"সোলারিস" সংস্কৃতির অন্তরালে রোমান্টিক রহস্য: "মাছের সমুদ্র" আন্দ্রে তারকোভস্কি এবং নাটালিয়া বন্ডারচুক

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

10 মে বিখ্যাত অভিনেত্রী, চিত্রনাট্যকার, পরিচালক, রাশিয়ান ফেডারেশনের সম্মানিত শিল্পী নাটালিয়া বন্ডারচুকের 70 তম বার্ষিকী উপলক্ষে। তার যৌবনে, তারা তাকে কেবল বিখ্যাত অভিনেতা এবং পরিচালক সের্গেই বোন্ডারচুকের কন্যা বলেছিলেন, কিন্তু ইতিমধ্যে 22 বছর বয়সে নাটালিয়া প্রমাণ করেছেন যে তার একটি পৃথক সৃজনশীল ইউনিট হিসাবে থাকার অধিকার রয়েছে। 1972 সালে তিনি আন্দ্রেই তারকোভস্কির "সোলারিস" ছবিতে প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন, যা তার সর্ব-ইউনিয়ন জনপ্রিয়তা এনেছিল। এই কাজটি কেবল তার পেশাগত জীবনীতেই তাৎপর্যপূর্ণ ছিল না, কারণ পর্দার আড়ালে এমন অনুভূতি ছিল যা তাকে মৃতের দিকে নিয়ে গিয়েছিল এবং চিরতরে তার জীবনকে "আগে" এবং "পরে" ভাগ করেছিল …

সম্ভবত, তার পথ জন্ম থেকেই পূর্বনির্ধারিত ছিল, কারণ সে সের্গেই বন্ডারচুক এবং ইন্না মাকারোভার অভিনয় পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিল। গোটা দেশ তার পিতামাতার নাম জানতেন এবং অবশ্যই, ছোটবেলা থেকেই তিনি নিজের উপর অনুভব করেছিলেন যে "উচ্চ প্রত্যাশা" কী। যাইহোক, একটি শিশু হিসাবে, নাটালিয়া তার জীবনের প্রথম ট্র্যাজেডির অভিজ্ঞতা পাওয়ার সুযোগ পেয়েছিল: যখন তার বয়স 8 বছর ছিল, তার বাবা পরিবার ছেড়ে চলে যান। এই স্মৃতিগুলি, এমনকি বছর পরে, তার জন্য সবচেয়ে বেদনাদায়ক ছিল, কারণ তখন তাদের যোগাযোগ সম্পূর্ণভাবে বন্ধ হয়ে যায়। ছোটবেলা থেকেই নাটালিয়া তার পরিবারকে আদর্শ মনে করতেন। "" - সে বলেছিল. তিনি অন্য একজন নারী অভিনেত্রী ইরিনা স্কোবতসেভার কাছে গিয়েছিলেন এই খবরটি একটি বড় ধাক্কা।

তখন নাটালিয়া ভেবেছিল যে তার বাবা তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে এবং তাকে দেখতে চায় না। এবং মাত্র কয়েক বছর পরে, তিনি জানতে পেরেছিলেন যে বাস্তবে তিনি তার মতোই কষ্ট পেয়েছিলেন। এটা ঠিক যে তার মা তার মেয়েকে তার বাবার সাথে কথা বলার বিরুদ্ধে ছিলেন, এবং 13 বছর বয়স পর্যন্ত তিনি তাকে মোটেও দেখতে পাননি। তিনি বাকি দর্শকদের সাথে সিনেমাতে তার চলচ্চিত্র দেখতে গিয়েছিলেন এবং তার বাবা এবং মা সম্পর্কে প্রশ্নের ভয় পেয়েছিলেন। সম্ভবত সে কারণেই নাটালিয়া খুব তাড়াতাড়ি বিয়ে করেছিলেন, তার চেয়ে 11 বছরের বড় একজন ক্যামেরাম্যানের সাথে - তার বাবা চলে যাওয়ার পরে ভিতরে যে শূন্যতা ছিল তা পূরণ করার চেষ্টা করছেন বলে মনে হচ্ছে।

