রশিল্পী হয়ে ওঠেন। অসাধারণ পরিশ্রম এবং অধ্যবসায়ের অধিকারী, জেরোম একই সাথে একটি সামাজিক জীবন, সৃজনশীল ক্রিয়াকলাপ পরিচালনা করেছিলেন, ভ্রমণ করেছিলেন এবং অনেক কিছু শিখিয়েছিলেন।

জেরোম সম্পর্কে ভুল ধারণার বিপরীতে, শিল্পী আসলে একটি হাসিখুশি স্বভাবের ছিলেন, কথা বলার জন্য একজন মনোরম ব্যক্তি ছিলেন এবং ভাল খাবার পছন্দ করতেন। তিনি তার ছাত্রদের দ্বারা প্রিয় একজন শিক্ষক ছিলেন, এবং প্যারিসের olecole des Beaux-Arts- এ তার ক্লাস অনেকের কাছে সবচেয়ে সুখের সময় হিসেবে মনে ছিল।

চিত্রকলার ইতিহাস

জেরোমের প্রাচ্য ধারার দৃশ্য এবং পৌরাণিক, historicalতিহাসিক বিষয়গুলি প্রাচ্য এবং প্রাচীনত্বের প্রতি তার আবেগের সাক্ষ্য দেয়। অঙ্কনের যথার্থতা, বিস্তারিত জানার আকাঙ্ক্ষা, সেইসাথে পোশাক এবং অভ্যন্তরের খাঁটি রেন্ডারিং শিল্পীর প্রযুক্তিগত দক্ষতা এবং তার সূক্ষ্ম প্রস্তুতিমূলক গবেষণার সাক্ষ্য দেয়।

জেরোম 1869 সালে তার সবচেয়ে বিখ্যাত পেইন্টিং, থাম্বস ডাউন-এ কাজ শুরু করেছিলেন, কিন্তু ফ্রাঙ্কো-প্রুশিয়ান যুদ্ধের সময় সাময়িকভাবে এটি পরিত্যাগ করেছিলেন। শিল্পী শুধুমাত্র 1872 সালে পেইন্টিং সম্পন্ন করতে পেরেছিলেন। এই কাজে, জেরোম আত্ম-প্রকাশের আশ্চর্য ক্ষমতা পরীক্ষা করে, এই ক্ষেত্রে হাতের হালকা আন্দোলন, রোমান গ্ল্যাডিয়েটরিয়াল অঙ্গনের প্রেক্ষাপটে। যাইহোক, 1843 সালে তার রোমে ভ্রমণের পর রোমান যুদ্ধগুলি জেরোমের একটি প্রিয় বিষয় হয়ে ওঠে।

Gladতিহাসিক নির্ভুলতা অর্জনের অসুবিধার কারণে তার গ্ল্যাডিয়েটরিয়াল লড়াইয়ের আগের চিত্রগুলি কিছুটা জটিল ছিল (উদাহরণস্বরূপ, বর্ম, অস্ত্র ইত্যাদিতে নির্ভরযোগ্য সূক্ষ্মতা প্রকাশ করা কঠিন ছিল)। কিন্তু "থাম্বস ডাউন" পেইন্টিং তৈরির সময় জেরোম সত্যিকারের historicalতিহাসিক ছবিটি জানানোর জন্য অনেক বেশি সময় এবং প্রচেষ্টা ব্যয় করেছিলেন। একজন শিল্পীর জন্য, একটি পেইন্টিংয়ের সাফল্য সরাসরি ছোট বিবরণের উপর নির্ভর করে।

পটভূমি

তাই। জেরোমের চিত্রকর্মে, দর্শক যুদ্ধের সমাপ্তি দেখে। সেই মুহূর্ত যখন বিজয়ী গ্লাডিয়েটর সম্রাটের আদেশের জন্য অপেক্ষা করছে। তিনি একটি উত্তর পেতে ভিড় এবং জুলিয়াস সিজারের দিকে তাকান - তিনি কি তার প্রতিপক্ষকে হত্যা করবেন (এই সিদ্ধান্তের প্রতীকটি অঙ্গুষ্ঠকে নির্দেশ করবে), বা তার জীবনকে বাঁচিয়ে রাখবেন (এটি থাম্বস আপ দ্বারা নির্দেশিত)। পেইন্টিংয়ের শিরোনাম সেই সিদ্ধান্তকে নিশ্চিত করে যা দর্শকরা ইতিমধ্যেই দেখতে পাচ্ছেন: থাম্বস নিচে এবং পরাজিত গ্ল্যাডিয়েটরকে নির্মমভাবে হত্যা করা হবে।

