পোল্যান্ডে XX শতাব্দীতে "ডাইনী ডাক্তার" চলচ্চিত্রটিকে কেন সেরা বলা হয়েছিল এবং বেলারুশিয়ানরা এটিকে তাদের জন্য গুরুত্বপূর্ণ বলে মনে করে

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

পোল্যান্ড এ সিনেমা "ডাইনী ডাক্তার" (1982) জের্জি হফম্যান পরিচালিত এবং আজ পর্যন্ত বিংশ শতাব্দীর অন্যতম সফল ঘরোয়া চলচ্চিত্র হিসেবে বিবেচিত হয়, যা বিশ্বজুড়ে অবিশ্বাস্য সাফল্য পেয়েছিল। চিকিৎসাশাস্ত্রের একজন বিখ্যাত অধ্যাপকের হৃদয়গ্রাহী গল্প, যিনি তার পরিবার এবং স্মৃতিশক্তি হারিয়েছিলেন, একজন গ্রাম্য নিরাময়কারী হয়েছিলেন, যিনি তার মেয়েকে বাঁচিয়েছিলেন এবং তার পুরানো জীবনে ফিরে এসেছিলেন - সামরিক শাসনের শাসনামলে পোল্যান্ডের অধিবাসীদের জন্য হয়ে উঠেছিল, বিখ্যাত ল্যাটিন প্রবাদের মূর্ত প্রতীক এই তথ্যগুলি এবং সৃষ্টির চলচ্চিত্রের সাথে যুক্ত আরও অনেকের সম্পর্কে - পর্যালোচনাতে

জাদুকরী ডাক্তার বিশ্বাস এবং জীবন পরিবর্তনের সম্ভাবনা সম্পর্কে সবচেয়ে মর্মস্পর্শী চলচ্চিত্র হিসাবে পরিণত হয়েছিল। এর প্রিমিয়ারের পর প্রায় চার দশক কেটে গেছে, কিন্তু এটি তার প্রাসঙ্গিকতা হারায়নি। এই ছবিটি এখনও দেখা, পর্যালোচনা এবং আলোচনা করা হয়। তাকে ধন্যবাদ, ছবির পরিচালক জার্জি হফম্যান, তাত্ক্ষণিকভাবে বিশ্বব্যাপী খ্যাতি অর্জন করেছিলেন, যেমন প্রধান ভূমিকা পালনকারীরা। অবশ্যই আমাদের অনেক পাঠক জানতে আগ্রহী হবেন যে, কাল্ট ফিল্মের অভিনেতাদের ভাগ্য কীভাবে বিকশিত হয়েছিল। আপনি একটু পরে এই সম্পর্কে জানতে হবে। কিন্তু এই উপন্যাসের অভিযোজনের গল্পটিও কম আকর্ষণীয় নয়।

"ডাইনী ডাক্তার" (1937) এর প্রথম চলচ্চিত্র অভিযোজন

কৌতূহলবশত, এই চলচ্চিত্রের প্রথম সংস্করণ 1937 সালে পরিচালক মিখাইল ভাসিনস্কি দ্বারা চিত্রায়িত হয়েছিল। যাইহোক, মূলত একটি চিত্রনাট্য হিসাবে লেখা, দ্য উইচ ডাক্তার ফিল্ম স্টুডিও দ্বারা অপ্রত্যাশিতভাবে প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল। তারপরে ডোলেঙ্গা-মোস্তোভিচ এটিকে একটি পূর্ণাঙ্গ উপন্যাসে পুনর্নির্মাণ করেছিলেন, যা অবশেষে চলচ্চিত্র নির্মাতাদের আগ্রহী করেছিল। তখনই দ্য উইচ ডক্টরের প্রথম চলচ্চিত্র রূপান্তর তৈরি হয়েছিল। 1939 সালে সাফল্যের waveেউয়ে, নতুন উপন্যাস "অধ্যাপক ভিলচুর" এর উপর ভিত্তি করে একটি সিক্যুয়েল চিত্রায়ন করা হয়েছিল। এবং আক্ষরিক অর্থেই, দোলেঙ্গা-মোস্তোভিচ তৃতীয় চলচ্চিত্র "দ্য টেস্টামেন্ট অফ প্রফেসর ভিলচুর" এর স্ক্রিপ্ট লিখেছিলেন। কিন্তু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের কারণে চলচ্চিত্রটির কাজ বাধাগ্রস্ত হয়েছিল এবং তারা কয়েক বছর পরেও এটি শেষ করতে পেরেছিল।

