পিটার ব্রুয়েগেলের চিত্রকর্মের গোপন অর্থ: শতাধিক এনক্রিপ্ট করা প্রবাদ

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

"প্রাচীরের বিপরীতে মাথার মতো," "স্রোতের বিরুদ্ধে সাঁতার কাটুন," "একে অপরকে নাক দিয়ে এগিয়ে নিয়ে যান" - আমরা সবাই এই প্রবাদগুলি জানি এবং আকর্ষণীয়ভাবে, সেগুলি অন্যান্য ভাষায় প্রায় অপরিবর্তিত পাওয়া যায়। তাছাড়া, তারা কয়েক শতাব্দী ধরে বিদ্যমান: 16 শতকে (1559) ফিরে, ডাচ শিল্পী পিটার Bruegel "ফ্লেমিশ প্রবাদ" পেইন্টিং এঁকেছিলেন, যেখানে তিনি তার সময়ের 100 টিরও বেশি প্রবাদ এনক্রিপ্ট করেছিলেন।

1. দেয়ালের সাথে মাথা ঠেকান

2. একটি পা শড, অন্যটি খালি পায়ে

Yourself. দাঁতে নিজেকে সজ্জিত করুন

4. কাঁচি (ভেড়া), কিন্তু তাদের চামড়া খুলে ফেলবেন না

5. কার্ড কিভাবে ফিট হবে

পেইন্টিং " ফ্লেমিশ প্রবাদ"(ডাচ। Nederlandse Spreekwoorden) এরও দ্বিতীয় নাম" ওয়ার্ল্ড উল্টো "এবং ওলন্দাজ প্রবাদের আক্ষরিক অর্থ তুলে ধরা হয়েছে। পিটার ব্রুগেল (পিটার ব্রুয়েজেল) তার সমস্ত ধারণার ডিক্রিপশন ছাড়েননি, তাই আমরা কেবল যা চিত্রিত করা হয়েছে তার পরবর্তী ডিক্রিপশনের উপর নির্ভর করতে পারি। সুতরাং, এই মুহুর্তে, শিল্পকর্মীরা ছবিতে এনক্রিপ্ট করা প্রায় শতাধিক প্রবাদ খুঁজে পেয়েছেন, তবে সম্ভবত তাদের মধ্যে আরও কিছু আছে, কেবল কিছু প্রবাদগুলি পুরানো এবং তাদের অর্থ হারিয়েছে।

6. পৃথিবী উল্টে গেছে

7. নাক দিয়ে একে অপরকে নেতৃত্ব দিন

8. ডাই নিক্ষেপ করা হয়

9. আপনার আঙ্গুল দিয়ে দেখুন

10. তোমার পাছায় আগুন লাগার মতো দৌড়

Bruegel এর সাথে প্রায় একই সময়ে, প্রবাদের বিভিন্ন বৈচিত্র্যময় জগত ফরাসি লেখক ফ্রাঙ্কোয়া রাবেলাইস তাঁর Pantagruel উপন্যাসে বর্ণনা করেছিলেন। এই কাজটি এমন কিছু প্রবাদ প্রবচন করতে সাহায্য করেছে যা এখন সম্পূর্ণ ভুলে গেছে। ছবির প্রায় প্রতিটি বিবরণ এক বা অন্য প্রবাদের সাথে মিলে যায়, এবং কিছু অক্ষর এমনকি একসাথে বেশ কয়েকটি চিত্রিত করে। উদাহরণস্বরূপ, একটি বিড়ালের উপর ঘণ্টা বাঁধতে বর্মধারী একজন ব্যক্তির একসাথে তিনটি অর্থ রয়েছে: 1. "বিড়ালের উপর ঘণ্টা ঝুলানো" (বিপজ্জনক এবং অযৌক্তিক কাজ করা); 2. দাঁতে নিজেকে সজ্জিত করুন (ভালভাবে প্রস্তুত করুন); 3. কামড় লোহা (মিথ্যা, লজ্জা পাবেন না)। আজ বার্লিন আর্ট গ্যালারিতে "ফ্লেমিশ প্রবাদ" চিত্রটি প্রদর্শিত হয়েছে।

11. তারা একসাথে একই টয়লেটে যায়

12. যদি অন্ধ অন্ধকে নেতৃত্ব দেয়, উভয়ই গর্তে পড়ে যাবে

13. স্রোতের বিরুদ্ধে সাঁতার কাটুন

14. স্বর্গ ও পৃথিবীর মধ্যে

15. কয়লার উপর বসুন

পিটার ব্রুগেলের আরেকটি পেইন্টিং, দ্য অ্যাডোরেশন অফ দ্য ম্যাগি, একটি বদনাম পেয়েছে - এটা বিশ্বাস করা হয় যে যে কেউ এটি অর্জন করেছে তার 10-12 বছর পর্যন্ত সন্তান হতে পারে না। এবং এই জাতীয় "খারাপ প্রভাব" এর কারণ কী - আমাদের নিবন্ধে পড়ুন " কুখ্যাতি: যেসব পেইন্টিং আপনি পাশে থাকতে চান না। "