Utrecht এর চিঠি: কিভাবে ডাচরা একটি শহরকে আবার একটি বইয়ে রূপান্তর করছে তা দেখানোর জন্য যে আমরা প্রত্যেকেই একটি কবিতার নায়ক

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

গত বিশ বছর ধরে, যেমনটি বিশ্বাস করা হয়, রাস্তার শিল্পটি বিশেষভাবে দ্রুত বিকাশ লাভ করছে এবং নতুন উচ্চতায় পৌঁছেছে - এবং সব কারণেই লোকেরা শহরটিকে "তাদের" নয়, "সরকার", স্থান হিসাবে বিবেচনা করতে শুরু করেছে এবং এটি আয়ত্ত করার চেষ্টা করেছে এক বা অন্যভাবে। প্রায়শই আমরা রাস্তার শিল্পের কথা বলছি, কিন্তু ডাচ শহর উট্রেখ্টের অধিবাসীরা বিশ্বকে মুগ্ধ করেছিল - আবার - আরেকটি কাব্যিক প্রকল্পের সাথে।

ডাচরা আবার কবিতার জন্য পাগল হয়ে যাচ্ছে

ইউট্রেচ্ট কবিরা ২০১২ সালে প্রকল্পটি শুরু করেছিলেন। এটি এই সত্যকে ধারণ করে যে, শহরের সাথে, কবিতাটি সপ্তাহের পর সপ্তাহ এবং বছরের পর বছর বৃদ্ধি পায়। এই কবিতায় একবারে একটি অক্ষর যোগ করা হয়েছে - যার জন্য কবিরা প্রতি শনিবার জড়ো হন। অক্ষরগুলো ফুটপাথের খাঁচায় খোদাই করা আছে। একটি নতুন প্রস্তাব তিন বছর পর্যন্ত সময় নেয়। যদি আমরা বিশুদ্ধভাবে শারীরিক মাত্রা গ্রহণ করি, তাহলে এক বছরে কবিতাটি পাঁচ মিটার দীর্ঘ হয়ে যায়।

প্রকল্পটি ইউট্রেচ্ট গিল্ড অব পোয়েটস (যা আশ্চর্যজনক নয়) দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল এবং প্রথম শব্দ এবং লাইনের লেখক ছিলেন রুবেন ভ্যান গগ, ইঙ্গমার হেইজ, ক্রোটিয়ান ব্রেকার, অ্যালেক্সিস ডি রুড এবং এলেন ডেকউইটজ। ইংমার হেইজ দুই বছরের জন্য শহরের সরকারী কবি হিসেবে বিখ্যাত, এবং উট্রেখতের কিছু বাড়ির দেয়ালে তার কবিতা দেখা যায় - সম্ভবত লিডেনের কবিতা প্রকল্পের অনুকরণে।

ইউট্রেখ্টের কবিতার জন্য একটি ফন্ট বিশেষভাবে ডিজাইন করা হয়েছিল এবং রাজমিস্ত্রিরা নমুনার কথা উল্লেখ করে মুচি পাথরে একটি নতুন অক্ষর খোদাই করেছিল। পাথরে খোদাই করা অংশটির মোটামুটি অনুবাদ এখানে দেওয়া হল:

“যা ছিল তার বেশি জায়গা দেওয়ার জন্য আপনাকে কোথাও শুরু করতে হবে - যা আছে তার জন্য কম এবং কম অবশিষ্ট থাকে। আপনি যতই এগিয়ে যাবেন ততই ভাল - ভাল।

আপনার পিছনে একটি চিহ্ন রাখুন। আপনি যে মুহূর্তে আছেন সে সম্পর্কে চিন্তা করবেন না - পৃথিবী আপনার পায়ের নীচে একটি চিরন্তন রাস্তায় চলে যায়। একবার অন্য উপায় ছিল - তাদের সময় চলে গেছে।

এবং আপনি ইতিমধ্যে পরিবর্তন করেছেন। এই বইয়ের নায়ক যা শেষ না জেনেই চলে। সময় তোমার, বই তোমার। এটা পড়ুন এবং লিখুন।

প্রতিটি পদক্ষেপে - নিজের সম্পর্কে কথা বলুন। এই গল্পে, আমরা প্রত্যেকেই অদৃশ্য হয়ে যাব, আপনি ছাড়া। এবং এই অক্ষরগুলি, পাথরে সিল করা, আমাদের কবরস্থানের চিঠির মতো।

ক্যাথেড্রাল ভেঙে পড়ছে। একটি আঙুল আকাশের দিকে তুলে নেয় - অপরাধীকে নির্দেশ করার জন্য বা একটু বেশি সময় দাবি করার জন্য। তিনি আমাদের পথ দেখান - ঠিক পথচারীদের জন্য খালের বিছানার মতো।

