দাদা কর্নির মেয়ে: লিডিয়া চুকভস্কায়ার অ-রূপকথার জীবন

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

তার বাবা কর্ণি চুকভস্কি ছিলেন অল-ইউনিয়ন প্রিয়, কর্তৃপক্ষের দ্বারা সদয় আচরণ করা হয়েছিল এবং তার নাম নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। তিনি নিজেই 1926 সালে স্ট্যালিনের অন্ধকূপে গিয়েছিলেন, 1938 সালে তার স্বামীকে গুলি করা হয়েছিল। NKVD এর। ইউএসএসআর পতনের পর তার সাহিত্যকর্ম শুধুমাত্র দিনের আলো দেখেছিল।

কর্ণি চুকভস্কির বড় মেয়ে, লিডিয়া শৈশব থেকেই সাহিত্য প্রতিভা দেখিয়েছিলেন এবং পেশা বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে কোনও সমস্যা ছিল না - তিনি সাফল্যের সাথে সাহিত্য বিভাগে কলা ইনস্টিটিউটে প্রবেশ করেছিলেন।

কিন্তু শীঘ্রই জীবন তাকে প্রথম অপ্রীতিকর বিস্ময়ের সাথে উপস্থাপন করেছিল - তার গ্রেপ্তার এবং পরে সারাতভের নির্বাসন। এর কারণ ছিল তার এক বন্ধুর চিন্তাহীন কাজ, যিনি তার অনুমতি ছাড়াই কর্নি ইভানোভিচের টাইপরাইটারে সোভিয়েত বিরোধী লিফলেট ছাপিয়েছিলেন।

তারা লিডিয়াকে এর জন্য অভিযুক্ত করেছিল এবং যদিও সে কোনও কিছুর জন্য দোষী ছিল না, তবুও সে তার বন্ধুকে প্রকাশ করে নি। এবং তারপরেও, এই ভঙ্গুর মেয়ের অকুতোভয় চরিত্রটি নিজেই প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি প্রাথমিকভাবে মুক্তির বিনিময়ে এনকেভিডির সাথে সহযোগিতার প্রস্তাব স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। এবং তবুও, তার বাবার প্রচেষ্টা এবং আবেদনের জন্য ধন্যবাদ, নির্ধারিত 3 বছরের পরিবর্তে, নির্বাসন 11 মাস স্থায়ী হয়েছিল। স্নাতক শেষ করার পরে, তিনি কিছু সময় ডেটগিজ বিভাগে কাজ করেছিলেন, যার নেতৃত্বে ছিলেন এস.ইয়া মার্শাক, বিবাহিত সিজার সামোইলোভিচ ভোলপে, একটি মেয়ে এলেনার জন্ম দিয়েছিলেন, কিন্তু এই বিয়ে শীঘ্রই ভেঙে যায়।

যাইহোক, ভাগ্য তার জন্য একটি বিস্ময়কর যুবক, তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানী ম্যাটভি ব্রনস্টাইনের সাথে একটি নতুন সাক্ষাতের জন্য প্রস্তুত করেছিল। তারা সাহিত্যের ভিত্তিতে একমত হয়েছিল, যার মধ্যে ম্যাটভী পারদর্শী ছিলেন, তিনি মূল ভাষায় অনেক বিদেশী রচনা পড়েছিলেন। দেখা গেল যে লিডা এবং ম্যাটভি কবিতা পছন্দ করতেন এবং হৃদয় দ্বারা অনেক কবিতা জানতেন, বিশেষ করে ম্যাটভি, যার অসাধারণ স্মৃতিশক্তি এবং বিদ্যা ছিল। ভাগ্য তাকে উদারভাবে প্রতিভা দিয়েছিল। যদিও তার প্রধান পেশা ছিল পদার্থবিজ্ঞান, ম্যাটভিরও ছিল চমৎকার সাহিত্য ক্ষমতা।

1934 সালে লিডিয়াকে বিয়ে করে, মার্শাকের অনুরোধে, তিনি শিশুদের জন্য বেশ কয়েকটি চমৎকার বৈজ্ঞানিক এবং শৈল্পিক বই লিখেছিলেন, যার মধ্যে একটি তিনি তার স্ত্রী লিডাকে উৎসর্গ করেছিলেন। পদার্থবিজ্ঞানে নোবেল বিজয়ী লেভ ল্যান্ডাউও তার এই ছোট্ট মাস্টারপিসের খুব প্রশংসা করেছিলেন। Lidochka এবং Mitya একসাথে অনেক সময় কাটানো, এবং এখনও তারা এটা মিস। তাদের মনে হয়েছিল যে তাদের একসাথে সুখী জীবনের জন্য খুব কম সময় ছিল, মাত্র দুই বছর।

1937 সালের আগস্টে, মিত্যা ছুটিতে থাকার সময় তার বাবা -মায়ের সাথে দেখা করতে যাচ্ছিল। লিডিয়া রয়ে গেল - তার মেয়ে অসুস্থ ছিল। এবং তারপর, তার জীবনের শেষ অবধি, সে সেদিন তার মিত্যাকে বন্ধ দেখতে দেরি করার জন্য নিজেকে ক্ষমা করতে পারেনি, সে কেবল তাকে প্রস্তুতিতে সাহায্য করতেই দেরি করেছিল, এমনকি ট্রেনেও। এবং তারপর থেকে তাদের আর একে অপরকে দেখতে হয়নি। কিছু দিন পরে, সমস্যা এসেছিল - কিয়েভে, তার পিতামাতার অ্যাপার্টমেন্টে, মিতাকে গ্রেফতার করা হয়েছিল।

অনেক আধুনিক পদার্থবিদ সম্মত হন যে কয়েক দশক ধরে এই গ্রেপ্তার একটি সম্পূর্ণ বৈজ্ঞানিক দিকের বিকাশকে ধীর করে দিয়েছে যেখানে ম্যাটভি কাজ করেছিলেন - মহাকর্ষের কোয়ান্টাম তত্ত্ব। অনেকেই তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করেছিলেন - এবং লিডিয়ার বাবা কর্নি চুকভস্কি এবং মার্শাক প্রতিরক্ষা এবং আইই ট্যাম, এসআই ভ্যাভিলভ, এএফ ইওফের মতো বিশিষ্ট বিজ্ঞানীদের পক্ষে দাঁড়িয়েছিলেন।কিন্তু তাদের সাহায্য করার সমস্ত প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল, 1938 সালের ফেব্রুয়ারিতে ম্যাটভি ব্রনস্টাইন গুলিবিদ্ধ হন। লিডিয়া কর্নিভনা এখনও জানতেন না যে "চিঠিপত্রের অধিকার ছাড়া 10 বছর" বাক্যটির অর্থ কী। 1939 সালেই ম্যাথিউকে গুলি করা হয়েছিল যে তিনি সচেতন হয়েছিলেন।

তার স্বামীর গ্রেফতারের পর, জীবন লিডিয়া কর্নিভনার কাছে সম্পূর্ণ ভিন্ন, অনেকের কাছ থেকে লুকানো, তদন্তকারীদের সাথে বৈঠক, আবেদন, অন্তহীন সারি, কারাগারে স্থানান্তর। এবং এটি চলমান ট্র্যাজেডিকে প্রতিফলিত করে বেশ কয়েকটি সাহিত্যকর্ম রচনার জন্য তার প্রেরণা ছিল। যেমন লিডিয়া কর্নিভনা বলেছিলেন, 1937 তার থেকে ছিঁড়ে ফেলা হয়েছিল। 1940 সালের শীতকালে, "সোফিয়া পেট্রোভনা" গল্পটি সম্পূর্ণ হয়েছিল, যা যুদ্ধের আগে সেই ভয়ঙ্কর বছরগুলিতে সরাসরি লেখা হয়েছিল, যখন এই সব ঘটছিল। ষাটের দশকে এটি প্যারিসে, তারপর নিউইয়র্কে প্রকাশিত হয়েছিল। এবং শুধুমাত্র 1988 সালে - বাড়িতে। স্ট্যালিনের নিপীড়নের থিমের উপর আরেকটি গল্প, "পানির নিচে", তিনি 1957 সালে লিখবেন। এবং এই গল্পটি কেবল 1972 সালে প্রকাশিত হবে, এবং বাড়িতেও নয়।