জার্জি হফম্যানের চলচ্চিত্র নির্মাণের পটভূমি

পোলিশ পরিচালক জের্জি হফম্যান, যখন সেই সময় দর্শকদের কাছে হেনরিক সিয়েনকিউইচসের battleতিহাসিক ত্রয়ী "দ্য ফ্লাড" (1974) এবং "প্যান ভোলোডিভস্কি" (1969) থেকে দুটি যুদ্ধ অভিনয়ের জন্য পরিচিত ছিলেন, তখন তিনি "দ্য উইচ ডক্টর" চলচ্চিত্রের জন্য কল্পনা করেছিলেন পরিচালকের ধারণা সম্পর্কে সন্দিহান। - চারিদিকে গুঞ্জন। এটি 1980 ছিল, পুরো পোল্যান্ড আক্ষরিক অর্থে রাস্তায় বিক্ষোভ, ধর্মঘট এবং সংহতি দিয়ে কাঁপছিল। সেই সময় সাংস্কৃতিক বোহেমিয়া যখন দেশটি কঠিন সময়ের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল, কী ঘটছে তা নিয়ে তীব্রভাবে উদ্বিগ্ন ছিল, যেমন সমাজ এবং কর্তৃপক্ষের মধ্যে দ্বন্দ্বের সম্পর্ক, এবং তাই একটি অশ্রুসঙ্গী সুরের পরিবর্তে একটি সাধারণ চক্রান্ত সম্পূর্ণ অনুপযুক্ত বলে বিবেচিত হয়েছিল।

দোকানের কিছু সহকর্মী জেরজি হফম্যানের ধারণাটিকে প্রায় সৃজনশীল বিশ্বাসঘাতকতা হিসেবে নিয়েছিলেন। - জের্জি হফম্যান বহু বছর পরে চলচ্চিত্রে কাজ করার কথা স্মরণ করেছিলেন। যাইহোক, 1981 সালের ডিসেম্বরে জেনারেল ওয়াজিসেচ জারুজেলস্কি দেশে সামরিক আইন চালু করেন, পোল্যান্ডে "অবাধ্যতার ছুটি" শেষ হয় এবং পরিস্থিতি আমূল পরিবর্তিত হয়। এবং পরিচালক হফম্যান চিত্রগ্রহণ প্রক্রিয়া শুরু করেছিলেন।

চলচ্চিত্র জয়

জার্জি হফম্যানের "ডাইনী ডাক্তার" চিহ্নটি আঘাত করেছে। 1930 এর দশকের আপাতদৃষ্টিতে এত দূরবর্তী, সুন্দর জীবনের রোমান্টিক গল্প আক্ষরিক অর্থে দর্শকদের জন্য ধূসর দৈনন্দিন জীবনকে উজ্জ্বল করে তুলেছিল।1982 সালের এপ্রিল মাসে পোলিশ পর্দায় মুক্তিপ্রাপ্ত "ডাইনী ডাক্তার", পরোক্ষভাবে আশা এবং বিশ্বাস বহন করে যে, কঠিন পরীক্ষার মধ্য দিয়ে যাওয়ার পরে, সবকিছুই শেষ পর্যন্ত শেষ হয়ে যাবে। দর্শকরা সিনেমা হল ছেড়ে চলে গেলেন, কান্নায় ভেঙে পড়লেন, এবং সমালোচক এবং অসৎ ব্যক্তিরা কেবল দাঁত ঘষতে পারলেন …

