রহস্যময় ভূমিকা: কোন অভিনেত্রী সিনেমায় বুলগাকভের মার্গারিটা অভিনয় করেছিলেন এবং এটি তাদের জীবনকে কীভাবে প্রভাবিত করেছিল

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

মিখাইল বুলগাকভের রচনাগুলির স্ক্রিন সংস্করণগুলি দীর্ঘদিন ধরে অসুস্থ খ্যাতি দ্বারা ভূতুড়ে ছিল: কথিত পরিচালক এবং অভিনেতা উভয়েই তাদের ভাগ্য খারাপ বলে মনে করেন - চিত্রগ্রহণের সময় বা পরে তাদের জীবনে প্রায়শই দুর্ভাগ্য ঘটে। কোন অভিনেত্রীরা পর্দায় মার্গারিটার চিত্রটি মূর্ত করতে ভয় পাননি এবং তাদের আফসোস করতে হয়েছিল কিনা - পর্যালোচনাতে আরও।

মিমসে কৃষক

আশ্চর্যজনকভাবে, বিদেশী পরিচালকরা মিখাইল বুলগাকভের সর্বাধিক বিখ্যাত কাজের চলচ্চিত্র অভিযোজনের ক্ষেত্রে দেশীয় পরিচালকদের চেয়ে এগিয়ে ছিলেন এবং একই সময়ে তারা তাদের কাজে কোনও সমস্যা অনুভব করেননি এবং রহস্যবাদ সম্পর্কে ভাবেননি। আলেকজান্ডার পেট্রোভিচ পরিচালিত একই নামের ইতালীয়-যুগোস্লাভ চলচ্চিত্র ছিল দ্য মাস্টার অ্যান্ড মার্গারিটার প্রথম চলচ্চিত্র সংস্করণ। এতে মার্গারিটা চরিত্রে অভিনয় করেছেন আমেরিকান ও ইতালীয় অভিনেত্রী মিমসি ফার্মার। এই চলচ্চিত্রটি বেশ কয়েকটি সিনেম্যাটিক পুরস্কারে ভূষিত হয়েছিল, যদিও এটি সাহিত্যের উৎস থেকে অনেক দূরে ছিল। মার্গারিটার চেহারাও উপন্যাসের নায়িকার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ - একটি জাদুকরী শ্যামাঙ্গীর পরিবর্তে, দর্শকরা পর্দায় ছোট চুল কাটা সহ একটি সুন্দর স্বর্ণকেশী দেখেছিলেন।

এই অভিনেত্রীকে রহস্যবাদ দিয়ে ভয় দেখানো কঠিন ছিল - তিনি প্রায়শই থ্রিলার, নোয়ার ফিল্ম এবং হরর ফিল্মে অভিনয় করতেন। মার্গারিতার ভূমিকা তার অভিনয় জীবনে কোন নেতিবাচক প্রভাব ফেলেনি - এর আগে, কৃষক আমেরিকান টেলিভিশন সিরিজে অভিনয় করেছিলেন, এবং তিনি একজন ইতালিয়ানকে বিয়ে করার পর, তিনি ইতালীয় এবং ফরাসি সিনেমায় অভিনয় করেছিলেন। যদিও তিনি বিশ্ব জনপ্রিয়তার যোগ্য নন, তবুও তার ব্যক্তিগত জীবনের মতো তার চলচ্চিত্র ক্যারিয়ার বেশ সফল ছিল।

আনা ডাইমনা

সিনেমার পরবর্তী মার্গারিটা ছিলেন পোলিশ অভিনেত্রী আনা ডাইমনা, যিনি ১ Mac সালে ম্যাকিয়েজ ভয়েটিস্কোর "দ্য মাস্টার অ্যান্ড মার্গারিটা" -এর 4-অংশের চলচ্চিত্রে প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন। পরিচালক সাহিত্যিক উৎসের প্রতি আরও মনোযোগী ছিলেন এবং বুলগাকভের পাঠ্য হিসাবে পর্দায় তার বিষয়বস্তু স্থানান্তরিত করেছে, কিন্তু অভিনেতা বাছাইয়ের ক্ষেত্রে খুব ভালো নয়। ফলে ছবিটি দর্শকদের মনে খুব একটা ছাপ ফেলতে পারেনি। যদিও আমাদের অবশ্যই স্বীকার করতে হবে যে অভিনেত্রী বেশ কার্যকরভাবে জাদুকরীতে রূপান্তরিত হতে পেরেছিলেন।

