Galtahty - আইরিশ ভাষায় যোগাযোগের দ্বীপ
Galtahty - আইরিশ ভাষায় যোগাযোগের দ্বীপ

ভিডিও: Galtahty - আইরিশ ভাষায় যোগাযোগের দ্বীপ

ভিডিও: Galtahty - আইরিশ ভাষায় যোগাযোগের দ্বীপ
ভিডিও: ইংরেজি বলতে পারেন না? এবার ১০০% পারবেন || 100 Common English Dialogues || Bangla to Englsih #01 - YouTube 2024, মে
Anonim
আইরিশ এখানে কথা বলা হয়
আইরিশ এখানে কথা বলা হয়

শতাব্দী প্রাচীন ব্রিটিশ শাসন আয়ারল্যান্ড এই সত্যের দিকে পরিচালিত করে যে এখন দ্বীপের প্রায় সব বাসিন্দাই ইংরেজিতে কথা বলে। কিন্তু এখনও বিশেষ ক্ষেত্র আছে, galtakhty, জনসংখ্যা যারা তাদের ব্যবহার করতে পছন্দ করে মাতৃভাষাআইরিশ.

পর্যটকদের তথ্য ইংরেজী এবং আইরিশ ভাষায় নকল করা হয়
পর্যটকদের তথ্য ইংরেজী এবং আইরিশ ভাষায় নকল করা হয়

আইরিশ বিশ্বের কয়েকটি বেঁচে থাকা সেল্টিক উপভাষার মধ্যে একটি। হাজার হাজার বছর আগে ইউরোপের লক্ষ লক্ষ মানুষ কার্পাথিয়ান থেকে স্পেনের পশ্চিম উপকূল পর্যন্ত, বসফরাস থেকে ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জ পর্যন্ত কথা বলত। যাইহোক, এখন শুধুমাত্র মহাদেশের কিছু অঞ্চলে এমন মানুষ আছে যারা কেল্টিক সংস্কৃতি এবং ভাষা রক্ষা করে।

Galtakht আয়ারল্যান্ডের সবচেয়ে মনোরম স্থানে অবস্থিত
Galtakht আয়ারল্যান্ডের সবচেয়ে মনোরম স্থানে অবস্থিত

আমরা গ্রেট ব্রিটেনের দ্বীপ স্কটল্যান্ড, ওয়েলস এবং কর্নওয়ালের কথা বলছি, ফ্রান্সের ব্রিটানি উপদ্বীপ, সেইসাথে আইলস অব ম্যান এবং আয়ারল্যান্ডের কথা।

কেলটিক heritageতিহ্যের সঙ্গে ছোট আইরিশ গ্রাম
কেলটিক heritageতিহ্যের সঙ্গে ছোট আইরিশ গ্রাম

আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের জনসংখ্যা সাড়ে চার মিলিয়ন, গ্রেট ব্রিটেন নিয়ন্ত্রিত দ্বীপের উত্তরাংশের আলস্টারে আরো অর্ধ মিলিয়ন বাস করে। কিন্তু তাদের মধ্যে মাত্র 1.66 মিলিয়ন বলেছেন যে তারা অন্তত কিছু আইরিশ ভাষায় কথা বলেন। দৈনন্দিন জীবনে, এর চেয়ে দশগুণ কম লোক যোগাযোগ করে।

সূচিতে ইংরেজি এবং আইরিশ শিলালিপি
সূচিতে ইংরেজি এবং আইরিশ শিলালিপি

আইরিশ ভাষা বিলুপ্তির হুমকিতে রয়েছে তা উপলব্ধি করে কর্তৃপক্ষ এটি সংরক্ষণ ও পুনর্জীবনের লক্ষ্যে বিপুল সংখ্যক ব্যবস্থা গ্রহণ করেছে। আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের সমস্ত সরকারী তথ্য দুটি ভাষায় প্রকাশিত হয়: দ্বিভাষিক চিহ্ন, রাস্তার চিহ্ন। টেলিভিশন এবং রেডিও অনুষ্ঠান দ্বীপের স্বয়ংক্রিয় ভাষায় সম্প্রচারিত হয়। ক্রমশ তাকে সংসদে শোনা যায়।

দ্বিভাষিক সূচক
দ্বিভাষিক সূচক

কিন্তু দ্বীপে বিশেষ অঞ্চল আছে যেখানে আইরিশ প্রধান ভাষা। সরকারী ক্ষেত্রে ইংরেজির ব্যবহার সেখানে নিষিদ্ধ (ব্যক্তিগতভাবে, তবে এটি নিষিদ্ধ নয়)। আমরা গালতখট সম্পর্কে বলছি - একটি বিশেষ আইনী মর্যাদার অঞ্চল, প্রধানত পশ্চিম উপকূলে এবং আয়ারল্যান্ডের গ্রামাঞ্চলে অবস্থিত। এগুলি কয়েক গজের জন্য পৃথক গ্রাম এবং ডজনখানেক জনবসতি সমগ্র জেলা।

এই এলাকার মোট জনসংখ্যা প্রায় 100 হাজার মানুষ, যার মধ্যে প্রায় 70 হাজার তাদের দৈনন্দিন জীবনে প্রধানত আইরিশ ব্যবহার করে।

ইনিশমোর দ্বীপ আয়ারল্যান্ডের অন্যতম বড় গলতাহট
ইনিশমোর দ্বীপ আয়ারল্যান্ডের অন্যতম বড় গলতাহট
ইনিশমোরের উপর সম্পূর্ণরূপে আইরিশ ভাষার সাইনপোস্ট
ইনিশমোরের উপর সম্পূর্ণরূপে আইরিশ ভাষার সাইনপোস্ট

যাইহোক, বিশেষ মর্যাদা গলতাখটদের সাথে নিষ্ঠুর রসিকতা করে। সর্বোপরি, দেশের অন্যান্য অঞ্চল, যুক্তরাজ্য এবং বিশ্বের অন্যান্য অঞ্চলের পর্যটকরা এই গ্রামগুলিতে আসার প্রবণতা দেখায় এবং সেখানকার সেল্টিক সংস্কৃতির পরিবেশে ডুবে যাওয়ার প্রত্যাশা করে। এবং এটি তাদের বাসিন্দাদের যোগাযোগে ক্রমবর্ধমান ইংরেজি ব্যবহার করতে বাধ্য করছে।

ইনিশমোর দ্বীপের মনোরম দৃশ্য
ইনিশমোর দ্বীপের মনোরম দৃশ্য

তথাকথিত নিও-গালতখত সম্পর্কে একটি পৃথক কথোপকথন-যেসব শহরের বাসিন্দারা ইচ্ছাকৃতভাবে সাম্প্রতিক দশকগুলিতে অপেক্ষাকৃত সম্প্রতি যোগাযোগের প্রধান ভাষা হিসাবে আইরিশ ভাষায় সরে গেছে। এই ধরনের পাড়া ডাবলিন এবং বেলফাস্ট এবং ছোট শহরগুলিতে বিদ্যমান। তদুপরি, তাদের সংখ্যা ক্রমাগত বাড়ছে - সরকারী পর্যায়ে ভাষা পুনরুজ্জীবিত করার প্রক্রিয়া ইতিবাচক ফলাফল নিয়ে আসে।

প্রস্তাবিত: