"আমি ঝেগলোভকে দমন করতে এসেছি": চলচ্চিত্রের চিত্রগ্রহণ সম্পর্কে আকর্ষণীয় তথ্য "সভার স্থান পরিবর্তন করা যায় না"

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

আজ কিংবদন্তী চলচ্চিত্র মুক্তির 39 বছর পূর্তি "সভার স্থান পরিবর্তন করা যাবে না" … টেলিভিশনে প্রিমিয়ার হয়েছিল ২ 29 শে মার্চ, 1979। পরিচালক - স্ট্যানিস্লাভ গোভরুখিন … চিত্রগ্রহণের সময়, অনেক কৌতূহল এবং মজার ঘটনা ছিল।

"দ্য মিটিং প্লেস ক্যাননট বি চেঞ্জড" ছবিটি আরকাডি এবং জর্জি ভাইনার ভাইয়ের "দ্য ইরা অফ মার্সি" উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত। লেখকেরা ভ্লাদিমির ভাইসটস্কিকে বইটির প্রথম কপিগুলির একটি দেওয়ার পরে, তিনি তাদের কাছে এই শব্দগুলি নিয়ে এসেছিলেন: "আমি ঝেগলভকে দাগ দিতে এসেছি।" Weiners বিস্মিত ছিল: "এটা স্টেক আউট মানে কি?" ভাইসটস্কি উত্তর দিয়েছিলেন: "এটি একটি চলচ্চিত্র হবে। সম্ভবত বড়। এবং এটি আমার ভূমিকা। আমার মত কেউ তোমার জন্য ঝেগলোভ খেলবে না … "। এবং তিনি একেবারে সঠিক ছিলেন!

ভাইসটস্কির স্বার্থে, ওয়াইনাররা এমনকি নায়কের চেহারা পরিবর্তন করতে সম্মত হয়েছিল: উপন্যাসে, জেগ্লভ 25 বছর বয়সী লম্বা এবং প্রশস্ত কাঁধের সুদর্শন ব্যক্তি ছিলেন। পরিচালক স্টানিস্লাভ গোভোরুখিন স্মরণ করিয়ে দিলেন: আমি নমুনা ছাড়াই ভোলোডিয়াকে অনুমোদন দিতে পারতাম, কারণ আমার জন্য, আমাদের সকলের জন্য, এটি স্পষ্ট ছিল যে কেবল তাকেই এই ভূমিকা পালন করতে হবে। কিন্তু এটি এমন এক সময়ে ঘটেছিল যখন তিনি টেলিভিশনে কখনও উপস্থিত হননি, এবং এখানে - এমন একটি অদ্ভুত চিত্র - পাঁচ অংশের ছবিতে! অতএব, আমি এই ভূমিকার জন্য অন্যান্য অভিনেতাদের বেশ কয়েকটি নমুনা তৈরি করেছি, যারা স্পষ্টতই ভাইসটস্কির সাথে প্রতিযোগিতা করতে পারেনি। এবং যখন আমি নেতৃত্বকে নমুনাগুলি দেখিয়েছিলাম, আমি এই নমুনাগুলি দেখিয়েছিলাম, যা অবশ্যই ভাইসটস্কির চেয়ে অনেক খারাপ ছিল। কর্তৃপক্ষ এতে খুব আশ্বস্ত হয়েছিল”।

প্রতিটি পর্বেই প্রধান চরিত্রের গান করার কথা ছিল। কিন্তু তার নিজের গানের পারফরম্যান্স এই সত্যের দিকে নিয়ে যায় যে জেগ্লভের চিত্রটি ভাইসটস্কি নিজেই ছায়া ফেলেছিলেন। অতএব, গোভোরুখিন এই ধারণাটি পরিত্যাগ করেছিলেন, যার ফলে বিরক্তি এবং ঝগড়া হয়েছিল। চিত্রগ্রহণের খুব শুরুর আগে, ভাইসটস্কি সাধারণত প্রত্যাখ্যান করতে চেয়েছিলেন - তাকে বিদেশ ভ্রমণের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি ভ্লাদির সাথে ভ্রমণ করতে যাচ্ছিলেন। পরিচালক তাকে এই ভূমিকায় কাজ করা থেকে বিরত থাকতে রাজি করালেন, পুরো চিত্রগ্রহণ প্রক্রিয়াটি তার সাথে সামঞ্জস্য করা হল, দেশে ফেরার অপেক্ষায়।

