"Meninas" Velazquez এবং Picasso: একই নামের মাস্টারপিসের মধ্যে মিল এবং পার্থক্য কি

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

বিখ্যাত পেইন্টিং "মেনিনাস" স্প্যানিশ শিল্পী দিয়েগো ভেলাজ্কুয়েজের অন্তর্গত। তিনি রাজা ফিলিপ চতুর্থের দরবারে কাজ করার সময় 1656 সালে তার মাস্টারপিস এঁকেছিলেন। একই নামের চিত্রকর্মটিও পিকাসোর রচনায়। Velazquez (যা 14 বছর বয়সে প্রথমবারের মতো পিকাসো দেখেছিলেন) এর পেইন্টিং দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, শিল্পী বিখ্যাত মেনিনের নিজস্ব সংস্করণ আঁকানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। আক্ষরিক অর্থে "লাস মেনিনাস" স্প্যানিশ থেকে অনুবাদ করা মানে "দাসী অপেক্ষা"। দুটি কাজ 300 বছর দ্বারা পৃথক করা হয়েছে এবং খুব আশ্চর্যজনকভাবে সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ প্রতিফলিত করে।

ভেলাজকুয়েজের "মেনিনাস"

দিয়েগো ভেলাজ্কুয়েজ (1599-1660) ছিলেন স্পেনের রাজা ফিলিপ চতুর্থের আদালত চিত্রশিল্পী। পরেরটি রাজার জন্য শিল্পকর্ম তৈরির জন্য রাজকীয় প্রাসাদে একটি ব্যক্তিগত স্টুডিও দান করেছিলেন, সেইসাথে রাজপরিবারের কৃতিত্বের নথিভুক্ত প্রতিকৃতি এবং দুর্দান্ত চিত্রকর্ম।

ভেলাজকুয়েজ 1656 সালে মেনিনাস লিখেছিলেন। কাজটির বিভিন্ন শিরোনাম ছিল, যার মধ্যে ছিল কিং অফ ফিলিপ চতুর্থ। যাইহোক, পেইন্টিংটি অলৌকিকভাবে আলকাজারে 1734 সালের আগুন থেকে রক্ষা পেয়েছিল, যেখানে ভেলাজকুয়েজ বাস করতেন এবং কাজ করতেন, যদিও এটি পুনরুদ্ধার করতে হয়েছিল। ফার্ডিনান্ড সপ্তম এটি প্রাডো মিউজিয়ামে দান করেছিলেন, যেখানে এটি 1819 সালে প্রথম ক্যাটালগে প্রকাশিত হয়েছিল। পর্তুগীজ শব্দ মেনিনাস, যার অর্থ "ছোট বাচ্চা", সেই সময় তরুণ সম্ভ্রান্ত মহিলাদের উল্লেখ করার জন্য ব্যবহার করা হত যারা রাজপরিবারের চাকরিতে সম্মানিত দাসী হিসেবে নির্বাচিত হয়েছিল।

তার মেনিনাসে, ভেলাজকুয়েজ চিত্রকর্মের একটি স্ব-প্রতিকৃতি চিত্রিত করেছেন, যা দেখায় যে তার নৈপুণ্যের অবিলম্বে পদক্ষেপ প্রয়োজন। দাসীরা রাজকন্যার দিকে ঝুঁকেছে, যিনি সামান্য মাথা ঘুরিয়েছেন, পটভূমিতে লোকটি এবং সন্ন্যাসী কথা বলছেন, সিঁড়িতে নায়ক ফিরে তাকান। অগ্রভাগে থাকা ছোট্ট ছেলেটি কুকুরকে তার পা দিয়ে নাড়ছে। রুমে ঝুলানো অনেক শিল্পকর্মের মধ্যে, খোলা দরজার পাশের আয়না রাজা ফিলিপ চতুর্থ এবং রাণী মারিয়ানার প্রতিচ্ছবি প্রতিফলিত করে। তারা তাদের পাঁচ বছর বয়সী মেয়ে এবং তার কর্মচারীদের দিকে তাকিয়ে আছে বলে মনে হচ্ছে, যার মধ্যে একটি সম্মানিত দাসী, একটি বামন এবং একটি কুকুর রয়েছে। এই অর্থে, পেইন্টিংটি রাজ পরিবারের একটি প্রতিকৃতি এবং শিল্পীর একটি স্ব-প্রতিকৃতি, যা কেবল দেখায় না যে সে কেমন দেখায় এবং সে কীভাবে কাজ করে, কিন্তু মাস্টারের খ্যাতিও প্রদর্শন করে (সর্বোপরি, রাজ পরিবার নিজেরা তার খদ্দের)।

