"সিক্রেট ফেয়ারওয়ে" ছবির সিক্রেট: কেন এটি একই নামের উপন্যাসের চেয়ে ভাল হয়েছে

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

জনসাধারণ প্রায়ই সাহিত্যকর্মের চলচ্চিত্র অভিযোজন নিয়ে অসন্তুষ্ট হয়, চলচ্চিত্র নির্মাতাদের বিরুদ্ধে অভিযোগ করে যে তারা অনেক গুরুত্বপূর্ণ জিনিস সরিয়ে ফেলে এবং তাদের নিজস্ব অপ্রয়োজনীয় কিছু যোগ করে। রাশিয়ান সিনেমায় এটি একটি বিরল ঘটনা যখন একটি বই একটি বইয়ের চেয়ে ভালো। এর মধ্যে একটিকে নিরাপদে সোভিয়েত ফোর -পার্ট ফিচার ফিল্ম বলা যেতে পারে, লিওনিড প্লেটোভের একই নামের উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে - "গোপন ফেয়ারওয়ে", ঠিক 32 বছর আগে দেশের নীল পর্দায় মুক্তি পেয়েছিল। এবং, কৌতূহলবশত, চলচ্চিত্রের পরিচালক ভাদিম কোস্ট্রোমেনকোর মতে, আধুনিক সময়ে তিনি কখনই এত নির্ভরযোগ্যভাবে সাহিত্যের মূল ছবি করতে পারতেন না। এবং কেন? পড়ুন - পর্যালোচনায়।

"দ্য সিক্রেট ফেয়ারওয়ে" সোভিয়েত-পরবর্তী মহাকাশের বিশালতায় বসবাসকারী অনেক দর্শকের কাছে শৈশবের অন্যতম প্রিয় সামরিক ফিচার ফিল্ম। তিন দশকেরও বেশি আগে, তিনি টেলিভিশনে হাজির হয়েছিলেন এবং অবিলম্বে লক্ষ লক্ষ হৃদয় জয় করেছিলেন। ১3 সালে লেখা লিওনিড প্লেটোভের উপন্যাস অবলম্বনে ওডেসা ফিল্ম স্টুডিওতে ভাদিম কোস্ট্রোমেনকো চারটি অংশের চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করেছিলেন। চিত্রগ্রহণ 1986-1987 সালে হয়েছিল।

- পরিচালক ভাদিম কোস্ট্রোমেনকোকে স্মরণ করলেন, -

পরিচালক আরও তিক্তভাবে বলেছিলেন যে তার ছবি, একটি নির্দিষ্ট অর্থে, দুর্ভাগ্যবশত, ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ হয়ে উঠেছে। সাবমেরিনের শেষ দৃশ্যে, একজন জার্মান অফিসার, গর্ব ছাড়াই, এমন একটি মারাত্মক বাক্য উচ্চারণ করেন:

এই কথাগুলি চিন্তা করে, আমার মনে তিক্ত উপলব্ধি আসে যে আজ, এমনকি এখানেও, ফ্যাসিবাদ সত্যিই আবার মাথা উঁচু করে, তরুণ প্রজন্মের মনে নেশা করে। অতএব, আমি সত্যিই বিশ্বাস করতে চাই যে এই চলচ্চিত্রটি অন্তত তাদের সন্তান এবং নাতি -নাতনিদের ভবিষ্যৎ নিয়ে ভাববে …

চলচ্চিত্রের প্লটে প্রতিফলিত ঘটনা সম্পর্কে কয়েকটি শব্দ

1944 … মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধে কার্ডিনাল টার্নিং পয়েন্টের বছর। বাল্টিক ফ্লিটের কমান্ড দ্বারা নির্ধারিত একটি যুদ্ধ মিশন চালানোর সময়, একটি টর্পেডো নৌকার কমান্ডার বরিস শুবিন, দুgicখজনক পরিস্থিতিতে, একটি চিহ্নিত রহস্যহীন জার্মান সাবমেরিনের গোপন ফেয়ারওয়ে আবিষ্কার করেন।