গ্রীষ্মে, পোলিশ চলচ্চিত্র "ডাইনী ডাক্তার" বিশাল সোভিয়েত ইউনিয়নের বিস্তৃত পর্দায় উপস্থিত হয়েছিল। ওয়ারশার মেডিসিন বিভাগের অধ্যাপক রাফা উইলকজুরের হৃদয়স্পর্শী কাহিনী, যিনি রাতারাতি তার পরিবার এবং স্মৃতিশক্তি হারিয়েছেন, সোভিয়েত বহু মিলিয়ন দর্শকের দর্শকের কাছে তার আত্মার গভীরে চলে গেল।

ছবিতে বেলারুশিয়ান পায়ের ছাপ

যাইহোক, এই চলচ্চিত্রটি বেলারুশের অধিবাসীদের কাছে সবচেয়ে তাৎপর্যপূর্ণ এবং ঘনিষ্ঠ হয়ে উঠেছিল, এবং যদিও চলচ্চিত্রটি সরাসরি এটি সম্পর্কে কথা বলত না, অনেকেই অনুমান করেছিলেন যে ছবির প্লটটি যুদ্ধ-পূর্ব পশ্চিম বেলারুশের অঞ্চলে বিকশিত হচ্ছে। এবং এটি মোটেও আশ্চর্যজনক নয়, কারণ উপন্যাসের লেখক, তাদেউস দোলেঙ্গা-মোস্তোভিচ, যার ভিত্তিতে চলচ্চিত্রটির শুটিং হয়েছিল, তিনি ভিটেবস্ক অঞ্চলের অধিবাসী ছিলেন। তার সময়ে একজন সুপরিচিত সাংবাদিক এবং লেখক প্রায়শই তার কাজের জন্য পশ্চিমা বেলারুশিয়ান শহর এবং শহরগুলির একটি রেফারেন্স ব্যবহার করতেন।

যাইহোক, জেরজি হফম্যান বেলরুসিয়ান প্রদেশকে বেলস্ক-পডলাস্কি (বেলস্ক-পডলাস্কি) শহরে চিত্রায়িত করেছিলেন। 19 শতকের শুরু থেকে, এই শহরটি রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ হওয়ায় পশ্চিম বেলারুশের অন্তর্গত ছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরেই এই অঞ্চলটি পোল্যান্ডের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল। বেলারুশিয়ান গন্ধ এখনও এখানে সংরক্ষিত আছে এবং পুরাতন রাস্তায় হাঁটলে আপনি ইতিহাসকে স্পর্শ করতে পারেন, এত দূরবর্তী এবং স্পর্শকাতরভাবে কাছাকাছি। এবং আজ শহরের ল্যান্ডমার্ক হল সেই দোকান যেখানে মেরিসিয়া কাজ করত। যাইহোক, নেতৃস্থানীয় ভূমিকার ভাগ্যে একটি বেলারুশিয়ান ট্রেস রয়েছে, আনা ডাইমনা, যিনি মেরিস্যা চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। কিন্তু আপনি আমাদের পরবর্তী পর্যালোচনায় এ সম্পর্কে জানতে পারবেন।

"ডাইনী ডাক্তার" ছবির প্লট সম্পর্কে কয়েকটি শব্দ, যা একটি কাল্টে পরিণত হয়েছে।

প্রতিভাবান সার্জন অধ্যাপক রাফাল ভিলচুরের সুশৃঙ্খল ও সুগন্ধি জীবন তাত্ক্ষণিকভাবে তাসের ঘরের মতো ভেঙে পড়ে: তার স্ত্রী তাকে তার ছোট মেয়েকে রেখে চলে যায়। একই দিনে, তাকে হত্যা করা হয়েছিল এবং নিজেকে রাস্তায় অর্থ এবং নথি ছাড়াই পাওয়া গিয়েছিল। কিন্তু সবচেয়ে খারাপ ব্যাপার হলো মাথায় আঘাতের ফলে সে তার স্মৃতিশক্তি হারিয়ে ফেলে। মর্মান্তিক ঘটনার শৃঙ্খলা আমূল বদলে দিয়েছে রাফালের আরও ভাগ্য, যিনি এখন তার নামও মনে রাখেননি।