উপস্থাপিত দৃশ্যটি একটি গ্ল্যাডিয়েটরিয়াল লড়াই। এই অঙ্গনে চারটি গ্ল্যাডিয়েটর থাকার বিষয়টি ইঙ্গিত করতে পারে যে এটি একটি বিশাল যুদ্ধ যেখানে বেশ কয়েক জোড়া গ্ল্যাডিয়েটর একত্রিত হয়েছিল। ক্যানভাসের উপরের অর্ধেক সম্রাট এবং দরবারের নিকটতম লোকদের (ছয় সারি) চিত্রিত করে। দর্শক রোমান অ্যাম্ফিথিয়েটারে রয়েছে, যেখানে দুটি স্তরের সোপানকে সরাসরি ইম্পেরিয়াল ট্রিবিউনের সামনে আলাদা করা যায়। এইভাবে, জেরোম কলোসিয়ামের প্রতিনিধিত্ব করে না (যেহেতু এর তিনটি স্তরের সোপান রয়েছে)।

জেরোম দর্শকদের শুধু ছবি নয় অফার করে। এটি একটি খুব ভালভাবে নথিভুক্ত historicalতিহাসিক চক্রান্ত যা যন্ত্রপাতি, পোশাক, স্থাপত্যের ধরন, অ্যাম্ফিথিয়েটারের বিন্যাস (ভেলাম, ইম্পেরিয়াল ট্রিবিউন, ভোমিটোরিয়া) এবং অবশ্যই, নায়কদের ভূমিকার বিস্তারিত সম্প্রচার সহ।

বীর

পটভূমিতে গ্ল্যাডিয়েটরদের চিহ্নিত করা কঠিন। কিন্তু ফোরগ্রাউন্ডে গ্ল্যাডিয়েটররা তাদের চেহারা দ্বারা স্পষ্টভাবে চিনতে পারে। এরা দুইজন থ্রাসিয়ান। প্রধান চরিত্র একজন গ্ল্যাডিয়েটর জিতেছে। তার ডান পা দিয়ে তিনি পরাজিতের গলা কাটা গলায় দাঁড়িয়ে আছেন। তিনি বিজয়ীর পায়ের কাছে সিজদা করেছিলেন এবং এখনও বেঁচে আছেন। পরাজিত ব্যক্তি মুক্তির আবেদনে হাত বাড়িয়ে দেয়।

প্রথম গ্ল্যাডিয়েটর একটি ছোট তলোয়ার, শিরস্ত্রাণ, চামড়ার লেগিংস, তার ডান হাতকে coversেকে রাখার একটি গর্ত এবং একটি ছোট গোলাকার ieldাল দিয়ে সজ্জিত। দ্বিতীয়টি ত্রিশূল। এটা লক্ষ করা জরুরী যে পরাজিতরা একজন অবসরপ্রাপ্ত। এটি একটি গ্ল্যাডিয়েটর, যার যন্ত্রপাতি একটি ত্রিশূল, একটি ছুরি এবং একটি জাল নিয়ে গঠিত। তাকে সাধারণত জুতা ছাড়া চিত্রিত করা হয়।

অ্যাম্ফিথিয়েটারের কোণে এক অন্ধকার মানুষ সাদা মহিলাদের পাহারা দেয়। এগুলি হল ভেস্টাল - পুরোহিত যারা প্রাচীন রোমে গুরুত্বপূর্ণ সম্মান (ampissimi সম্মান) উপভোগ করতেন। ভেস্টালগুলি অস্পৃশ্য, এবং কেউ তাদের যেখানে খুশি সেখানে যেতে নিষেধ করতে পারে না। ছবিতে দর্শক দেখেন যে সাদা রঙের মহিলারা হতভাগ্য গ্ল্যাডিয়েটরের ফাঁসি দাবি করছেন। বাস্তবে, সবকিছু ভিন্ন ছিল। Vestals এর হস্তক্ষেপ প্রায় সবসময় দয়ালু ছিল।