একটি অপ্রত্যাশিত ঘটনা তাকে উড়ন্ত ডাচম্যানের উপর ফেলে দেয়। ভূত নৌকায় চড়ে, শুবিন একজন নিথর ফিনিশ পাইলটের ছদ্মবেশ ধারণ করতে সক্ষম হন এবং শীঘ্রই জানতে পারেন যে রহস্যময় নৌকাটি তৃতীয় রাইকের হাই কমান্ডের গোপন উদ্দেশ্যে কাজ করে, সেইসাথে নাৎসিদের আরও যুদ্ধের পরিকল্পনা সম্পর্কে জানতে পারে । যখন সাবমেরিন উপকূলীয় অঞ্চলে আবির্ভূত হয়, সোভিয়েত নাবিক পালিয়ে যায় এবং তার টর্পেডো নৌকায় ফিরে যায়। কয়েক বছর পরে, শুবিন শান্তির সময় একটি ভুতের নৌকা শিকার চালিয়ে যাবে। চক্রান্ত অনুযায়ী, এটি 1952।

"সিক্রেট ফেয়ারওয়ে" ছবিটি কীভাবে চিত্রায়িত হয়েছিল

এটা বলার অপেক্ষা রাখে না যে ছবিতে, যেখানে সাবমেরিন জড়িত, পানির নিচে দৃশ্য ছাড়া এটি করা অসম্ভব ছিল। চিত্রগ্রহণের শুরুতে, টেপের নির্মাতারা ধরে নিয়েছিলেন যে ওডেসা ফিল্ম স্টুডিওর বিখ্যাত পুলটিতে সাবমেরিনের ডুব এবং উত্থান চিত্রিত হবে। এই পুলটি বিশেষভাবে সামুদ্রিক যুদ্ধের দৃশ্য ধারণের জন্য নির্মিত হয়েছিল। জল wasেলে দেওয়া হয়েছিল, যেমনটি তারা বলে, প্রান্তের উপরে। বিভিন্ন যুগের জাহাজের মডেলগুলি একটি কৃত্রিম জলাধারে চালু করা হয়েছিল, চলচ্চিত্রের প্লটের উপর নির্ভর করে এবং বিভিন্ন ডিভাইসের সাহায্যে সেগুলি গতিশীল ছিল।পটভূমিতে, কৃষ্ণ সাগরের একটি বাস্তব প্যানোরামা খোলা হয়েছিল, এর জন্য ধন্যবাদ, একটি দিগন্ত রেখার সাথে সমুদ্রের দূরত্বের বিভ্রম তৈরি হয়েছিল।

সম্পাদনা এবং সম্মিলিত চিত্রগ্রহণের মাস্টাররা বেশ বিশ্বাসযোগ্য সামুদ্রিক ভ্রমণ এবং যুদ্ধগুলি পুনরুত্পাদন করতে পেরেছিলেন … এবং তবুও, আজ, এই ছবিগুলি পুনর্বিবেচনা করা, এটি বিশ্বাস করা কঠিন যে এই দৃশ্যগুলিতে প্রকৃত যুদ্ধজাহাজ এবং জাহাজগুলি আসলে জড়িত ছিল না, তবে তাদের ছোট মক-আপের আকার অনুযায়ী।

এটি লক্ষ করা উচিত যে সাবমেরিনের এই ধরনের মডেলটি মূলত "সিক্রেট ফেয়ারওয়ে" -এর জন্য প্রস্তুত করা হয়েছিল, যাইহোক, যখন পরিচালক নিজের চোখে দেখেছিলেন একটি সত্যিকারের সাবমেরিনের নিমজ্জন, তিনি আক্ষরিক অর্থেই এই দৃশ্যটি একটি বাস্তব সাবমেরিন দিয়ে শুট করতে চেয়েছিলেন।

