স্বামীরা রাশিয়ায় কীভাবে তাদের স্ত্রীদের ডাকনাম দিয়েছিল এবং কেন আধুনিক মহিলারা ক্ষুব্ধ হবে

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

রাশিয়ায় নারীদের আলাদাভাবে ডাকা হতো। মেয়েটি জন্মের মুহুর্ত থেকে বিবাহ পর্যন্ত, যুবতী বিবাহিত, কিন্তু একটি সন্তানের জন্ম দেয়নি, সেই মহিলা যিনি বিবাহিত এবং সন্তান আছে, কিন্তু বাড়ির উপপত্নী নয়, এবং একটি বড় মহিলা । বিবাহিত "বাবা" আধুনিকতার দৃষ্টিকোণ থেকে খুব কাব্যিক নাম নয়। কিছু এলাকায়, স্বামীরা তাদের অর্ধেকের জন্য অন্যান্য শব্দ খুঁজে পেয়েছে। না, এগুলি আধুনিক "খরগোশ", "পাখি", "কুকুসিকি" নয়, তবে সম্পূর্ণ ভিন্ন নাম - আধুনিক ব্যক্তির কানের জন্য অস্বাভাবিক, উজ্জ্বল এবং কখনও কখনও খুব অদ্ভুত। কিন্তু যদি আপনি ঘনিষ্ঠভাবে তাকান, প্রতিটি সংজ্ঞা জন্য একটি ব্যাখ্যা আছে। ডাকনাম ঠিক তেমনি দেখা যায় নি, কিন্তু একজন ব্যক্তি বা ইভেন্টের কিছু গুণ প্রতিফলিত করে। ব্লুপার এবং বড় ছেলেরা কে, এবং কাকে "মেঝোমোক" বলা হয়েছিল সে সম্পর্কে পড়ুন।

Vroonezh জমিতে Druzhka এবং vodvorka

যদি আপনাকে ভোরোনেজ পরিদর্শন করতে হয়, তাহলে আপনি শুনতে পারেন কিভাবে বিবাহিত মহিলাদের স্ত্রী বলা হয়। এটা স্পষ্ট যে এটা স্ত্রী শব্দ থেকে এসেছে। এবং কৃষকেরা তাদের স্ত্রীকে কেবল তাই নয়, একজন মহিলাও বলেছিলেন, আরও স্নেহে - একটি প্রজাপতি, এবং আরও প্রায়শই - একটি ভদভোরকা এবং বন্ধু।

প্রকৃতপক্ষে, "বন্ধু" শব্দের অর্থ "বরের সেরা মানুষ", যদি এটি পুরুষালি লিঙ্গের হয়। কিন্তু স্ত্রীর ক্ষেত্রেও এটি মহিলাদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। উশাকভের অভিধানে, আপনি পড়তে পারেন যে এই ক্ষেত্রে এর অর্থ একটি যুক্ত বিষয়। আপনার স্ত্রীর সাথে কি সম্পর্ক? সরল। একজন মহিলার বিয়ের পর, তিনি সম্পূর্ণরূপে তার স্বামীর উপর নির্ভরশীল ছিলেন, এইরকম একটি "বিষয়" হয়ে উঠলেন। তাই বন্ধু।

ভোডভোরকা একজন মহিলার নাম যাকে বিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং যিনি তার স্বামীর সাথে স্থায়ী হয়েছিলেন। অন্য কথায়, তিনি "উঠোনে" এসেছিলেন, অর্থাৎ, তিনি স্থির হয়েছিলেন, যেমন তারা আজ বলবে। এটি ডাহলের অভিধানে বলা হয়েছে।

কিভাবে ঝোনকা বড় থেকে আলাদা?