VGIK এর অভিনয় বিভাগে পড়াশোনা করার সময়, নাটালিয়া বন্ডারচুক চলচ্চিত্রে অভিনয় শুরু করেন, এবং যখন তাকে সোলারিসে আমন্ত্রণ জানানো হয়, তখন তার চলচ্চিত্র জীবনের 3 বছরে, তিনি 7 টি চলচ্চিত্রে অভিনয় করতে সক্ষম হন। প্রথমবারের মতো, স্ট্যানিস্লাভ লেমের বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস, যার উপর এই চলচ্চিত্রটি চিত্রায়িত হয়েছিল, তিনি 13 বছর বয়সে পড়েছিলেন। যখন তিনি দেশে তার প্রতিবেশীকে বইটি দিতে এসেছিলেন, তখন তিনি তাকে এটি একটি যুবককে দিতে বলেছিলেন যিনি এখনও পড়েননি। দেখা গেল আন্দ্রেই তারকোভস্কি। এবং 7 বছর পরে সেটে তাদের দেখা হয়েছিল।

সত্য, পরিচালক তাত্ক্ষণিকভাবে তাকে প্রধান ভূমিকার জন্য অনুমোদন করেননি। তিনি যখন ভিজিআইকে ছাত্রী ছিলেন তখন তিনি চলচ্চিত্রে কাজ শুরু করেছিলেন। তার বন্ধু মারিয়া চুগুনকিনা ছিলেন তারকোভস্কির সহকারী, এবং তিনি তাকে তাদের কোর্স দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। পরিচালক নাটালিয়াকে অডিশনের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, কিন্তু অনুমোদন করেননি - তখন তার বয়স ছিল 20, এবং ডোনাটাস বানিওনিস ছবিতে তার অংশীদার - 50 এর কম, এবং তারকোভস্কি ভেবেছিলেন যে অভিনেত্রী এই ভূমিকার জন্য খুব ছোট। বন্ডারচুক লারিসা শেপিটকোর আরেকটি চলচ্চিত্র - "আপনি এবং আমি" এর শুটিংয়ে গিয়েছিলেন। এদিকে, পরিচালক তার নায়িকার খোঁজ চালিয়ে যান, কিন্তু এই অনুসন্ধান ব্যর্থ হয়। শেপিটকোর চলচ্চিত্রে তার অভিনয় দেখে, তিনি তার মন পরিবর্তন করেছিলেন এবং এখনও তাকে ভূমিকাটি দিয়েছিলেন।

তিনি 21 বছর বয়সী ছিলেন, তিনি 39 বছর বয়সী ছিলেন। "", - নাটালিয়া বন্ডারচুক বলল।

সেটে পরিচালক এবং অভিনেত্রীর মধ্যে অনুভূতি ছড়িয়ে পড়ে এবং বাবা -মায়ের বিবাহ বিচ্ছেদের পরে প্রাপ্ত শৈশব ট্রমা দ্বারা এটিও অনেকাংশে পূর্বনির্ধারিত ছিল। নাটালিয়া তারকোভস্কি সম্পর্কে কথা বলেছেন: ""।

পরে, নাটালিয়া বন্ডারচুক স্বীকার করেছিলেন যে তারকোভস্কির সাথে সাক্ষাৎ তার পুরো জীবনকে বদলে দিয়েছে, এবং এটি কেবল তাদের যৌথ কাজ নয়। কিন্তু তিনি বিবাহিত ছিলেন, এবং তিনিও বিবাহিত ছিলেন। তারকোভস্কি ইতিমধ্যে তার প্রথম স্ত্রী ইরমা রাউশের কাছ থেকে বিবাহ বিচ্ছেদের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন, যার সাথে তার ছেলে আর্সেনি রয়ে গিয়েছিল, এবং তার দ্বিতীয় স্ত্রী লারিসার সাথে একটি পরিবার তৈরির চেষ্টা করেছিল, যিনি তাকে একটি ছেলে আন্দ্রেই দিয়েছিলেন। তারকোভস্কি আবার পরিবারকে ধ্বংস করতে প্রস্তুত ছিলেন না - সর্বোপরি, তিনিও শৈশবে একই ট্র্যাজেডির সম্মুখীন হন: যখন তার বয়স 3 বছর ছিল, তার বাবা পরিবার ছেড়ে চলে যান। তার মতে, তিনি "তার ছেলের সাথে দ্বিতীয়বার বিশ্বাসঘাতকতা করতে পারেননি।"

