পর্দার আড়ালে "প্রিন্সেসেস অফ দ্য সার্কাস": কেন চলচ্চিত্রটি ব্যর্থ হওয়ার পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছিল

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

16 ডিসেম্বর 84 বছর বয়সী পরিচালক স্বেতলানা দ্রুজিনিনা যখন "প্রিন্সেস অফ দ্য সার্কাস" ছবির শুটিং শুরু করেছিলেন, তখন কেউ এই উদ্যোগের সাফল্যে বিশ্বাস করেনি - প্রথমত, 1958 সালে ইউএসএসআর -তে ইমরে কালমানের অপারেটা ইতিমধ্যেই ফিল্ম করা হয়েছিল, এবং বেশ সাফল্যের সাথে, এবং দ্বিতীয়ত, প্রধান চরিত্রে অভিনেতাদের তার পছন্দ দেখে প্রত্যেকেই অবাক হয়েছিলেন - নাট্য অভিনেত্রী নাটালিয়া বেলোকভোস্টিকোভা এবং পেশাদার অভিনয় শিক্ষা ছাড়া অজ্ঞাত এমজিআইএমও ছাত্র, যিনি কেবল গানই করেননি, উচ্চারণে রাশিয়ান ভাষায় কথা বলতেন! কিন্তু পরিচালকের প্রবৃত্তি এবারও দ্রুজিনিনকে হতাশ করেনি …

ইমরে কালমানের অপারেটা "দ্য প্রিন্সেস অফ দ্য সার্কাস" এর প্রথম সোভিয়েত চলচ্চিত্র রূপান্তর ইউলি খেমেলনিতস্কির একটি সাদাকালো ছবি ছিল, যা 1958 সালে "মিস্টার এক্স" শিরোনামে মুক্তি পায়। এটি আকর্ষণীয় যে কলম্যানের নায়কটির প্রোটোটাইপ ছিলেন একজন সম্ভ্রান্ত পরিবার থেকে একজন রাশিয়ান অভিবাসী, একজন অফিসার বিদেশে একটি সার্কাস অ্যাক্রোব্যাটে "পুনরায় প্রশিক্ষণ" নিতে বাধ্য হন যিনি একটি মুখোশ পরিবেশন করেছিলেন যাতে তার পরিচিতরা সার্কাসে একজন অভিজাতকে চিনতে না পারে। কালম্যানের অপারেটার একটি দ্বিতীয় নাম ছিল - "মিস্টার এক্স", কিন্তু কুসংস্কারবাদী সুরকার বিশ্বাস করতেন যে অপারেটাদের জন্য শুধুমাত্র "মহিলা" নামই তার জন্য সৌভাগ্য বয়ে আনে। কিন্তু খেমেলনিতস্কি তার অভিযোজনের জন্য দ্বিতীয় নামটি বেছে নিয়েছিলেন। তার চলচ্চিত্রে প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন বিখ্যাত সোভিয়েত পপ এবং অপেরা গায়ক জর্জ ওটস, যিনি তার নায়কের সমস্ত ভূমিকা উজ্জ্বলভাবে পালন করেছিলেন। অতএব, তার পরে এই চরিত্রে কাউকে কল্পনা করা অত্যন্ত কঠিন ছিল - নতুন নায়ক স্পষ্টতই তুলনা করে হেরে যাচ্ছিলেন। কিন্তু স্বেতলানা দ্রুজিনিনা অভিনেতার কণ্ঠ্য ক্ষমতার উপর নির্ভর না করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