দুর্ভাগ্যবশত, সুযোগক্রমে, অন্য কারো নামে নথি পেতে পরিচালিত হয় … ভিক্ষাবৃত্তি এবং ঘুরে বেড়ানো, এখন অ্যান্থনি কোসিবার নামে, প্রধান চরিত্র একটি মিলারের পরিবারে আশ্রয় খুঁজে পায় এবং তার শয্যাশায়ী পুত্রকে উদ্ধার করে। তারপর থেকে, অ্যান্থনির জন্য "মেডিসিন ম্যান" এর গৌরব স্থির করা হয়েছে। একটি স্থানীয় দোকানে প্রধান চরিত্র একবার এক কমনীয় মেয়ে মেরিসিয়ার সাথে দেখা করে, যিনি তার চেহারা দিয়ে অ্যান্টনিকে দূর ভুলে যাওয়া জীবন থেকে একজন মহিলার চিত্রের কথা মনে করিয়ে দিয়েছিলেন। কিন্তু সে যতই কিছু মনে রাখার চেষ্টা করুক না কেন, তাতে কিছুই আসেনি।

সমান্তরালভাবে, ছবিতে আরেকটি কাহিনী গড়ে ওঠে - দুই তরুণের প্রেমের সম্পর্ক। যথা, দরিদ্র এতিম মেরিসিয়া এবং সম্ভ্রান্ত তরুণ কাউন্ট লেজেক চিনস্কি, যাদের বাবা -মা, ঘরানার আইন অনুসারে, এই সম্পর্কের বিরুদ্ধে স্পষ্টভাবে ছিলেন। কিন্তু তরুণ গণনা ছিল স্মৃতিশক্তির প্রেমে, এবং পিতামাতার কোন নিষেধাজ্ঞা যুবককে থামাতে পারেনি।

যাইহোক, প্রেমে থাকা দম্পতি একটি দুর্ঘটনায় পড়ে, যার ফলস্বরূপ যুবকটি সামান্য আঘাতের সাথে পালিয়ে যায়, কিন্তু হতভাগ্য মেয়েটি জীবন এবং মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে ছিল। মুমূর্ষু মহিলাকে আমন্ত্রিত ডাক্তার, বলেছিলেন যে মেরিসিয়া দ্বারা প্রাপ্ত আঘাতগুলি জীবনের সাথে বেমানান ছিল।

অ্যান্থনি কোসিবা একটি ভয়ঙ্কর "বাক্য" প্রত্যক্ষ করেছেন, এবং দুর্ভাগ্যজনক মেয়েটিকে সাহায্য করতে চান, তিনি অস্ত্রোপচারের যন্ত্র চুরি করেন এবং এটি অনুধাবন না করেই একটি উচ্চতর যোগ্য অস্ত্রোপচার অপারেশন করেন। মেয়েটি বেঁচে গেল, চিকিৎসা যন্ত্র চুরির জন্য কোসিবাকে গ্রেপ্তার করা হল, এবং গণনা, যিনি অসুস্থতার পরে শক্তিশালী হয়ে উঠেছিলেন, ভেবেছিলেন যে তার কনে মারা গেছে, আত্মহত্যার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। যাইহোক, চাকরের কাছ থেকে জানতে পেরে যে তার বাবা -মা ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে বিভ্রান্ত করেছে, সে সাথে সাথে তার প্রিয়জনের কাছে গোলাপের বিশাল তোড়া নিয়ে যায়।

ছবিটির চিত্তাকর্ষক সমাপ্তি অবশ্যই আশাবাদী হওয়ার চেয়ে বেশি: বিবাদীর নির্দোষতা বিচারে প্রমাণিত হয়েছিল, সেইসাথে এই সত্য যে ডাইনী ডাক্তার অ্যান্টনি কোসিবা অন্য কেউ নন বিখ্যাত সার্জন অধ্যাপক রাফাল ভিলচুর এবং মেরিসিয়ার পিতা। রাতারাতি, প্রফেসর ভিলচুর অনেক বছর ধরে বন্দী থাকার এবং ঘোরাঘুরির পর তার ভাগ্য, ব্যক্তিত্ব এবং স্মৃতিশক্তি হারানোর পর একটি মেয়ে খুঁজে পান। চলচ্চিত্রের চূড়ান্ত দৃশ্যে দর্শক রাফাল, মেরিসিয়া এবং লেসজেককে দেখেছেন বিটা ভিলচুরের কবরে ফুল এনেছেন, যিনি কয়েক বছর আগে ঠান্ডায় মারা গিয়েছিলেন।