1938 সালে, ক্রেস্টিতে বিশাল এবং ভয়ঙ্কর সারিতে, একটি সাধারণ দুর্ভাগ্য একত্রিত হয়েছিল এবং দুই মহিলার সাথে বন্ধুত্ব করেছিল - লিডিয়া কোরনিভনা চুকভস্কায়া এবং আনা আন্দ্রিভনা আখমাতোভা, যার ছেলে লেভ গুমিলিওভ তখন কারাগারে ছিলেন। লিডিয়া বুঝতে পেরেছিল যে ভাগ্য তাকে কী অমূল্য উপহার দিয়েছে, এটি থেকে যতটা সম্ভব বের করার চেষ্টা করেছিল। তিনি একটি ডায়েরি শুরু করেছিলেন যার মধ্যে 1938 থেকে 1941 এবং 1952 থেকে 1962 পর্যন্ত তিনি বর্ণনা করেছিলেন যে তাদের সভাগুলি কীভাবে হয়েছিল, তারা কী নিয়ে কথা বলেছিল এবং তিনি বিখ্যাত রিকুইম সহ কবিতাগুলি মুখস্থ করেছিলেন।

এই অমূল্য রেকর্ডিংগুলি আখমাতোভার মৃত্যুর পরে প্রকাশের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছিল এবং প্রথমে প্যারিসে এবং পরে 90 এর দশকে রাশিয়ায় প্রকাশিত হয়েছিল। স্ট্যালিনের মৃত্যুর পর, 1953 সালে বেরিয়ার মৃত্যুদণ্ড এবং 1956 সালে অনুষ্ঠিত সিপিএসইউর পরবর্তী XX কংগ্রেস, দেশে "গলানোর" সময় শুরু হয়েছিল।

ষাটের দশকের গোড়ার দিকে, লিডিয়া কর্নিভনা সম্পাদকীয় কার্যালয়ে তার গল্প "সোফিয়া পেট্রোভনা" নিয়ে এসেছিলেন, যা অনেক বছর ধরে গোপনে রাখা হয়েছিল। কিন্তু তাকে প্রকাশ করতে অস্বীকার করা হয়েছিল। "থা" শেষ হয়েছে … এবং নতুন প্রতিশোধ এবং নিপীড়ন শুরু হয়েছে - বি।পাস্টারনাক, এ।সোলজেনিটসিন, এ।সাখারভ, আই। সেই দিনগুলিতে, সংখ্যাগরিষ্ঠ হয় নীরব ছিল, অথবা সমর্থিত এবং গৌরবান্বিত ছিল, কিন্তু লিডিয়া কর্নিভনা তার কাঁপানো হৃদয় দিয়ে সাহসের সাথে তাদের প্রতিরক্ষার কথা বলেছিল। তিনি শোলোখভের কাছে একটি খোলা চিঠির লেখক ছিলেন, যেখানে তিনি মানবাধিকার লেখক সিনিয়াভস্কি এবং ড্যানিয়েলের বিরুদ্ধে তার অবস্থানের প্রতি রাগ ও ক্ষোভের নিন্দা করেছিলেন, যারা পশ্চিমে প্রকাশিত তাদের নিবন্ধের জন্য সাত বছরের কঠোর শাসন পেয়েছিলেন। অন্যদিকে, শোলোখভ এই বাক্যটিকে খুব "নরম" বলে মনে করেছিলেন।

1973 সালে, মানবাধিকার কর্মী নিজেই প্রকাশ্য হয়রানি শুরু করেছিলেন। 1974 সালের জানুয়ারিতে, তাকে রাইটার্স ইউনিয়ন থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল, প্রকাশনার উপর কঠোর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়েছিল, এমনকি তার নামের উল্লেখও নিষিদ্ধ ছিল। কিন্তু সাহিত্য থেকে, লাইব্রেরি থেকে, স্মৃতিচারণ থেকে 13 বছর ধরে অদৃশ্য থাকার পর, লিডিয়া কোরনিভনা কিছু অলৌকিকভাবে বেঁচে গিয়েছিল, এবং রাইটার্স ইউনিয়নে পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল।

1996 সালে, 89 বছর বয়সে, তিনি মারা যান, তাকে পেরডেলকিনোর কবরস্থানে তার বাবার পাশে দাফন করা হয়েছিল।

আমাদের পাঠকদের জন্য বিখ্যাত শিশু কবি, লিডিয়া কোরনিভনার পিতার কাজ স্মরণ করছি কর্নি চুকভস্কির "দুই থেকে পাঁচটি" বইয়ের ঝলমলে শিশুদের বাক্যাংশ সহ 20 টি পোস্টকার্ড.