এর আগে, স্বেতলানা দ্রুজিনিনা ইতিমধ্যেই সংগীত চলচ্চিত্র ("দ্য ম্যাচমেকিং অফ আ হুসার", "ডুলসিনিয়া টোবোস্কায়া") শুট করেছিলেন এবং সার্কাসের বিষয় বিশেষত তার খুব কাছাকাছি ছিল - কিশোর বয়সে তিনি সার্কাসে এক বছর পড়াশোনা করেছিলেন অ্যাক্রোব্যাটিক্স ডিপার্টমেন্টে স্কুল, কিন্তু তার মা অ্যাক্রোব্যাটদের দলে অভিনয় করা তার মেয়ের বিরুদ্ধে ছিলেন এবং স্বেতলানা কোরিওগ্রাফিক স্কুলে প্রবেশ করেছিলেন। গুরুতর আঘাতের কারণে, দ্রুজিনিনা কখনোই নৃত্যশিল্পী হননি, তবে টেলিভিশনে কাজ শুরু করেন এবং চলচ্চিত্রে অভিনয় করেন, এবং পরে নির্দেশনা গ্রহণ করেন। যাইহোক, তিনি তার সার্কাস এবং নাচের অতীত সম্পর্কে ভুলে যাননি। তার সাথে একসাথে, মারিস লাইপা কোরিওগ্রাফিক স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন - এটি তার কাছেই ছিল যে তিনি তার চলচ্চিত্রে প্রধান ভূমিকা দেওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন। সত্য, একটি "কিন্তু" ছিল: সেই সময়ে বিখ্যাত নৃত্যশিল্পীর বয়স ইতিমধ্যে 45 বছর ছিল।

সবকিছু সুযোগ দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। দ্রুজিনিনা বোলশোই থিয়েটারে গিয়ে মারিস লিপাকে অডিশনের জন্য আমন্ত্রণ জানান, কিন্তু বুফেতে তিনি দুর্ঘটনাক্রমে একজন সুদর্শন যুবকের সাথে এক অভিজাত চেহারা নিয়ে ছুটে যান। তিনি কেবল তার সৌন্দর্যেই নয়, ভদ্রতার আভিজাত্য এবং "বিদেশী" আকর্ষণ দ্বারা এতটাই মুগ্ধ হয়েছিলেন যে তিনি অবিলম্বে তাকে অডিশনে আসার জন্য আমন্ত্রণ জানানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন - ঠিক এইভাবে, তার দৃষ্টিতে, তার চলচ্চিত্রের প্রধান চরিত্র দেখা উচিত ছিল।

যাইহোক, প্রধান চরিত্রের জন্য যুবককে অনুমোদন করা খুব কঠিন হয়ে উঠল। ইগর কেবলুশেক একজন বিশিষ্ট চেকোস্লোভাক কূটনীতিকের পুত্র হয়েছিলেন। তিনি তার বাবার পদাঙ্ক অনুসরণ করতে যাচ্ছিলেন এবং এমজিআইএমওতে পড়াশোনা করেছিলেন - সেই অনুযায়ী, তার না অভিনয়ের শিক্ষা ছিল না চলচ্চিত্রের অভিজ্ঞতা। উপরন্তু, তিনি কখনও ভোকাল অধ্যয়ন করেননি, এবং তিনি খুব লক্ষণীয় উচ্চারণের সাথে রাশিয়ান ভাষায় কথা বলতেন, যদিও তার মা লেনিনগ্রাদ অঞ্চলের ছিলেন।চেকোস্লোভাকের ভূমিকার জন্য অনুমোদন পেতে, এবং সোভিয়েত ছাত্র নয়, দ্রুজিনিনাকে কৌশলে যেতে হয়েছিল: তিনি তাকে বাল্টিক রাজ্য হিসাবে ছেড়ে দিয়েছিলেন। এটি কেবল পিতা ইগোরের সম্মতি নিশ্চিত করার জন্যই রয়ে গিয়েছিল, কিন্তু তিনি, আশ্চর্যজনকভাবে, আপত্তি করেননি এবং তার পুত্রকে একটি সুরের সাথে উত্তর দিয়েছিলেন: ""।