পাবলো পিকাসো প্রথম ভেলাজকুয়েজের লাস মেনিনাস দেখেছিলেন যখন তিনি 14 বছর বয়সে ছিলেন। এটি ছিল তার জীবনের একটি টার্নিং পয়েন্ট - তিনি এখনও জীবনের অর্থ খুঁজছিলেন, কিন্তু তিনি ইতিমধ্যে তার শৈল্পিক প্রতিভা অনুভব করেছিলেন। মাস্টারপিস "মেনিনা" দেখার কয়েক মাস পরে, পিকাসোর সাত বছর বয়সী স্বর্ণকেশী বোন মারিয়া দে লা কনসেপসিওন ডিপথেরিয়াতে মারা যান। পিকাসো এবং তার পরিবার (বিশেষ করে তার বাবা) পিকাসোকে সারা জীবন যে ক্ষতিগ্রস্ত করেছিলেন তা থেকে কখনোই আরোগ্য লাভ করেননি। 1897 সালে, 16 বছর বয়সে, তার বোনের মৃত্যুর এক বছরেরও কম সময়ে, তিনি মেনিনোসের চরিত্রগুলির জন্য নিবেদিত তার প্রথম স্কেচ তৈরি করেছিলেন - মারিয়া অগাস্টিনা (দাসী) এবং মারিয়া মার্গারিটা (ইনফান্তা)। এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে নায়িকারা ছিল স্বর্ণকেশী (তাদের মৃত বোনের স্মরণে)। কিন্তু "মেনিন" পিকাসোর সত্যিকারের সর্বশ্রেষ্ঠ সংস্করণ কয়েক দশক পরে লিখেছে।

পিকাসোর "মেনিনাস"

1957 সালের গ্রীষ্মে, পিকাসো (যিনি এই সময়ের মধ্যে মাদ্রিদের প্রাডো ন্যাশনাল মিউজিয়ামের পরিচালক এমেরিটাস হয়েছিলেন) দক্ষিণ ফ্রান্সের কান -এ তার বাড়ির তৃতীয় তলাকে একটি পেইন্টিং স্টুডিওতে পরিণত করেছিলেন।১ studio৫7 সালের ১ August আগস্ট থেকে December০ ডিসেম্বর এই স্টুডিওতে থাকাকালীন, তিনি প্রায় সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্নতায় 58 টি ক্যানভাসের একটি বিশাল সিরিজে কাজ করেছিলেন, যার ফলে খুব কম দর্শকই তাঁর কাজ দেখতে পেয়েছিলেন। সিরিজের 44 টি কাজ সরাসরি ডিয়েগো ভেলাজ্কুয়েজের মাস্টারপিস মেনিনাস দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল।

পিকাসোর কাজটি তার জেসটার এবং বামনদের চিত্রকরণের জন্য একটি রেফারেন্স পয়েন্ট হিসাবেও ব্যবহৃত হয়েছিল। ফ্রান্সে নির্বাসনের সময় পিকাসো পর্যবেক্ষণ করেছিলেন। গের্নিকার বিশ বছর পর পেইন্টিংটি আঁকা হয়েছিল এবং স্পেনের স্প্যানিশ রিপাবলিকানদের সাথে আচরণের বিরুদ্ধে এই প্রাথমিক চিত্রকলার রাজনৈতিক প্রতিবাদ অব্যাহত রয়েছে।

যে সময়ে পিকাসো চক্রের কাজ শুরু করছিলেন, সেই সময় তাকে স্প্যানিশ রিপাবলিকানদের মুক্ত করার জন্য অ্যামনেস্টি ফর স্পেন প্রচারাভিযানে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, যারা স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধ শেষ হওয়ার পরেও আঠারো বছর কারাভোগ করেছিল। পিকাসো নিজেই 1968 সালের মে মাসে বার্সেলোনার একটি জাদুঘরে কাতালান ভাস্কর জাইমে সাবার্টেসের স্মরণে সিরিজটি দান করেছিলেন, যিনি একই বছর মারা যান। পিকাসো 1950 সালে সাবার্টেসকে বলেছিলেন: যদি কেউ ভাল বিশ্বাসে মেনিনাদের অনুলিপি করতে চায়, উদাহরণস্বরূপ, একটি নির্দিষ্ট স্তরে পৌঁছানোর জন্য, এবং যদি আমি ছিলাম, আমি বলব … যদি আপনি তাদের একটু ডানদিকে রাখেন বা বামে? আমি ভেলাজ্কুয়েজের কথা ভুলে গিয়ে নিজের মতো করে করার চেষ্টা করব। অল্প অল্প করে তারা একটি traditionalতিহ্যবাহী শিল্পীর জন্য মেনিনাসকে ঘৃণা করবে, কিন্তু তারা হবে আমার মেনিনাস।