আচ্ছা, আমাকে বলুন, এমন অনুভূতিপূর্ণ গল্পের দ্বারা কে উদাসীন থাকতে পারত … দর্শকরা কান্নায় ভেঙে পড়েন, প্রধান চরিত্রগুলির প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেন। এমনকি সংশয়বাদীদেরও গালি দেওয়ার কোন কারণ ছিল না। সাধারণ প্লট সত্ত্বেও, পরিচালক এবং অভিনেতাদের অসাধারণ দক্ষতার জন্য ধন্যবাদ, চলচ্চিত্রটি মোটেও একটি সোপ অপেরার অনুরূপ ছিল না, এটি ছিল আন্তরিকতা এবং প্রাণবন্ত আবেগপূর্ণ আবেগ দ্বারা পরিপূর্ণ।

পোলিশ ফিল্মের পর্দার পিছনে যা রেখে গেছে

নি striসন্দেহে সবচেয়ে আকর্ষণীয় পর্বগুলির মধ্যে একটি হল সেই মুহূর্ত, যখন তরুণ গণনা, বাগানের সমস্ত গোলাপ কাটার আদেশ দিয়ে এবং লিখিতভাবে তার বাবা -মাকে বিদায় জানিয়ে, তার প্রিয়জনের কবরে জীবনকে বিদায় জানাতে প্রস্তুত ছিল । যাইহোক, শেষ মুহূর্তে, তিনি তার সুখী পুনরুদ্ধারের কথা জানতে পারেন। হলুদ গোলাপের তোড়া দিয়ে, সে ছুটে যায় তার বান্ধবীর পায়ে ফুল ছড়িয়ে দিতে।

সুতরাং, এই আকর্ষণীয় গোলাপগুলি পোলিশ সিনেমার পুরো ইতিহাসে সবচেয়ে ব্যয়বহুল হয়ে উঠেছে। এই পর্বটি চিত্রগ্রহণের আগে, ডেকোরেটরকে বেলস্কের সবচেয়ে সুন্দর গোলাপের তোড়া খুঁজে বের করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। ফিল্মের কলাকুশলীদের কল্পনা করুন যখন তিনি চায়ের ঘরের মতো দেখতে গোলাপের একটি গুচ্ছ গুচ্ছ নিয়ে এসেছিলেন। কী করা যেতে পারে - দেশ তখন মোট ঘাটতির পরিস্থিতিতে বাস করত। কিন্তু পরিচালক অবিলম্বে একটি আল্টিমেটাম রাখলেন: সেখানে গোলাপ থাকবে না - আমরা গুলি করব না। এবং এর অর্থ ছিল চিত্রগ্রহণ প্রক্রিয়ার ব্যাঘাত, যার জন্য কেউ মাথায় হাত বুলাবে না। অতএব, দুইশ কিলোমিটার দূরের ট্যাক্সি দিয়ে ফুলের জন্য ওয়ারশতে যাওয়ার জরুরি সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। বেশ কয়েক ডজন সত্যিই সুন্দর হলুদ গোলাপ পুঁজিবাজারে কেনা হয়েছিল এবং সেটে পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল।

যেমন অভিনেতা টমাজ স্টকিংগার স্মরণ করেছেন:

38 বছর পর চলচ্চিত্রের অভিনেতাদের ভাগ্য কেমন হয়েছিল

জেরজি বিনসিকি - রাফাল উইলকজুর

1937 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। একজন অভিনেতা যিনি প্রায় পুরো জীবনকে ক্রাকোর ওল্ড থিয়েটারের সাথে সংযুক্ত করেছিলেন। "দ্য উইচ ডক্টর" ছাড়াও, আমাদের দর্শকরা তাকে আন্দ্রেজেজ ওয়াজদা পরিচালিত "শিল্ড অ্যান্ড সোর্ড" এবং "প্যান টেডিউস" ছবিতে দেখতে পারেন।