ইগর কেবলুশেক বস্তুনিষ্ঠভাবে তার ক্ষমতা মূল্যায়ন করেছিলেন এবং বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি কেবল তার দর্শনীয় চেহারার কারণে সিনেমায় এসেছিলেন। অতএব, সেটে আমি পেশাদার অভিনেতাদের কাছ থেকে শেখার চেষ্টা করেছি এবং সমস্ত পরামর্শ শুনেছি। এবং সোভিয়েত সিনেমার তারকাদের সাথে কাজ করার জন্য তিনি ভাগ্যবান ছিলেন - নাটালিয়া বেলোকভোস্টিকোভা, নিকোলাই ট্রোফিমভ, ইউরি মরোজ, লিউডমিলা কাসাতকিনা, এলেনা শানিনা, ভ্লাদিমির বাসভ, আলেকজান্ডার শিরভিন্ড।

অসুবিধা সেখানেই থেমে থাকেনি। প্রধান মহিলা চরিত্রে, স্বেতলানা দ্রুজিনিনা নাটালিয়া বেলোকভোস্টিকোভা দেখেছিলেন। আশেপাশের প্রত্যেকেই এই পছন্দে অবাক হয়েছিল - সবাই তাকে নাটকীয় অভিনেত্রী হিসাবে জানত এবং অপারেটার "হালকা" ধারায় কেউ তার প্রতিনিধিত্ব করেনি! স্বেতলানা দ্রুজিনিনা বলেছেন: ""। এমনকি তার স্বামী, পরিচালক ভ্লাদিমির নওমভ, চিত্রগ্রহণে বেলোকভোস্টিকোভার অংশগ্রহণে আপত্তি করেছিলেন। অসুস্থ ব্যক্তিরা ফিসফিস করে বলল: ""।

কিন্তু পরিচালক বা অভিনেত্রী নিজেও কারো কথা শোনেননি। বেলোখভোস্টিকোভার জন্য, এই চিত্রটি শৈশবের একটি দুর্দান্ত স্বপ্ন ছিল: ""।

অভিনেতাদের জন্য সমস্ত কণ্ঠসংখ্যা পেশাদার অপেরা গায়ক দ্বারা পরিবেশন করা হয়েছিল: কেবলুশেকের জন্য - বলশোই থিয়েটার ব্যারিটোন ভ্লাদিমির মালচেনকো, বেলখভোস্টিকোভা - বলশোই থিয়েটার শিল্পী গ্যালিনা কোভালেভা। অভিনেত্রী বলেছেন: ""। কেবলুশেকের দৃ strong় উচ্চারণের কারণে, তার চরিত্রটি অন্য অভিনেতা - স্ট্যানিস্লাভ জাখারভ দ্বারা কণ্ঠ দেওয়া হয়েছিল।

ছবিটি মুক্তি পেলেই গসিপ বন্ধ হয়ে যায়। ফলাফল সবাইকে অবাক করেছে - প্রবৃত্তি স্বেতলানা দ্রুজিনিনাকে হতাশ করেনি। কেবলুশেকের চারপাশের সৌন্দর্য এবং রোমান্টিক স্বভাবের জন্য ধন্যবাদ (একজন বিদেশী, একজন কূটনীতিকের ছেলে, একজন রহস্যময় অপরিচিত, একজন প্রকৃত মিস্টার এক্স!) লক্ষ লক্ষ সোভিয়েত দর্শক তার নায়কের প্রেমে পড়েছিলেন এবং নাটালিয়া বেলোকভোস্টিকোভা নতুন ভূমিকায় সবাইকে অবাক করেছিলেন, যেখানে সে অবিশ্বাস্যভাবে ভাল ছিল!

পরিচালক নতুন প্রস্তাব দিয়ে কেবলুশেককে প্লাবিত করেছিলেন, কিন্তু তিনি আর কখনও চলচ্চিত্রে উপস্থিত হননি: কোটি কোটি নারীর হৃদয় জয়কারী অভিনেতা কোথায় হারিয়ে গেলেন?.