স্টেট ফিল্ম এজেন্সিতে যখন সোলারিস 32 টি মন্তব্য পেয়েছিলেন তখন তিনি কাছাকাছি ছিলেন এবং ছয় মাস ধরে এটি পর্দায় মুক্তি পায়নি। যখন প্রিমিয়ার শেষ পর্যন্ত হয়েছিল, তখন সের্গেই বন্ডারচুক শোতে এসেছিলেন। নাটালিয়ার জন্য তার কাজের সর্বোচ্চ মূল্যায়ন ছিল তার বাবার কথা, যখন তার অংশগ্রহণের প্রথম দৃশ্যের পরে, তিনি দৃ hand়ভাবে তার হাত চেপে ধরেছিলেন এবং শান্তভাবে বলেছিলেন: "" এবং অধিবেশন শেষে তিনি বলেছিলেন: ""।

সোলারিস কেবল ইউএসএসআর -এ নয়, বিদেশেও তারকোভস্কি এবং বন্ডারচুক স্বীকৃতি এনেছিলেন - চলচ্চিত্রটি কান চলচ্চিত্র উৎসবের প্রতিযোগিতামূলক প্রদর্শনীতে অংশগ্রহণের জন্য নির্বাচিত হয়েছিল, যেখানে এটি গ্র্যান্ড স্পেশাল জুরি পুরস্কার পেয়েছিল। তারা একসঙ্গে কানে গিয়েছিল। বছর পরে, নাটালিয়া বলেছিলেন: ""।

তারকোভস্কি বুঝতে পেরেছিলেন নাটালিয়া কতটা বেপরোয়া এবং তার জন্য দায়বদ্ধ বোধ করেছিলেন। এমনকি যখন শুটিং শেষ হয়ে গিয়েছিল, তিনি তাকে সর্বত্র তার সাথে নিয়ে গিয়েছিলেন - উভয় সম্পাদনা কক্ষে এবং রেকর্ডিং স্টুডিওতে, যেখানে অভিনেত্রীর উপস্থিতির প্রয়োজন ছিল না। কিন্তু বিচ্ছেদ অবশ্যম্ভাবী ছিল। এটি বুঝতে পেরে নাটালিয়া আত্মহত্যার চেষ্টা করেছিল - সে তার শিরা কেটে ফেলেছিল। সৌভাগ্যবশত, কাছাকাছি কিছু বন্ধু ছিল যারা তাকে সময়মতো হাসপাতালে নিয়ে যায়।

বন্ডারচুকের বিয়ে তার পরে ভেঙে যায় এবং তারকোভস্কি তার পরিবারে থেকে যায়। নাটালিয়া বিশ্বাসের দ্বারা হতাশা থেকে রক্ষা পেয়েছিল - এই প্রেমের পরে, যা তার জন্য মারাত্মক হয়ে উঠেছিল, সে বাপ্তিস্মের অনুষ্ঠান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। এবং সোলারিস মুক্ত হওয়ার পরে, অভিনেতা নিকোলাই বার্লাইয়েভ, যিনি শীঘ্রই তার দ্বিতীয় স্বামী হয়েছিলেন, চলচ্চিত্রের তারকার দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন। প্রথমে, তিনি তাকে কেবল "তারকোভস্কির আধ্যাত্মিক পুত্র" হিসাবে উপলব্ধি করেছিলেন - সর্বোপরি, পরিচালকও তাঁর পরামর্শদাতা ছিলেন এবং তাঁর চলচ্চিত্রে চিত্রগ্রহণ করেছিলেন। কিন্তু Burlyaev তার ভালবাসা জয় করতে সক্ষম হয়েছিল। "", - নাটালিয়া স্বীকার করেছে।

তাদের প্রত্যেকেই তার নিজের পথে এগিয়ে গেল, কিন্তু এই অনুভূতি চিরতরে তার জীবনকে "আগে" এবং "পরে" ভাগ করেছে। "", নাটালিয়া বন্ডারচুক বছর পরে বলে।

1984 সালে, কিংবদন্তি পরিচালক ইতালিতে চিত্রগ্রহণ থেকে তার স্বদেশে ফিরে আসেননি: যা আন্দ্রেই তারকোভস্কিকে চিরতরে ইউএসএসআর ছাড়তে বাধ্য করেছিল.