"দ্য উইচ ডক্টর" ছবির প্রধান অভিনেতা 1998 সালে 61 বছর বয়সে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। পেশাগতভাবে যেমন "ডাইনী ডাক্তার", তার অভিনয়ের প্রতিভা, হায়, আর নিজেকে প্রকাশ করার ভাগ্যে ছিল না। খুব কম লোকই জানে যে জের্জি বিনসিকি ডেমোক্রেটিক পার্টির সদস্য ছিলেন এবং এমনকি সিনেটের জন্যও দৌড়েছিলেন, কিন্তু প্রয়োজনীয় সংখ্যক ভোট পেতে পারেননি। এটি 1991 সালে ফিরে এসেছিল।

আনা ডাইমনা - মেরিসিয়া

তিনি 1951 সালে জন্মগ্রহণ করেন। জনপ্রিয় অভিনেত্রী চলচ্চিত্র এবং থিয়েটারে সক্রিয় ক্যারিয়ার চালিয়ে যান। তিনি সামাজিক জীবন এবং দাতব্য কাজে অনেক মনোযোগ দেন। 1990 সালে, আন্নাকে বুলগাকভের উপন্যাস দ্য মাস্টার অ্যান্ড মার্গারিটা উপন্যাসের পোলিশ চলচ্চিত্র সংস্করণে মার্গারিটা চরিত্রে অভিনয় করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। এই ছবিটি দর্শক এবং সমালোচক উভয়ের কাছ থেকে ভাল রিভিউ পেয়েছে। আনা ডাইমনা তিনবার বিয়ে করেছিলেন। নিজেই অভিনেত্রীর মতে, তার প্রথম স্বামী, যিনি দ্য উইচ ডক্টরে কাজ করার আগেও দুgখজনকভাবে মারা গিয়েছিলেন, তার উপর সবচেয়ে বেশি প্রভাব ছিল। তিনি ছিলেন পোলিশ অভিনেতা এবং চিত্রনাট্যকার উইসলো ডিমনি।

এখন অভিনেত্রী ইতিমধ্যে 69 বছর বয়সী। ২০১৫ সালের স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র "ডিজি বেবসি" ("গ্র্যান্ডমাদার্স ডে") -তে, তিনি আর সুন্দরী মেরিসিয়া হিসাবে স্বীকৃত নন। কিন্তু, তা সত্ত্বেও, অভিনেত্রী তার বয়স এবং চেহারা সম্পর্কে আশাবাদী কথা বলেছেন:

টমাজ স্টকিংগার - লেজেক সিজনস্কি

জার্জি হফম্যান ড্যানিয়েল ওলব্রাইচস্কিকে তরুণ কাউন্ট লেজেক সিজস্কির ভূমিকায় দেখেছিলেন, যিনি ইতিমধ্যে তার প্যান ওলোদয়েভস্কি এবং দ্য ফ্লাড ছবিতে আইকনিক চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন।যাইহোক, অভিনেতা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, বিশ্বাস করে যে তার বয়সে (বিখ্যাত অভিনেতা ইতিমধ্যে ছত্রিশ ছিলেন) একজন যুবকের চরিত্রে অভিনয় করা কোনওভাবেই তার পক্ষে উপযুক্ত নয়। তারপরে পরিচালকের পছন্দ টমাজ স্টকিংগারের (জন্ম 1955) উপর পড়ে, একজন অজানা অভিনেতা যিনি এখনও দ্য উইচ ডক্টরের চিত্রগ্রহণকে তার জীবনের অন্যতম সেরা সময় বলে মনে করেন।

যদিও তখন অনেকের কাছে মনে হয়েছিল যে একজন ধনী অভিজাতের ভূমিকা তরুণ অভিনেতার পক্ষে সহজ ছিল না। কিন্তু, অন্যদিকে, সেটে আনা (মেরিস্যা) এর সাথে, তারা বাস্তবের চেয়ে বেশি চুমু খেয়েছিল। টমাস কয়েক বছর পরে স্মরণ করেছিলেন:

