8 টি চলচ্চিত্র যা প্রমাণ করেছে যে একটি রিমেক আসলটির চেয়ে বেশি সফল হতে পারে

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

আজ, সিনেমায় রিমেকের প্রতি মোহ এতটাই বেশি যে মাঝে মাঝে মনে হয় যেন ড্রিম ফ্যাক্টরি ভুলে গেছে কিভাবে নতুন প্লট উদ্ভাবন করতে হয়। আমাদের দেশে, বেশ কয়েকটি অসফল প্রচেষ্টার পর, এই প্রবণতা, সৌভাগ্যবশত, এর উপযোগিতা বহুগুণে বাড়িয়ে দিয়েছে, কিন্তু হলিউড প্রযোজকরা পুরানো ধারণাগুলিকে পুনর্বিন্যাস করতে ক্লান্ত হন না। প্রায়শই, দর্শকের কাছে পরিচিত একটি চক্রান্তের আবেদন খুব আকর্ষণীয় নয়, তবে সিনেমার ইতিহাসে এমন উদাহরণ রয়েছে যখন রিমেকগুলি মূলের চেয়ে বেশি জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। এই ধরনের ক্ষেত্রে চলচ্চিত্রের শৈল্পিক মূল্য তুলনা করা কঠিন, তাই এই নির্বাচনের মধ্যে রয়েছে পুরনো সংস্করণের চেয়ে বক্স অফিসে বেশি ভিউ পাওয়া চলচ্চিত্রগুলি, অর্থাৎ সেগুলো দর্শকদের কাছে বেশি জনপ্রিয় ছিল।

"সাবরিনা" 1954 এবং 1995

একটি দরিদ্র মেয়েকে নিয়ে চলচ্চিত্র যা তার স্বপ্নকে সত্য করে তুলেছিল, কিন্তু বুঝতে পেরেছিল যে সবসময় শিশুদের ভালবাসা সুখ আনতে পারে না, 1954 সালে কেবল আমেরিকা নয়, সমগ্র বিশ্ব জয় করেছিল। ছবিটি অস্কার এবং গোল্ডেন গ্লোব পুরস্কার পেয়েছে এবং এটি বিশ্ব সিনেমার একটি নিouসন্দেহে মাস্টারপিস হিসেবে বিবেচিত। তিনি বক্স অফিসে $ 2 মিলিয়ন মুনাফা এনেছিলেন এবং সেই বছরগুলির চলচ্চিত্রগুলির জন্য এটি একটি খুব ভাল ফলাফল হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল।

চল্লিশ বছর পরে, বিখ্যাত পরিচালক সিডনি পোল্যাক, সবাই একই প্যারামাউন্ট পিকচার্সে, সাবরিনাকে পুনরায় চালু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। ছবির ক্রিয়াটি একটি নতুন সময়ে স্থানান্তরিত হয়েছিল এবং সম্ভবত, এটিই ছিল রিমেকের সাফল্যের প্রধান কারণ। নতুন নায়িকা, যিনি এখন একজন ফটোগ্রাফারের অধিক ফ্যাশনেবল পেশায় দক্ষতা অর্জন করছেন, বাবুর্চি নন, তুলনাহীন অড্রে হেপবার্নের সঞ্চালিত সাবরিনার চেয়ে একটু বেশি আত্মবিশ্বাসী দেখাচ্ছে, অথবা হয়ত হ্যারিসন ফোর্ড মহিলাদের হৃদয় জয় করতে পেরেছেন, কিন্তু নতুনের সাফল্য ফিল্ম ছিল অপ্রতিরোধ্য। মুক্তির মাত্র কয়েক বছর পরে, বিতরণের সমস্ত বছরে পুরনো চলচ্চিত্রের চেয়ে বেশি দর্শক এটি দেখেছিল। যাইহোক, মূল চলচ্চিত্রের প্রবল ভক্ত আছেন যারা এই "রিমেক" দেখতেও চান না।

মিষ্টি নভেম্বর 1968 এবং 2001

প্লটের বিকাশের সময়, এই মেলোড্রামা ধীরে ধীরে একটি মারাত্মক অসুস্থ মেয়ে সম্পর্কে একটি মর্মস্পর্শী গল্পে পরিণত হয়, যিনি তরুণ, শক্তিশালী এবং সুন্দর মানুষের স্মৃতিতে থাকতে চান। হারমান রাউচারের নাটকটি দুবার চিত্রায়িত হয়েছিল। প্রথম ছবিটি দর্শকদের ভালভাবে মনে ছিল না, কিন্তু দ্বিতীয়টি অনেক পরস্পরবিরোধী পর্যালোচনা করেছিল।