- তার সিদ্ধান্ত Kostromenko যুক্তিযুক্ত। এবং সে তার পথ পেয়েছে। এবং সব কারণ সেই সময়কার চলচ্চিত্র নির্মাতাদেরকে অত্যন্ত সম্মানের সাথে বিবেচনা করা হত। সোভিয়েত নাবিকদের বীরত্ব নিয়ে একটি চলচ্চিত্র চিত্রায়িত হচ্ছে জানতে পেরে নৌবাহিনী কমান্ড আক্ষরিক অর্থেই সব কিছু জারি করে যা চলচ্চিত্রের কলাকুশলীদের জন্য কোন প্রকার ঝামেলা ছাড়াই এবং বিনা মূল্যে জারি করে। (যাইহোক, বর্তমান পরিস্থিতিতে, এই ধরনের শুটিংয়ের জন্য একটি ফিল্ম স্টুডিও এক মিলিয়ন ডলারের বেশি খরচ করবে)। যাইহোক, চলচ্চিত্রের প্লটটি বাল্টিক অঞ্চলে সংঘটিত হওয়া সত্ত্বেও, সেভাস্টোপলের কাছে বালাক্লাভায় ক্রিমিয়ায় পানির নীচের দৃশ্যগুলি চিত্রিত হয়েছিল।

যাইহোক, এটি পরে দেখা গেছে, আসল নৌকা দিয়ে পর্বটি শ্যুট করতে কিছুটা সময় লেগেছে। সাবমেরিনের ক্যাপ্টেন, যাকে ফ্লিটের কমান্ড দ্বারা গুলি করার জন্য পাঠানো হয়েছিল, অপারেটর কোন ঝুঁকির সম্মুখীন হবে তা জানতে পেরে, স্পষ্টভাবে ঘোষণা করে পরিচালককে সহযোগিতা করতে অস্বীকার করেছিল: এই কথায় তিনি নৌকাকে ১ degrees০ ডিগ্রি ঘুরানোর নির্দেশ দিলেন এবং চলে গেলেন।

পরিচালক আবার সাহায্যের অনুরোধ নিয়ে বহরের কমান্ডারের কাছে সেবাস্তোপোলে যান। এবার তারা আরেকটি সাবমেরিন পাঠালেন, অন্য একজন অধিনায়কের সাথে, যার একটি অনন্য নাম এবং পৃষ্ঠপোষক ছিল - আফ্রিকানোভিচ আফ্রিকানোভিচ পপভ নামে। সাবমেরিনের ঝুঁকিপূর্ণ ড্যাশিং কমান্ডার তার উপর অর্পিত দায়িত্ব উজ্জ্বলতার সাথে পালন করেন এবং পর্বটি সফলভাবে চিত্রায়িত হয়।

খুব কম লোকই জানে যে, বিশ্ব সিনেমায় প্রথমবারের মতো "সিক্রেট ফেয়ারওয়ে" তে পানির নীচে একটি সত্যিকারের সাবমেরিনের উত্তরণও চিত্রায়িত হয়েছিল। যাইহোক, এমনকি আমেরিকান চলচ্চিত্র নির্মাতারা, তাদের সমস্ত প্রযুক্তিগত সরঞ্জাম সহ, মাত্র পাঁচ বছর পরে একটি সত্যিকারের সাবমেরিন ডাইভ চিত্রগ্রহণের ঝুঁকি নিয়েছিল। সুতরাং আবিষ্কারকদের প্রশংসা সোভিয়েত চলচ্চিত্র নির্মাতাদের কাছেই রয়ে গেল।

সিনেমাটিক দৈনন্দিন জীবনের কৌতূহল

সেটে কিছু কৌতূহল ছিল। সুতরাং, যখন সিনেমায় বিশেষ করে বিপজ্জনক পর্বগুলি চিত্রায়িত করা হয়, তখন একটি অলিখিত নিয়ম রয়েছে: সেটে পরিচালকের ব্যক্তিগত উপস্থিতি বাধ্যতামূলক। সুতরাং "দ্য সিক্রেট ফেয়ারওয়ে" এর আন্ডারওয়াটার চিত্রগ্রহণের সময় পরিচালক ভাদিম কোস্ট্রোমেনকোকে ত্বরিত গতিতে স্কুবা ডাইভিং কোর্স নিতে হয়েছিল এবং এমনকি ডাইভ পরীক্ষা করার চেষ্টাও করতে হয়েছিল।

কিন্তু, এখানে ঘটেছে, যেমনটি তারা বলে, একটি উপাখ্যানপূর্ণ পরিস্থিতি। ডুব দিতে শুরু করার সাথে সাথেই তার মুখোশ জল দিয়ে ভরে গেল। বিশেষজ্ঞরা পরিচালককে বুঝিয়ে দিলেন যে এটা মোটেও মুখোশ নয়, বরং তার গোঁফ - সেগুলো কামানো দরকার। যার জন্য তিনি স্পষ্টভাবে বলেছিলেন: - এবং হাসতে থাকলেন, যখন তার যৌবনে একবার তিনি এই জাতীয় পদ্ধতিটি করেছিলেন, তার মনে হয়েছিল যেন তাকে প্যান্ট ছাড়াই ছেড়ে দেওয়া হয়েছে। এটা একটা হাসি ছিল …

