"ভাগ্যের বিড়ম্বনা বা আপনার স্নান উপভোগ করুন": জনপ্রিয় নববর্ষের গল্পটি কীভাবে চিত্রায়িত হয়েছিল

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

গত শতাব্দীর 70 এর দশকে মস্কোতে একটি তুচ্ছ ঘটনা ঘটেছিল। একজন সোভিয়েত নাগরিক, নতুন বছরের কিছুক্ষণ আগে, বাথহাউসে গিয়েছিলেন, এবং তারপর তার পোর্টফোলিওতে একটি ঝাড়ু নিয়ে, তিনি তাদের বন্ধুদের সাথে দেখা করতে নেমেছিলেন যারা তাদের বিবাহ বার্ষিকী উদযাপন করছিল। তার কমরেডদের অস্বাস্থ্যকর হাস্যরসের অনুভূতি ছিল এবং তারা মাতাল স্নান প্রেমীকে ট্রেনে কিয়েভে তার ঝাড়ু, ব্রিফকেস এবং পকেটে 15 টি কোপেক পাঠিয়েছিল। এই ঘটনাটি অলক্ষিত থেকে যেত যদি প্রত্যাবর্তনকারী নাগরিক তার বন্ধুদের এই কৌতুকের কথা না বলতেন - এলদার রিয়াজানোভ এবং এমিল ব্র্যাগিনস্কি। দরিদ্র লোকটি জানত না যে ফলস্বরূপ তিনি একটি সত্যিকারের কাল্ট ফিল্মের প্রোটোটাইপ হয়ে উঠবেন।

1969 সালে, এলডার রিয়াজানোভ এবং এমিল ব্রাগিনস্কি নাটকটি লিখেছেন আপনার স্নান উপভোগ করুন! অথবা একবার নতুন বছরের প্রাক্কালে … । তিনি কয়েক বছর ধরে দুর্দান্ত সাফল্যের সাথে সোভিয়েত ইউনিয়ন জুড়ে মঞ্চে গিয়েছিলেন। একটু পরে, এলদার রিয়াজানোভ এই গল্পটি চলচ্চিত্রে রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং একটি চলচ্চিত্রের নির্মাণ শুরু হয়েছিল, যা অতিরঞ্জিত না করে আমাদের দেশের একটি সংস্কৃতি বলা যেতে পারে।

সবচেয়ে বিখ্যাত অভিনেতারা প্রধান চরিত্রের ভূমিকার জন্য অডিশন দিতে শুরু করেন। ঝেনিয়া লুকাশিনা, উদাহরণস্বরূপ, আন্দ্রেই মিরনভ অভিনয় করতে পারতেন, তিনি এই ভূমিকার স্বপ্ন দেখেছিলেন এবং পর্দা পরীক্ষায় অবিশ্বাস্যভাবে সফল ছিলেন। যাইহোক, পরিচালক সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তার ঠোঁট থেকে যে বাক্যাংশগুলি প্রধান চরিত্রটি মহিলাদের কাছে জনপ্রিয় নয় তা অবিশ্বাস্য মনে হবে। রিয়াজানোভের মতে, কেউ এটি বিশ্বাস করবে না। ফলস্বরূপ, মিরনভকে ইপোলিটের ভূমিকার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।

দুর্ভাগা নায়কের ভূমিকার জন্য অন্য প্রার্থীরা ছিলেন সুদর্শন পিটার ভেলামিনভ এবং স্ট্যানিস্লাভ লুবশিন। শেষ পর্যন্ত, ওলেগ ডাল প্রায় অনুমোদিত হয়েছিল, কিন্তু সেটে তাকে রিয়াজানোভের কাছে খুব "কঠিন" মনে হয়েছিল।

অনুসন্ধান শেষ পর্যায়ে পৌঁছেছে। দেখা গেল যে একজন অভিনেতা খুঁজে পাওয়া - খুব সুদর্শন নয়, তবে একই সাথে অবিশ্বাস্যভাবে আকর্ষণীয়, মৃদু এবং সাহসী হওয়া খুব কঠিন। এই কারণে, এমনকি কিছুক্ষণের জন্য, ইতিমধ্যেই শুরু হওয়া শুটিং স্থগিত হয়ে গিয়েছিল এবং মনে হয়েছিল পুরো চলচ্চিত্রের ভাগ্য প্রশ্নবিদ্ধ। যাইহোক, এই নাটকীয় মুহূর্তে, এটি একটি ঝাঁকুনি ছিল। রায়জানভার সহকারী নাটালিয়া কোরেনেভা আন্দ্রে মায়াগকভকে অডিশনে নিয়ে এসেছিলেন। ততক্ষণে, তরুণ অভিনেতা বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্রে অভিনয় করতে পেরেছিলেন, কিন্তু তিনি এখনও বড় খ্যাতি এবং প্রধান ভূমিকা অর্জন করতে পারেননি। প্রথম শট থেকেই পরিচালক বুঝতে পারলেন যে তিনি তার লুকাসিনকে খুঁজে পেয়েছেন।