ঝেঙ্কা বা ঝোনকা - এটি ছিল পোমারদের অর্ধেকের নাম। এটি পোমোরিতে সাধারণ "মেয়ে", "বাবা" এর চেয়েও বেশি প্রচলিত ছিল। যখন স্ত্রী ইতিমধ্যেই বুড়ো হয়ে গিয়েছিল, তখন সে "বড় কানের" হয়ে উঠেছিল। এবং এখানে বিন্দু মোটেও ওজন নয় এবং আয়তনে নয়, তবে ব্যক্তির তাৎপর্যে।

কিন্তু কখনও কখনও এই মহিলার নাম ছিল যিনি ঘর পরিচালনা করতেন। অবশ্যই, একজন বড় মহিলা একজন নারী বা স্ত্রীর চেয়ে বেশি সম্মানজনক মনে করেন, এবং এটি এই কারণে যে পোমোর মহিলারা পুরুষদের সাথে সমান ভিত্তিতে কাজ করেছিলেন, যারা প্রায়শই ছয় মাস বাড়িতে ছিলেন না। যখন মহিলারা বাণিজ্য থেকে পুরুষদের জন্য অপেক্ষা করছিলেন, তখন তারা পরিবারের প্রধানের ভূমিকা গ্রহণ করে পূর্ণ গৃহকর্মী ছিলেন। আচ্ছা, আপনি যদি তাকে বড় কানওয়ালা না হন, তাহলে আপনি কিভাবে তাকে ডাকতে পারেন? যাইহোক, পোমোর মহিলারা এই স্ট্যাটাসের অত্যন্ত প্রশংসা করেছিলেন এবং বিশ্বাস করতেন যে তাদের কেবল "মহিলা" বলা ভুল ছিল।

পরিবারে প্রধান জিনিস ছিল হাইওয়ে এবং বড়, এবং প্রায়শই তারা স্বামী -স্ত্রী ছিল। তথাকথিত বড়টি অসুস্থতার ক্ষেত্রে শাশুড়ির দ্বারা (বা তাদের একজনকে) হস্তান্তর করা যেতে পারে এবং তার দায়িত্ব আর পালন করার অসম্ভবতা), যদিও তার স্বামীর এখনও বোঝা ছিল হাইওয়ের কিন্তু ছোট পুরুষরা বড় মহিলাদের আনুগত্যে ছিল। মা যদি এই উপাধি বহন করতেন, তাহলে বিয়ের আগে সব পুত্রকেই প্রশ্নবিদ্ধভাবে তার কথা মানতে হতো। বিয়ের খেলার পরে, লোকটি কিছু কর্তৃত্ব অর্জন করেছিল, কিন্তু তবুও বলশোই গ্রহণ করার মুহূর্ত পর্যন্ত বলশক, অর্থাৎ পিতার বাধ্য ছিল।

মেঝিউমোক - একজন মহিলা বা একজন পুরুষ?

পারম গ্রামে একটি অদ্ভুত শব্দ mezheumok (ঠিক পুরুষালি লিঙ্গের মতো) দিয়ে তারা তাদের স্বামীকে ছেড়ে যাওয়া মহিলাদের ডেকেছিল।পূর্বে, এই ধরনের ঘটনা খুব কমই ঘটেছিল, এবং যে মহিলা এটি করেছিল তাকে তার মনের বাইরে, দুর্বল মনের বলে মনে করা হত। অর্থাৎ মনের মাঝে।

অতএব, একজন নারী যাকে আজকে বলা যেতে পারে নির্ণায়ক, স্বাধীন, অসুবিধায় ভয় পায় না এবং তাই পুরানো রাশিয়ায় তাকে মেঝিউমক বলা হত এবং প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে তার নিন্দা করা হয়েছিল। ন্যায্যতার স্বার্থে, এটি লক্ষ করা উচিত যে এই জাতীয় ডাকনাম যে কোনও ব্যক্তি পেতে পারেন যিনি খুব স্মার্ট কাজ করেননি। কিন্তু এটা স্পষ্ট মনে হয় যে, কিছু রাশিয়ান নারীর স্বামীর পিছনে লুকিয়ে থাকার ইচ্ছা কোথায় থেকে আসে এবং যে কোনো মূল্যে তাদের বিয়ে টিকিয়ে রাখতে হয়, যদিও তা খুব ভালো না হয়।