ক্যানভাসের তুলনা

1. পিকাসোর কাজে, পুরানো মাস্টারের ক্যানভাস থেকে সমস্ত চিত্র উপস্থিত রয়েছে, অভিন্ন ভূমিকা পালন করে এবং অনুরূপ অবস্থান দখল করে। 2. ভেলাজকুয়েজের সংস্করণের তুলনায় শিল্পীর চিত্রের আরও চিত্তাকর্ষক মাত্রা রয়েছে। এটি অবশ্যই একজন সৃষ্টিকর্তা হিসাবে পুরানো মাস্টারের প্রতি শ্রদ্ধা (দর্শক, নিশ্চিতভাবেই লক্ষ্য করেছেন যে পিকাসো পেইন্টিংয়ে শিল্পীর হাতে দুটি প্যালেট রয়েছে - এটি ভেলাজকেজের উজ্জ্বল প্রতিভার জন্য শিল্পীর প্রশংসা)।

3. যেখানে পিকাসোর সংস্করণে, রুমে হালকা বন্যা হয়, ভেলাজকুয়েজের আসল পরিবেশটি আরও অধম, এবং পিকাসোর কুকুর লাম্ব পুরোনো স্প্যানিয়ার্ডের কাজে বসা মাস্তিফের মতো একই অবস্থান নেয়। 4. রাজকুমারী মার্গারিটার চিত্রটি বিশেষ মনোযোগের দাবি রাখে। এই নায়িকা পিকাসোর কাছে বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। পিকাসো 75 বছর বয়সে তার "মেনিনাস" লিখেছিলেন, এই বয়সটি শিল্পীর জন্য প্রতীকীভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল, কারণ পিকাসোর বাবা পঁচাত্তর বছর বয়সে মারা যান। এই সময়টি তার নিজের মৃত্যুর অসংখ্য দর্শনের সূচনা করে, যা অনিবার্যভাবে তার বোনের মৃত্যুর স্মৃতি জাগিয়ে তোলে। ১50৫০ -এর দশকের শেষের দিকের ভেলাজকুয়েজের বৈচিত্র্য দেখলে কেউ দেখতে পাবে যে তার তরুণ স্বর্ণকেশী বোনের ছবি স্পষ্টতই স্বর্ণকেশী ইনফান্তার সাথে তুলনীয়। ইনফান্তার এই ছবিটি আরেকটি চিত্রের উদ্রেক করে - পিকাসোর মেয়ে পালোমা, যিনি এই ছবি আঁকার সময় তার প্রয়াত বোন এবং ইনফান্তার সমান বয়সী ছিলেন। অবাক হওয়ার কিছু নেই, সংখ্যা এবং স্মৃতির প্রতীক দেওয়া, পিকাসো ইনফান্তাকে পনেরটি পৃথক চিত্রকর্ম উৎসর্গ করেছিলেন। তাদের সবাইকে বিভিন্ন উপায়ে চিত্রিত করা হয়েছে, যার প্রত্যেকটি অন্যদের থেকে খুব আলাদা ছিল। এই কাজগুলি সম্পন্ন করার পরে, পিকাসো সংক্ষিপ্তভাবে তার শৈল্পিক মনোযোগকে সম্পূর্ণ ভিন্ন বিষয়ের দিকে ঘুরিয়ে দিলেন - পায়রা।

5. Velazquez এর উল্লম্ব বিন্যাস পিকাসোর অনুভূমিক রচনা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। 6. ভেলাজকুয়েজের রচনায়, রচনাটি ইনফান্তা মার্গারিটাকে ঘিরে আবর্তিত হয়েছে। কিন্তু পিকাসোর চিত্রকলায়, ইনফান্তা এখনও একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে, কিন্তু শিল্পীর চিত্রটি কম গুরুত্বপূর্ণ নয়, যাকে একটি অসম আকারে চিত্রিত করা হয়েছে, যার ফলে এই ধারণাটি আরও শক্তিশালী হয় যে সমস্ত সৃজনশীলতার মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল শিল্পী নিজেই। 7. আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ দিক হল আলো এবং রঙের প্রক্রিয়াকরণ। এই পরিবর্তন সরাসরি ছবির উজ্জ্বলতাকে প্রভাবিত করে: ডানদিকে খোলা বড় জানালা, যা ভেলাজকিউজের কাজগুলিতে বন্ধ থাকে। পিকাসোর রচনায় রঙের অভাব ভেলাজ্কুয়েজের উজ্জ্বলতার সাথে বিপরীত।পিকাসোতে, কালো এবং সাদা উদ্দেশ্যমূলকভাবে রচনাকে প্রাধান্য দেয়। কিন্তু কালার প্যালেট পরবর্তী ব্যাখ্যায় হাজির।

উপসংহারে, আমি ভেলাজকুয়েজের চিত্রকর্ম সম্পর্কে পিকাসোর কথাগুলি উল্লেখ করতে চাই: “কী মেনিনা” ছবি! কি বাস্তবতা! Velazquez বাস্তবতার একজন প্রকৃত শিল্পী। তার অন্যান্য পেইন্টিংগুলি ভাল বা খারাপ যাই হোক না কেন, এটি একটি আরাধ্য এবং যাইহোক সম্পূর্ণ সফল!"