যেমন রাশিয়ায় মহিলাদের বলা হত, অথবা একটি মেয়ে এবং একটি মেয়ের মধ্যে পার্থক্য কি ছিল

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

ফেয়ার সেক্সকে মেয়ে এবং মেয়ে উভয়ই বলা যেতে পারে। শুধুমাত্র প্রথমটি যোগ্য মনে হয়, এবং দ্বিতীয় বিকল্পটি খারিজ। পুরনো দিনে কেমন ছিল? দেখা যাচ্ছে যে এর আগে রাশিয়ায় এই শব্দগুলির মধ্যে একটি সম্পূর্ণ সামাজিক ব্যবধান ছিল। উচ্চবিত্তের প্রতিনিধি কখনোই তার মেয়েকে মেয়ে বলে ডাকতেন না, কিন্তু সাধারণ মানুষের মধ্যে এটা খুবই সাধারণ ছিল। একই সময়ে, মহিলারা ক্ষুব্ধ হননি, যেহেতু এই বিকল্পটি ছিল স্বাভাবিক কথোপকথন পদ্ধতি। পড়ুন "মেয়ে" ধারণায় কি রাখা হয়েছিল, যাকে মেয়ে বলা হত এবং খড়ের মেয়েটির খড়ের সাথে কী সম্পর্ক ছিল।

মেয়ে - এটি একটি নতুন সামাজিক এবং বয়সের অবস্থা নির্দেশ করার জন্য গর্বের এবং বিশেষ অনুষ্ঠানগুলি শোনায়

পুরানো রাশিয়ায় মেয়ে শব্দটি যৌন পরিপক্ক মেয়েদের জন্য প্রয়োগ করা হয়েছিল যারা উচ্চ শ্রেণীর প্রতিনিধি ছিল এবং এখনও বিয়ে করেনি। আপনি যদি ওঝেগভের রাশিয়ান ভাষার ব্যাখ্যামূলক অভিধান পড়েন, তাহলে বুঝতে পারবেন মেয়েটি কিশোর থেকে যৌবনে ক্রান্তিকালে একজন মহিলা।

যখন একটি কিশোরী মেয়েকে আরও সুন্দর দেখতে শুরু করে, তখন সে আরও প্রলোভনসঙ্কুল হয়ে ওঠে, এবং শারীরবৃত্তীয় প্রক্রিয়াগুলি বড় হওয়ার বিষয়ে "চিৎকার" করে, বিশেষ অনুষ্ঠানগুলি সম্পন্ন করা হয়। এটি একটি নতুন সামাজিক এবং বয়সের অবস্থা নির্ধারণের জন্য করা হয়েছিল। তরুণ সৌন্দর্য সুন্দর মেয়েলি পোষাক পরিহিত ছিল এবং কিছু ছুটির দিনে, উদাহরণস্বরূপ, ইস্টারে, সমাজে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। এটি করা হয়েছিল যাতে সমাজ একটি নতুন কনের চেহারা সম্পর্কে জানতে পারে, যিনি বর বেছে নিতে প্রস্তুত।

অনুষ্ঠান ছিল ভিন্ন। উদাহরণস্বরূপ, কেন্দ্রীয় প্রদেশগুলিতে, মেয়েদের আসল মিছিলের ব্যবস্থা করা হত, দক্ষিণে, সম্ভাব্য বধূরা চার্চ চত্বরে জড়ো হয়ে মানুষকে নিজেদের দেখাতেন। এবং রিয়াজান অঞ্চলে, একটি কন্যাকে একটি গাড়িতে রাখা, সর্বদা খোলা এবং তাকে রাস্তায় চলাচল করার প্রথা ছিল - সবাই তার সৌন্দর্য এবং তার নিবন্ধের প্রশংসা করুক। একটি খুব মূল উপায়। কিন্তু এমন সময়ে কি করা যেত যখন কোন সামাজিক নেটওয়ার্ক এবং মোবাইল যোগাযোগ ছিল না?

Wench: গ্রাম এবং বুর্জোয়া উৎপত্তি একটি শব্দ একটি নেতিবাচক মানে ছাড়া

খুব সম্মানজনক শব্দ "মেয়ে" শব্দটি কৃষকরা বিনা অপরাধে উপলব্ধি করেছিল। এটাকেই বলা হত পুরনো দিনের সেফ মেয়েদের যারা বয়berসন্ধিতে পৌঁছেছিল, কিন্তু এখনো বিয়ে করেনি। এটি লক্ষ করা উচিত যে প্রায় 18 শতকের এই লেক্সেমটি শুধুমাত্র বুর্জোয়া এবং গ্রামীণ বংশোদ্ভূত মহিলাদের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল। এইভাবে কৃষক মহিলারা একে অপরকে সম্বোধন করেছিলেন, শব্দটিতে কোনও নেতিবাচক খুঁজে পাননি। এক ধরনের বন্ধুত্বপূর্ণ পরিচিতি যা কাউকে বিচলিত করতে পারেনি। "আরে, মেয়ে, আচ্ছা, তুমি আজ সাজিয়েছ, এমনকি এখনই বিয়ে করো"। কিন্তু, অবশ্যই, কল্পনা করা অসম্ভব যে কাউন্টের মেয়েকে বলা হবে। তাদের জন্য, একটি সম্মানিত এবং গর্বিত শব্দ মেয়ে ছিল।