অনেকে কিয়ানু রিভস এবং চার্লিজ থেরনকে অপ্রত্যাশিত বলে অভিযুক্ত করেছিলেন এবং চলচ্চিত্রটি নিজেই সুদূরপ্রসারী পরিস্থিতির জন্য সমালোচিত হয়েছিল। অভিনেত্রীর জন্য, তিনি যে গোল্ডেন রাস্পবেরি পেয়েছিলেন তা আরও বেশি আপত্তিকর হয়ে উঠেছিল কারণ থেরন এই ছবিতে চিত্রগ্রহণের জন্য পার্ল হারবার ছবিতে প্রধান ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। যাইহোক, বিশেষজ্ঞদের কাছ থেকে নেতিবাচক পর্যালোচনা সত্ত্বেও, দর্শকরা নতুন "মিষ্টি নভেম্বর" এর জন্য ভোট দিয়েছেন - মনোযোগ এবং মানিব্যাগ উভয়ই। তবুও, এই অস্বাভাবিক প্রেমের গল্পটি খুব হৃদয়গ্রাহী হয়ে উঠেছিল, এবং কয়েকজন দুর্দান্ত অভিনেতা এমনকি কঠিন হৃদয়ে পৌঁছাতে পেরেছিলেন।

"একটি মহিলার গন্ধ" 1974 এবং 1992

এই ক্ষেত্রে, রিমেকের সাফল্য এতটাই অনস্বীকার্য যে 70 এর দশকের সিনেমাটি আজ কেবল ভুলে গেছে। জিওভান্নি আরপিনোর উপন্যাস ডার্কনেস অ্যান্ড হানি 1969 সালে লেখা হয়েছিল এবং পাঁচ বছর পরে ইতালিতে চিত্রায়িত হয়েছিল। প্রথম ছবি কোনোভাবেই ব্যর্থ নয়। তিনি বিদেশী ভাষায় সেরা চলচ্চিত্রের জন্য অস্কার সহ বেশ কয়েকটি মর্যাদাপূর্ণ চলচ্চিত্র পুরস্কার সংগ্রহ করেছিলেন, কিন্তু তিনি বিশ্বে ব্যাপক স্বীকৃতি পাননি।

কিন্তু হলিউডের রিমেক, প্রায় 20 বছর পরে চিত্রিত, সত্যিই সব জনপ্রিয়তার রেকর্ড ভেঙেছে। ছবিটি তিনটি গোল্ডেন গ্লোব সহ প্রায় দশটি মর্যাদাপূর্ণ চলচ্চিত্র পুরস্কার পেয়েছে। আল প্যাসিনো 1993 সালে সেরা অভিনেতার জন্য অস্কার জিতেছিলেন, এবং অন্ধ অবসরপ্রাপ্ত লেফটেন্যান্ট কর্নেলের ছবিটি তার অভিনয় ক্যারিয়ারের অন্যতম সেরা হিসাবে বিবেচিত হয়।

"অধরা" 2005 এবং "পর্যটক" 2010

আমেরিকানরা Frenchর্ষণীয় নিয়মিততার সাথে ফরাসি চলচ্চিত্রগুলি পুনরায় শুরু করার চেষ্টা করে। এই "ভুক্তভোগী" থেকে এক সময়ে: কমেডি "খেলনা", যেখানে একজন স্বল্প পরিচিত কৃষ্ণ কৌতুক অভিনেতা পিয়েরে রিচার্ডকে ছাড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন; "কালো বুটে লম্বা স্বর্ণকেশী", যেখানে টম হ্যাঙ্কস একই ফরাসি অভিনেতার সাথে প্রতিযোগিতা করেছিলেন; "বাবা", "দুর্ভাগ্য" এবং অন্যান্য। এর মধ্যে কিছু রিমেক বক্স অফিসে যথেষ্ট সংখ্যক ভিউ পেয়েছিল, তবে প্রায়শই সমালোচকদের দ্বারা তারা উপহাস করেছিল এবং গোল্ডেন রাস্পবেরি পেয়েছিল। যাইহোক, 2010 সালে, আমেরিকান চলচ্চিত্র নির্মাতারা খুব ভাগ্যবান ছিলেন।

সম্ভবত "দ্য ইলিউসিভ" ছবির নতুন সংস্করণের সাফল্য এই কারণে সহজ হয়েছিল যে এই ক্ষেত্রে আমেরিকানরা "তাদের নিজস্ব মাঠে খেলেছিল" - সর্বোপরি, তারা সর্বদা সূক্ষ্মের চেয়ে গোয়েন্দা গল্প এবং অ্যাকশন -প্যাকড থ্রিলারগুলিতে সফল হয়েছিল এবং মর্মস্পর্শী কমেডি। এবং জনি ডেপের সাথে তারকা দম্পতি অ্যাঞ্জেলিনা জোলি সোফি মার্সেউ এবং ইভানা আত্তালের চেয়ে খারাপ কিছু প্রমাণিত হয়নি। সাধারণভাবে, সাফল্য পূর্বাভাসযোগ্য ছিল, তাই কেউই অবাক হননি যে মূলের স্বদেশেও, ফ্রান্সে, "পর্যটক" ফ্রেঞ্চ চলচ্চিত্রের চেয়ে বেশি দর্শক দেখেছিলেন।

তারা প্রায়শই অন্যান্য দেশে রাশিয়ান চলচ্চিত্রগুলি পুনরায় চালু করার চেষ্টা করে এবং আমাদের দর্শকরা সবসময় ফলাফল পছন্দ নাও করতে পারে: জনপ্রিয় সোভিয়েত চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে 6 টি বিদেশী রিমেক