মলিন টাক মাথা এবং ঝরঝরে দৈনন্দিন জীবন

সব সময়, পরিষ্কার -পরিচ্ছন্নতা, পরিচ্ছন্নতা, এবং গৃহস্থালির পুরোপুরি পরিচালনা করার ক্ষমতা স্ত্রীর কাছে মূল্যবান ছিল। অতএব, ডাকনামগুলি উপযুক্ত ছিল। উদাহরণস্বরূপ, আমুর অঞ্চলে এই ধরনের মহিলাদের দৈনন্দিন নারী বলা হতো। তারা জানতেন কিভাবে তাদের স্বামী ও সন্তানদের দেখাশোনা করতে হবে, কুঁড়েঘরে শৃঙ্খলা বজায় রাখতে হবে এবং পুরোনো প্রজন্মকে সমর্থন করতে হবে। এখানে সবকিছুই অত্যন্ত সহজ: "ব্যবহার করা, দেখাশোনা করা" ক্রিয়াটি "দেখাশোনা করা, দেখাশোনা করা" ছাড়া আর কিছুই নয়। সম্ভবত, আজও, স্ত্রী এমন একটি সুন্দর ডাকনাম প্রত্যাখ্যান করবে না, কারণ এটি পরিচারিকার সমস্ত সেরা গুণাবলীকে একত্রিত করে বলে মনে হয়।

কিন্তু যেসব মহিলাদের এই ধরনের বৈশিষ্ট্য ছিল না, অর্থাৎ অলস, অসাধু, যারা তাদের গৃহস্থালীর দায়িত্ব পালন করতে চাননি, তাদের খুব সুন্দর ডাকনাম টাক মাথা দেওয়া হয়েছিল।

ব্লুপার, আর ঘুড়ি কোথায়

আরেকটি ডাক নাম যা শোনা যায় তা হল লায়পালকা। এখানে দুটি বিকল্প আছে। প্রথম: শব্দটি ঘুড়ির অন্যতম উপাদান থেকে এসেছে, যথা মেসেন্টারি থেকে। এটি একটি ভাঁজ করা কাগজের টুকরো যা খেলনার কোণ শক্ত করতে ব্যবহৃত হয়। অন্যথায়, এটিকে লায়াপালকাও বলা হত, কারণ উড়ার সময় এটি ফাটল এবং জোরে জোরে তালি দিয়েছিল, অর্থাৎ এটি মজার এবং সম্পূর্ণ অকেজো শব্দ তৈরি করেছিল। আর কে একই কাজ করতে পারে? সম্ভবত, খুব স্মার্ট এবং আলাপচারী মহিলা নয়, যারা তারা বলে, তার জিহ্বা দিয়ে ফেটে যায়। এই কারণেই এই ধরনের মহিলাদের, উদাহরণস্বরূপ, রিয়াজান অঞ্চলে, লায়াপালকা বলা হত।ব্রায়ানস্ক অঞ্চলের চ্যাটারবক্সগুলিতেও একই নাম দেওয়া হয়েছিল। যদি কোন মহিলা সে যা বলছে, পরিণতি সম্পর্কে, এটি কারো কাছে আকর্ষণীয় কিনা, এবং তার স্বামী তার বকাবকির সাথে কীভাবে সম্পর্কযুক্ত তা নিয়ে চিন্তা করে না, তাহলে সে একজন বোকামী। ভাষায় অনিয়ন্ত্রিত এবং নির্বোধ। ঠিক আছে, দুর্বল লিঙ্গের এই জাতীয় প্রতিনিধিদের স্বামীরা কেবল সহানুভূতির কারণ হয়।

শিশুদের উপর বিরাট বোঝা বিতরণ করা হয়েছিল। সেই সময়ের ছেলে মেয়েরা তারা জানত কিভাবে অনেক কিছু করতে হয়, কাজ এবং গৃহস্থালীর দায়িত্বের ভার বহন করে প্রায় প্রাপ্তবয়স্কদের সাথে।