এবং তারপরে শীর্ষস্থানীয় অভিনেতা আনাতোলি কোতেনেভ কোস্ট্রোমেনকোকে বাঁচাতে এসেছিলেন, যিনি পরিচালককে তীরে থাকতে এবং চলচ্চিত্রের ক্রুদের সাথে পানির নিচে ডুব দেওয়ার জন্য রাজি করেছিলেন। পরিচালক প্ররোচনায় হেরে যান এবং তীরে থাকেন।

পানির নিচে পর্বটি দ্রুত চিত্রায়িত করার সময়, ক্যামেরাম্যানের সাথে অভিনেতারা পরিচালকের চোখ থেকে সাঁতার কেটে যান এবং ভাদিম ভ্যাসিলিভিচ কীভাবে "ফেনা" করছেন তা অনুমান করে শান্তভাবে রোদস্নান করতে শুরু করেন। এই সময়ে, কোস্ট্রোমেনকো সত্যিই অবর্ণনীয় ভয়ের মধ্যে তীরে ছুটে এসেছিলেন, ধরে নিয়েছিলেন যে একজন অভিনেতার সাথে সবচেয়ে খারাপ ঘটনা ঘটেছে, এবং তার চমত্কার গোঁফের জন্য অনুতপ্ত হওয়ার জন্য নিজেকে অভিশাপ দিচ্ছে। অবশ্যই, যখন ঠাট্টার লোকেরা ফিল্মিং ক্যাম্পে ফিরে এসেছিল, তারা একটি ভাল মারধর করেছিল।

এবং চলচ্চিত্রের চিত্রগ্রহণের সময় এরকম মজার পর্বগুলি এক ডজনেরও বেশি বার ঘটেছিল।সুতরাং, বাল্টিক -এ পর্বের চিত্রায়ন, প্রযুক্তিগত গোষ্ঠীকে আক্ষরিকভাবে স্ক্রিপ্টটি অনুসরণ করতে হয়েছিল, যেখানে এটি কালো এবং সাদা ভাষায় লেখা হয়েছিল: অবশ্যই, এই প্রভাব অর্জনের জন্য, পাইরোটেকনিকরা একটি ছোট নৌকায় এবং উপসাগর জুড়ে যাত্রা করেছিল এবং বিস্ফোরক ফেলেছিল। জল সত্যিই সিদ্ধ এবং প্রভাব আশ্চর্যজনক ছিল। কিন্তু তখন কেউ এর পরিণতি সম্পর্কে ভাবেনি। যাইহোক, একটি স্তম্ভিত মাছ শীঘ্রই জলের পৃষ্ঠে ভাসতে শুরু করে। চিত্রগ্রহণ শেষে, তিনি ইতিমধ্যে হাজার হাজার মৃতদেহে সংখ্যাযুক্ত ছিলেন। এবং তারপর, যেন এটি একটি পাপ, মৎস্য পরিদর্শনের পরিদর্শক বিশেষভাবে বড় আকারে জরিমানা দেওয়ার দাবি নিয়ে হাজির হন।

অবশ্যই, এই জাতীয় নিবন্ধটি চলচ্চিত্রের বাজেটে বিদ্যমান ছিল না - এর সাথে অর্থ প্রদানের কিছুই ছিল না। পরিচালককে তার সমস্ত প্রতিভা দেখাতে হয়েছিল, পরিদর্শকের সাথে তিনি কোন অবিশ্বাস্য চলচ্চিত্রের শুটিং করছিলেন, কোন অভিনেতারা এতে অভিনয় করছিলেন এবং আরও অনেক কিছু নিয়ে একটি কথোপকথন পরিচালনা করেছিলেন … একটি বিশাল পাত্র। অবশ্যই, যা পরিদর্শক কোনভাবেই অস্বীকার করতে পারেননি …