টমাস বিদেশে তার আরও অভিনয় ক্যারিয়ার সাজানোর চেষ্টা করেছিলেন, যেখানে তিনি প্রায় 10 বছর ছিলেন এবং কাজ করেছিলেন। এবং যখন তিনি তার স্বদেশে ফিরে আসেন, তিনি থিয়েটার "স্কয়ার", এবং পরে "সাইরেন" এ পরিবেশন করতে যান।

সহযোগী অভিনেতারা

বার্নার্ড Ladysh - (মিলার Prokop) … 1922 সালে ভিলনায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি পোল্যান্ডে প্রাথমিকভাবে একজন অপেরা গায়ক হিসেবে পরিচিত। 2016 সালে তাকে সংগীত সৃজনশীলতার জন্য গোল্ডেন ফ্রেডেরিক পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল।

বোজেনা ডাইকেল (সোনিয়া, প্রোকপের পুত্রবধূ) তিনি 1948 সালে গ্রাবভে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। সম্প্রতি পর্যন্ত, অভিনেত্রী ওয়ারশোর বিভিন্ন প্রেক্ষাগৃহে কাজ করেছিলেন। এবং তার ফিল্মোগ্রাফি অসংখ্য এবং বৈচিত্র্যপূর্ণ ভূমিকায় পরিপূর্ণ। তার সেরা চলচ্চিত্রের মধ্যে রয়েছে ‘ইমার্জেন্সি এক্সিট’ ছবিটি। এখন অভিনেত্রী 72 বছর বয়সী, এবং তার বয়সের জন্য তাকে আশ্চর্যজনক দেখাচ্ছে।

আর্থার বার্টসিস (ভাসিল, মিলারের ছেলে) … 1956 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। সিনেমা এবং ওয়ারশ থিয়েটারে তার অভিনয় জীবন চালিয়ে যান।

ইগর স্মাইলভস্কি (কাউন্ট চিনস্কি) … 1917 সালে মস্কোতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি ভিলনোতে তার অভিনয় জীবন শুরু করেন। তিনি স্মৃতিকথা এবং নাট্য গল্পের বেশ কয়েকটি বই প্রকাশ করেছেন। তিনি 2006 সালে মারা যান।

"ডাইনী ডাক্তার" এর তিনটি প্রজন্ম

2016 সালে, উত্সাহীদের একটি দল দ্য উইচ ডক্টরের সিক্যুয়েল চিত্রায়ন করেছিল। শিমোন নওক পরিচালিত নতুন সিনেমায়, যার নাম "উইনিকি", পোলিশ সিনেমার তারকারা, যারা 1982 সালের চলচ্চিত্র অভিযোজন, অভিনয় করেছিলেন: স্ট্যানিস্লাভা সেলিনস্কায়া, বোজেনা ডাইকেল, টমাস স্টকিংগার, সেইসাথে আর্তুর বার্সিস। চলচ্চিত্রটি স্থানীয় বাজেটের তহবিল দিয়ে Bielsk-Podlaski শহরেও চিত্রায়িত হয়েছিল। এটি তরুণদের একটি আধুনিক ইতিহাস, যা প্রফেসর ভিলচুরের নাতির ভাগ্যের সাথে জড়িত।

দ্য উইচ ডক্টরের চলচ্চিত্র রূপান্তরের 17 বছর পরে, জেরজি হফম্যান হেনরিক সিয়েনকিউইচসের ত্রয়ী থেকে উপন্যাস উইথ ফায়ার অ্যান্ড সোর্ড নিয়েছিলেন, যা বিশ্বের বড় পর্দায় বিজয়ীভাবে দেখানো হয়েছিল। কি এবং কেন পরিচালক হফম্যান সেনকেভিচের জনপ্রিয় উপন্যাসে চলচ্চিত্রের চিত্রায়ন করেছিলেন আমরা আমাদের পাঠকদের জন্য বিশেষভাবে কথা বলছি।