আপনার পায়ের দিকে তাকানো বন্ধ করুন। আরো উঁচু দেখ! সেখানে, মাটির উপরে, মহিমান্বিত উট্রেখতের মন্দিরগুলি উড়ে যায়। তোমার হাতের উপরে! তাদের এই গীর্জার ঘণ্টা টাওয়ারের মতো হতে দিন। হতে, এখন হতে - আবহাওয়া এত ভাল …

চেহারা উড়ে যাক - আরও, দিগন্তে, জীবনের প্রমাণ হিসাবে। আপনার প্রতিটি পদক্ষেপ যা ঘটেছে তার স্মৃতিতে নতুন লেখা।"

ধারণা করা হয় যে পাথরে খোদাই করা অক্ষরের রেখাটি শহরের নামের প্রথম দুটি অক্ষর দ্বারা গঠিত হবে - ইউ এবং টি। নগরবাসী ইটভাটার কাজের জন্য অর্থ সংগ্রহ করে, এবং যদি তারা ক্লান্ত না হয়, তাহলে হয়তো সেখানে থাকবে Utrecht এর পুরো নামের জন্য যথেষ্ট কবিতা হোন। ইতিমধ্যে কাটা লাইনগুলি কীভাবে চলবে, কবিরা কঠোর আত্মবিশ্বাসের মধ্যে রাখেন।

সামাজিক ভাস্কর্য: আমাদের সময়ের একটি অতি-সাময়িক ধারা

প্রকল্পটি ইতিমধ্যেই সামাজিক ভাস্কর্যের ধারায় অন্যতম উল্লেখযোগ্য এবং আকর্ষণীয় উদাহরণ বলা হয়। Utrecht কবিতার আগে, এই ধারার প্রায় প্রধান প্রকল্প ছিল জার্মান সাত হাজার ওক গাছ - এইভাবেই আশির দশকে জার্মান শহর ক্যাসেলের স্বেচ্ছাসেবীরা কতগুলি গাছ লাগিয়েছিল, প্রত্যেককে একটি ব্যক্তিগত ছোট বেসাল্ট স্ল্যাব দিয়েছিল।যদিও শহরের গাছগুলি, মনে হবে, কাউকে অবাক করতে সক্ষম নয়, তবে সাত হাজার ওক গাছ রাস্তার চেহারা আমূল বদলে দিয়েছে।

ওক প্রতীক বিশেষত জার্মানিতে স্পষ্টভাবে অনুভূত হয়, যেখানে খ্রিস্টপূর্ব সময়ে এই গাছটি ছিল পবিত্র। সুতরাং, শিল্পী এবং তার দল জোর দিয়েছিল যে গ্রহটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, এটি অপবিত্রতা সাপেক্ষে, যা বন্ধ করতে হবে - শহরগুলি পৃথিবীর দেহে নোংরা হওয়া উচিত নয়।

সামাজিক ভাস্কর্যের ধারাটি বর্তমান বা চিরন্তন সমস্যার দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য কেবল শিল্পের ব্যবহারকেই নয়, বরং বিপুল সংখ্যক লোকের সক্রিয় অংশগ্রহণকেও অন্তর্ভুক্ত করে - হয় তারা প্রকল্প তৈরির সাথে জড়িত, অথবা ভাস্কর্যকে উস্কানি দেয় তাদের আলাপচারিতা করতে, তাদের স্পর্শ করার জন্য প্ররোচিত করা, চারদিক থেকে পরীক্ষা করা। তারা তাদের সামনে যা দেখছে সে সম্পর্কে প্রাথমিকভাবে বিভ্রান্ত করে তোলে - এবং সব যাতে মানুষ, প্রকল্পের সাথে মিথস্ক্রিয়ার ফলে, অনিচ্ছাকৃতভাবে চিন্তা করে

সামাজিক ভাস্কর্য প্রস্তাব করে যে এটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ - যে প্রত্যেকেই একজন সৃষ্টিকর্তা হতে পারে এবং এর ফলে অনেক মানুষ একসাথে কাজ করে বড় প্রকল্প তৈরি করতে পারে। ইতিমধ্যেই তৈরি একটি ভাস্কর্যের হেরফেরকে সৃষ্টির কাজের ধারাবাহিকতা হিসেবে বিবেচনা করা হয়।

হল্যান্ড, মনে হয়, আধুনিক শিল্পের সমস্ত সম্ভাব্য রূপ থেকে বেছে নেয় শহরগুলিকে বই এবং এমনকি লাইব্রেরিতে পরিণত করতে: কিভাবে মহান রেমব্র্যান্ডের জন্মভূমি বিভিন্ন ভাষায় একটি বিশাল বইয়ে পরিণত হয়েছিল.