সুপরিচিত ফিলোলজিস্ট ভ্যালেরি এফ্রেমভের মতে, "মেয়ে" শব্দটি নারী প্রতিনিধিদের জন্য ব্যবহৃত সবচেয়ে প্রাচীন সাধারণ স্লাভিক শব্দগুলিকে বোঝায়। কিন্তু এটি কখনও ভার্জিন মেরির সাথে সম্পর্কযুক্ত ছিল না।

খড়ের মেয়ে কে এবং তার কী করার কথা ছিল

"মেয়ে" শব্দটি কেবল সেই অবিবাহিত কৃষক দাসদের ক্ষেত্রেই প্রয়োগ করা হয়েছিল যারা ক্ষেতে কঠোর পরিশ্রম করেছিল, কিন্তু একজন ভদ্রলোক বা ভদ্রমহিলার বাড়িতে পরিবেশনকারী দাসীদের ক্ষেত্রেও। এমন কর্মীদের বিক্রির বিজ্ঞাপন পত্রিকায়ও দেখা যেত। কেউ অবাক হননি যে সুবিধাবঞ্চিত শ্রেণীর প্রতিনিধিদের একটি জিনিসের মতো বিক্রির জন্য রাখা হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ: "একটি ভাল, তরুণ এবং সুস্থ চেম্বারমেড বিক্রির জন্য। পরিশ্রমী, সোনা দিয়ে সেলাই করতে এবং লিনেন তৈরি করতে জানে "," দুইশো রুবেলে একুশের মেয়েকে বিক্রি করা "," চার্চ অফ সেন্ট নিকোলাস দ্য ওয়ান্ডারওয়ার্কের প্যারিসে, বিশের বিশিষ্ট মেয়ে, দাসী হতে সক্ষম কাজ, বাধ্য এবং সক্ষম, বিক্রয়ের জন্য দেওয়া হয়। এবং একটি অশ্বারোহী ঘোড়া, স্বাস্থ্যকর এবং ভাল ভ্রমণ। " এই ধরনের দাসীদের খড় মেয়ে বলা হত, যেহেতু তারা প্রবেশপথে বসেছিল, মালিকদের আদেশের অপেক্ষায় ছিল। তাই নামের সাথে খড়ের কোন সম্পর্ক নেই।

"খড়" দাসীদের মালিকদের মেয়েদের পোশাক পরতে, সঠিক চেহারা বজায় রাখতে এবং বাড়ির কাজ করতে সাহায্য করার কথা ছিল। উপরন্তু, তাদের কর্তব্যগুলি তাদের সহকর্মী-পরিচারিকার অবসর নিশ্চিত করা অন্তর্ভুক্ত করে। মেয়েরা একসঙ্গে জরি বুনত, সূচিকর্ম, কাঁটা, অনুমোদিত বিনোদনে লিপ্ত, খেলত, হাঁটত। প্রায়শই খড়ের মেয়েরা আধুনিক পরিচারিকার ভূমিকা পালন করে - তারা সন্ধ্যার পার্টি পরিবেশন করে। মালিকরা কখনও কখনও একে অপরকে ছাড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, যারা বলে, মেয়েরা আরও সুন্দর এবং পাতলা।

পুরানো বিশ্বাসী মেয়ে, একটি মেয়ে এবং একটি বঞ্চিত মেয়ে

এমন কিছু সম্প্রদায়ও ছিল যেখানে "মেয়ে" শব্দটি একচেটিয়াভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, আলতাই ওল্ড বিশ্বাসীদের মধ্যে, এটি সাধারণত মহিলাদের এই সামাজিক-বয়স শ্রেণীর ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হত। এবং "মেয়ে" একটি আড়ম্বরপূর্ণ সাহিত্য ফর্ম হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। একজন মহিলাকে মেয়ে বলা, এক্ষেত্রে মানুষ এই শব্দটিতে মূল অর্থ ছাড়া কিছুই রাখে নি - অবিবাহিত, কিন্তু ইতিমধ্যে প্রায় প্রাপ্তবয়স্ক। সম্পূর্ণ নিরপেক্ষতা। কখনও কখনও একজন পরিপক্ক মহিলা যিনি বর খুঁজে বিয়ে করতে পারেননি তাকেও মেয়ে বলা যেতে পারে।

কিন্তু যদি তারা "মেয়ে" বা "মেয়ে" বলে, এটি পরিচিতি এবং কিছুটা হলেও অবমাননা হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল।

"Wench" এর আরও একটি অর্থ ছিল। "রাশিয়ান ভাষার ব্যাখ্যামূলক অভিধান" -এ পাওয়া তথ্য অনুযায়ী উষাকভ ছিল একজন বঞ্চিত মহিলার নাম যিনি পতিতাবৃত্তিতে নিযুক্ত। আজ নারীদের বিভিন্নভাবে সম্বোধন করা হয় - ভদ্রমহিলা, ভদ্রমহিলা, নারী, মেয়ে। এটি সবই নির্ভর করে সামাজিক পরিবেশ এবং এতে ব্যবহৃত অশ্লীলতার উপর। লেক্সেম "মেয়ে" এর অবজ্ঞা থেকে প্রশংসা পর্যন্ত একটি ভিন্ন অর্থ থাকতে পারে। কিন্তু এই শব্দ দ্বারা নারীর সামাজিক মর্যাদা নির্ণয় করা কারো কাছেই ঘটবে না।

পুরুষ, যখন তারা বিয়ে করেছিল, তাদেরও একটি বিশেষ সম্পর্ক ছিল। তারা তাদের স্ত্রীদের ডাকনাম দিয়েছিলেন যা আধুনিক মহিলারা বিরক্ত হবে।