"সিক্রেট ফেয়ারওয়ে" ছবির অভিনেতারা 32 বছর আগে এবং বছর পরে

চারটি অংশের চলচ্চিত্র "সিক্রেট ফেয়ারওয়ে" শীর্ষস্থানীয় অভিনেতা আনাতোলি কোতেনেভ সহ অনেক শিল্পীর কাছে জনপ্রিয়তা এনেছিল। যাইহোক, এখন তিনি রাশিয়া এবং বেলারুশের অন্যতম প্রধান শিল্পী, 100 টিরও বেশি চলচ্চিত্র এবং টিভি সিরিজে অভিনয় করেছেন এবং বেলারুশিয়ান গিল্ড অফ ফিল্ম অ্যাক্টরসের সহ-সভাপতি নির্বাচিত হয়েছেন।

আপনি পর্যালোচনা থেকে একজন বিখ্যাত অভিনেতার ব্যক্তিগত জীবন সম্পর্কে আরও জানতে পারেন: অভিনেতা আনাতোলি কোটেনেভের নির্ভরযোগ্য পিছন: তার প্রিয় মহিলার সাথে জীবনের রাস্তায় 30 বছর.

আনাতোলি কোটেনেভ বরিস শুবিনের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, যিনি চক্রান্ত অনুসারে তৃতীয় রাইকের কঠোর রহস্যের পর্দা খুলেছিলেন। এটি লক্ষ করা উচিত যে অভিনেতাকে প্যারাসুট দিয়ে লাফ দিতে হয়েছিল, পানির নিচে সাঁতার কাটতে হয়েছিল এবং খোলা সমুদ্রে দীর্ঘ সময় ধরে ভেসে থাকতে হয়েছিল। কিন্তু বিশেষ করে বিপজ্জনক পর্বে, তার আন্ডারস্টুডি জড়িত ছিল। অনেকে, ক্রীড়াবিদ শরীর এবং সামরিক ভারবহন দেখে বিশ্বাস করেন যে তিনি নৌবাহিনীতে কাজ করেছিলেন। যাইহোক, আনাতোলি আর্টিলারিতে পরিবেশন করেছিলেন, তদুপরি, তিনি মঞ্চে বেশিরভাগ পরিষেবা ব্যয় করেছিলেন, যেহেতু ছোটবেলা থেকেই তিনি নাট্য প্রদর্শনীতে অংশ নিয়েছিলেন এবং সামান্য অভিজ্ঞতা ছিল।

উপরোক্ত সংক্ষেপে, আমি লক্ষ্য করতে চাই যে এই চলচ্চিত্রটিকে বিশ্ব সিনেমার একটি মাস্টারপিস বলা যাবে না, এটি কেবল একটি সৎ, কঠিন কাজ, যা শতাব্দীর এক তৃতীয়াংশ ধরে অত্যন্ত আগ্রহের সাথে খুঁজছে। এক কথায় - "যুদ্ধের সন্তান"। যুদ্ধ, যা ব্যথা এবং কান্নার সাথে প্রায় প্রতিটি সোভিয়েত পরিবারের ভাগ্যের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল। আজ অবধি, এই বিনয়ী চলচ্চিত্রটি নিয়মিতভাবে বিভিন্ন টেলিভিশন চ্যানেলে প্রদর্শিত হয় এবং দর্শকদের একটি নতুন প্রজন্ম ইতিমধ্যে সোভিয়েত টর্পেডো নৌকার কমান্ডার বরিস শুবিনের অভিযান অনুসরণ করছে। এবং যদি আমরা এই চলচ্চিত্রের দীর্ঘায়ুর রহস্য সম্পর্কে কথা বলি, তবে প্রথমেই এর বিশ্বাসযোগ্যতা এবং আন্তরিকতার নাম দেওয়া প্রয়োজন, যা আধুনিক সিনেমায় এতটা অভাব রয়েছে।

বীরত্বপূর্ণ কাজের থিম অব্যাহত, সিনেমা দ্বারা অমর, পড়ুন: প্রশংসিত রাশিয়ান চলচ্চিত্র "ব্যাটালিয়ন" -এ সত্য এবং কথাসাহিত্য, যা 30 টিরও বেশি আন্তর্জাতিক পুরস্কার পেয়েছে।