"দ্য মিটিং প্লেস পরিবর্তন করা যাবে না" পেইন্টিং সম্পর্কে আমি সাক্ষাৎকার দেব না। এবং আমার বলার কিছু নেই বলেই নয় … আমরা এই ছবিটি বানিয়েছি বন্ধুদের, গোত্রের সঙ্গে। আমি কাজ থেকে আনন্দ পেয়েছি, সেই আনন্দ নয়, কিন্তু ভূমিকার কিছু মুহূর্তে স্নান করেছি। এবং আমি আর কিছু বলব না,”ভাইসটস্কি বলেছিলেন।

শারাপভের ভূমিকার জন্য একটি গুরুতর সংগ্রাম ঘটেছিল: এ আব্দুলভ, এস নিকোনেঙ্কো, ই। ওয়েইনার ভাইরা ই গেরাসিমভকে আমন্ত্রণ জানানোর পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু তিনি অন্য একটি ছবিতে ব্যস্ত ছিলেন। শারাপভের ভূমিকার জন্য যখন ভি কনকিন অনুমোদিত হয়েছিল, তখন লেখকরা খুব অসুখী ছিলেন।

12 জন অভিনেত্রী প্রধান নারী ভূমিকার জন্য অডিশন দিয়েছিলেন - সার্জেন্ট সিনাইক্কিনা। ভাইসটস্কি মারিনা ভ্লাদিকে এই ভূমিকা দেওয়ার জন্য পরিচালককে রাজি করিয়েছিলেন। কিন্তু শৈল্পিক পরিষদ স্পষ্টতই এর বিরুদ্ধে ছিল - দোষীদের বিরুদ্ধে যোদ্ধার গার্লফ্রেন্ডের চরিত্রে অভিনয় করার কথা ছিল একজন অনবদ্য খ্যাতির একজন প্রকৃত সোভিয়েত নাগরিক, এবং একজন বিদেশী নয়।

ল্যারিসা উদোভিচেনকোকে ভ্যারির চরিত্রে অভিনয়ের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল, তবে তিনি মানকা বন্ডের চরিত্রে অভিনয় করতে চেয়েছিলেন। এবং তিনি এই ছবিতে এত বিশ্বাসযোগ্য হয়ে উঠলেন যে ছবিটি মুক্তির পরে তারা তাকে কারাগার থেকে লিখতে শুরু করেছিল: "দু gখ করো না! আমি বাইরে যাব এবং তুমি আমার হবে! অভিনেত্রী দাবি করেন যে ধরা পড়া বাক্যাংশটি "বন্ড না অ্যাবিলিগেশন?" দুর্ঘটনাক্রমে তার কাছ থেকে পালিয়ে যায়, যেহেতু সে সত্যিই এই শব্দটির বানান জানত না।

স্ট্যানিস্লাভ সাদালস্কির জন্য, পিকপকেট কিরপিচের ভূমিকা প্রথম হয়ে ওঠে এবং সর্ব-ইউনিয়ন খ্যাতি এনে দেয়। ভাইসটস্কি এবং সাদালস্কির ক্রমাগত কৌতুক কনকিনকে অস্বস্তিকর করে তুলেছিল - তার কাছে মনে হয়েছিল যে তারা তাকে পছন্দ করেনি (শারাপভের ভূমিকার জন্য তার প্রার্থিতা কেন্দ্রীয় টেলিভিশন দ্বারা চাপিয়ে দেওয়া হয়েছিল)।

ছবিতে ভাইসটস্কি এবং কুরাভলেভের আগ্রহী বিলিয়ার্ড খেলোয়াড় হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু একজন বা অন্য কেউই আদৌ খেলতে জানত না। ফ্রেমে, তাদের হাতে কিউ ইউএসএসআর -এর ক্রীড়া মাস্টার, ওডেসা নাগরিক ভ্লাদিমির ইভানভের হাতে ছিল।

জনপ্রিয় ভালোবাসা সত্ত্বেও ছবিটি কোন পুরস্কার পায়নি। শুধুমাত্র ভাইসটস্কি ইউএসএসআর রাষ্ট্রীয় পুরস্কারে ভূষিত হন, এবং তারপরেও মরণোত্তর। 35 বছর প্রতিমা ছাড়া: ভ্লাদিমির ভাইসটস্কির 10 টি চলচ্চিত্র নায়ক