একটি আকর্ষণীয় প্রতীক কার্পেটে শোভা পাচ্ছে যা ছাদের নীচে ছড়িয়ে থাকা ভ্যাস্টালদের সাথে রয়েছে। এটি একটি থিসল, যার প্রতীক দ্বিগুণ। থিসল সাধারণত যিশু এবং ভার্জিনের কষ্টের প্রতীক, যা পরাজিত গ্ল্যাডিয়েটরদের কষ্টের সাথে সম্পর্কিত হতে পারে। পথে, আপনি রেটিয়ারিয়াসের নীলাভ আভা লক্ষ্য করতে পারেন, যিনি দু sadখজনকভাবে তার শেষ নি breathশ্বাস ত্যাগ করেন। থিসেলকে পুণ্যের প্রতীকও মনে করা হত। তারপর জেরোমের একটি নির্দিষ্ট বিড়ম্বনা পুরোহিতদের সম্পর্কে ছবিতে স্লিপ করে, যারা মনে করে সমস্ত গুণ হারিয়েছে, অ্যাম্ফিথিয়েটারের চশমা উপভোগ করছে।

চলচ্চিত্র "গ্ল্যাডিয়েটর"

পলির ভার্সো হল এমন একটি চলচ্চিত্র যা রিডলি স্কটকে তার 2000 চলচ্চিত্র গ্ল্যাডিয়েটর তৈরি করতে অনুপ্রাণিত করেছিল। পরিচালক স্কট তার এক সাক্ষাৎকারে বলেছিলেন যে একটি চলচ্চিত্র তৈরির ধারণা, যা পরে অস্কার বিজয়ী হয়ে ওঠে, ফিনিক্স (অ্যারিজোনা, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) এর একটি যাদুঘরে তার কাছে আসে, যেখানে তিনি জেরোমের একটি ছবি দেখেছিলেন।

শিল্পীর ভুল কি?

ল্যাটিন অভিব্যক্তি "পোলিস ভার্সো" এর আক্ষরিক অর্থ "থাম্বস ডাউন"। মজার ব্যাপার হল, এই অঙ্গভঙ্গি, যার অর্থ একজন পরাজিত গ্ল্যাডিয়েটরকে হত্যা করার কথা, কোনো প্রাচীন গ্রন্থে উল্লেখ নেই। অতএব, অনেক শিল্প সমালোচক অভিমত পোষণ করেন যে এই ছবিটি লেখার সময়, শিল্পী একটি ভুল করেছিলেন, কারণ তিনি ভুলভাবে পলিস ভার্সো বাক্যাংশটি অনুবাদ করেছিলেন। জেরভ বিবেচনা করেছিলেন যে বাক্যাংশটির অর্থ "আঙুল ঘুরিয়ে দেওয়া", যখন "আঙুল ঘুরিয়ে" অভিব্যক্তির সঠিক ব্যাখ্যা, যেমন। হাতের বুড়ো আঙুল মুঠোয় লুকানো উচিত। এটি একটি মুঠো মুঠো ছাড়া একটি প্রসারিত অঙ্গুষ্ঠ ছাড়া ছিল যে অ্যাম্ফিথিয়েটারের দর্শক এবং সম্রাট পরাজিতদের জীবন দান করেছিলেন।

ল্যাটিন ভাষায়, একটি বাক্যাংশ এমনকি টিকে আছে যা একটি সত্যিকারের নিশ্চিতকরণ হিসাবে বিবেচিত হতে পারে: Pollice compresso favour iudicabatur, যা অনুবাদ করে "অনুগ্রহ করা হয় গোপন আঙ্গুল দ্বারা।" অতএব, অঙ্গভঙ্গিটি শিল্পীর নিজের একচেটিয়া আবিষ্কার হিসাবে বিবেচিত হয়, আংশিকভাবে ভুল। জেরোমই প্রথম এই ধরনের অঙ্গভঙ্গি প্রবর্তন করেছিলেন, যা 20 শতকের শুরু থেকে গ্ল্যাডিয়েটরিয়াল যুদ্ধের সমস্ত প্লটে অনুলিপি করা হয়েছিল।