মূল চরিত্রের সাথে আরও সমস্যা ছিল। প্রার্থীদের তালিকার নেতৃত্বে ছিলেন লুডমিলা গুরচেনকো নিজেই। এছাড়াও Svetlana Nemolyaeva, Olga Volkova, Valentina Talyzina এবং কম পরিচিত অভিনেত্রী Antonina Shuranova এবং Marina Merimson এর ভূমিকার জন্য অডিশন দিয়েছিলেন। সবাইকে প্রত্যাখ্যান করে, এলদার রিয়াজানোভ পোলিশ অভিনেত্রী বারবারা ব্রিলস্কার দিকে মনোযোগ দিলেন, যাকে তিনি অ্যানাটমি অফ লাভ ছবিতে দেখেছিলেন, যা সেই সময়ের জন্য বেশ খোলামেলা ছিল।

তিনি এই ভূমিকা জন্য নিখুঁত ছিল, কিন্তু শুধুমাত্র বাহ্যিকভাবে। কণ্ঠের সাথে বিশাল সমস্যা ছিল - কড়া, ধোঁয়াটে এবং এমনকি একটি ভয়ঙ্কর উচ্চারণ সহ। রাশিয়ান ভাষার শিক্ষকের জন্য, এটি অবশ্যই অগ্রহণযোগ্য ছিল এবং নাদিয়াকে ভ্যালেন্টিনা তালিজিনা ডাব করতে হয়েছিল (তিনিও ছবিতে প্রধান চরিত্রের বন্ধু হিসাবে উপস্থিত ছিলেন)। আল্লা পুগাচেভা বারবারার জন্য গেয়েছিলেন। এলদার রিয়াজানোভ ক্রেডিটগুলিতে এই দুটি বিষয় উল্লেখ করেননি, যাতে দর্শকদের মধ্যে ছবির প্রধান চরিত্রগুলির সততা নষ্ট না হয়।ফলস্বরূপ, বিক্ষুব্ধ তালিজিনা একরকম সবার সামনে ঘোষণা করেছিল:। বারবারা সম্ভবত ক্ষুব্ধ হয়েছিল, কিন্তু তিনি বেশ শান্তিপূর্ণভাবে উত্তর দিয়েছিলেন: অভিনেত্রীদের মধ্যে দ্বন্দ্ব খুব দীর্ঘ সময় ধরে চলতে থাকে।

হিপোলাইটাসের ভূমিকার সাথে, সবকিছুও মসৃণ হয় নি। ওলেগ বসিলাশভিলি এটির জন্য খুব সহজেই অনুমোদিত হয়েছিল এবং এমনকি তার সাথে বেশ কয়েকটি পর্বও চিত্রায়িত হয়েছিল। যাইহোক, তার বাবার মৃত্যুর কারণে, অভিনেতা চালিয়ে যেতে পারছিলেন না এবং দ্রুত প্রতিস্থাপন করতে হয়েছিল। ফলস্বরূপ, চলচ্চিত্রে একটি ছোট ব্লুপার রয়ে গেছে: ইউরি ইয়াকোলেভের একটি ছবি জানালায় ফেলে দেওয়া হয়, কিন্তু নাদিয়া বসিলাশভিলির ছবি তুষার থেকে তুলে নেয়। এটি লক্ষ্য করা প্রায় অসম্ভব, এবং তারা কেবল ফ্রেমটি পুনরায় চালু করেনি।

যাইহোক, আরেকটি ভুল চলচ্চিত্রের একেবারে শুরুতেই দর্শকদের জন্য অপেক্ষা করছিল। শুরুর ক্রেডিটগুলোতে এক কথায় ভুল ছিল। যাইহোক, কেউ তাকে লক্ষ্য করে বলে মনে হচ্ছে না।

১ January সালের ১ জানুয়ারি প্রিমিয়ারের পরপরই, দেশটি আক্ষরিক অর্থে আনন্দে বিস্ফোরিত হয়েছিল। এলদার রিয়াজানোভের মতে, তার প্রাপ্ত প্রথম টেলিগ্রামটি চলচ্চিত্র শেষ হওয়ার তিন মিনিট পরে পাঠানো হয়েছিল। প্রথম মাসের জন্য, দর্শকরা ছবিটির পুনরাবৃত্তি করার জন্য "অসংখ্য অনুরোধ" সহ অক্ষর দিয়ে টেলিভিশন প্লাবিত করেছিলেন। চ্যানেলটির ব্যবস্থাপনা সাড়া দেয় এবং 7 ফেব্রুয়ারি ছবিটি আবার সম্প্রচারিত হয়। যাইহোক, কমেডিপ্রেমীরা এখনকার চেয়ে বেশি দিন ধরে লাঞ্ছিত হননি। সোভিয়েত ইউনিয়নে, এটি শুধুমাত্র 5 বার দেখানো হয়েছিল: 1976, 1979, 1983, 1989 এবং 1991 সালে।

প্রায় 20 বছর আগে, এলডার রিয়াজানোভের নতুন বছরের আরেকটি কমেডি সোভিয়েত দর্শকদের জয় করেছিল। পর্যালোচনাতে এটি সম্পর্কে পড়ুন "কার্নিভাল নাইট" এর দৃশ্যের পিছনে কি বাকি আছে: "নতুন বছরটি আনন্দের সাথে উদযাপন করার একটি ব্যবস্থা রয়েছে!"