সোভিয়েত দর্শকরা এই অভিনেত্রীকে আরেকটি ভূমিকার জন্য স্মরণ করেছিলেন - "উইচ ডক্টর" চলচ্চিত্র থেকে মেরিসি, যা ইউএসএসআর -তে খুব জনপ্রিয় ছিল। 1970 এর দশকের গোড়ার দিকে পেশার প্রথম ধাপ থেকে। আনা ডাইমনা স্বীকৃতি এবং সাফল্য অর্জন করেন এবং ২০১ until সাল পর্যন্ত চলচ্চিত্রে অভিনয় চালিয়ে যান। কিন্তু তার ব্যক্তিগত জীবনে ব্যর্থতা তাকে দীর্ঘদিন ধরে ভুগিয়েছিল। 1978 সালে, বিয়ের 5 বছর পরে, তার স্বামী, চিত্রনাট্যকার এবং অভিনেতা উইসল্লা ডাইমনি দু traখজনকভাবে মারা যান এবং তার চলে যাওয়ার পরে অভিনেত্রী জীবনের অর্থ হারিয়ে ফেলেছিলেন। তিনি চলচ্চিত্রে অভিনয় করা বন্ধ করে দিয়েছিলেন এবং আমাদের চোখের সামনে গলে গিয়েছিলেন। আন্না তার পরিত্রাণের সন্ধান পেয়েছিলেন, "সবকিছু সত্ত্বেও" তার নিজস্ব ভিত্তি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যা প্রতিবন্ধীদের সহায়তা প্রদান করে। 7 বছর পর, তিনি পুনরায় বিয়ে করেন, কিন্তু তার দ্বিতীয় স্বামী দাতব্য কাজের প্রতি তার আবেগ ভাগ করেননি, যার কারণে তাদের মধ্যে মতবিরোধ ছিল এবং বিয়ে ভেঙে যায়। এটি "দ্য মাস্টার অ্যান্ড মার্গারিটা" মুক্তির এক বছর পরে ঘটেছিল, তবে অভিনেত্রী এই ঘটনাগুলিকে কোনওভাবেই সংযুক্ত করেননি। তবে তৃতীয় বিবাহটি সুখী এবং শক্তিশালী হয়ে উঠল: পরিচালক ক্রিজিসটোফ ওরঝেচোস্কি জীবন সম্পর্কে তার মতামত পুরোপুরি ভাগ করেছেন।

আনাস্তাসিয়া ভার্টিনস্কায়া

প্রথম রাশিয়ান পরিচালক যিনি দ্য মাস্টার এবং মার্গারিটার অভিযোজন গ্রহণ করেছিলেন তিনি ছিলেন ইউরি কারা। তিনিই একমাত্র নন যিনি বুলগাকভের উপন্যাসের নায়কদের পর্দায় স্থানান্তরের স্বপ্ন দেখেছিলেন।ভ্লাদিমির নওমভ, এলেম ক্লিমভ, রোলান বাইকভ এবং এলদার রিয়াজানোভও এই বিষয়ে চিন্তা করেছিলেন, কিন্তু বিভিন্ন কারণে তাদের কেউই তাদের পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করতে পারেননি। ইউরি কারাও অবিশ্বাস্য সংখ্যক বাধার সম্মুখীন হয়েছেন। ফিল্মিং 1994 সালে শুরু হয়েছিল, কিন্তু ছবিটি শুধুমাত্র 2011 সালে মুক্তি পায়। ইউরি কারার "দ্য মাস্টার অ্যান্ড মার্গারিটা" চলচ্চিত্রের সংস্করণটি পরস্পরবিরোধী পর্যালোচনা ঘটিয়েছে: কেউ উজ্জ্বল অভিনেতাদের প্রশংসা করেছে, এবং কেউ বলেছে যে এটি মুক্তি পাওয়ার সময় চলচ্চিত্রটি নৈতিকভাবে পুরানো হয়ে গেছে।

ইউরি কারা ছবিতে মুখ্য ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন ভিক্টর রাকভ এবং আনাস্তাসিয়া ভার্টিনস্কায়া। ভেরা সোটনিকোভা, ইরিনা আলফেরোভা, আনা সামোখিনা এবং এলেনা মায়োরোভা মার্গারিটার ভূমিকার জন্য আবেদন করেছিলেন, কিন্তু ভার্টিনস্কায়া সমস্ত প্রতিযোগীকে এড়িয়ে গিয়েছিলেন, যদিও চিত্রগ্রহণের সময় তিনি ইতিমধ্যে 50 বছর বয়সী ছিলেন। পরে, পরিচালক বলেছিলেন যে, নীতিগতভাবে, আবেদনকারীদের যে কেউ এই ভূমিকার জন্য উপযুক্ত: ""।

সাহিত্য সমালোচক মারিয়েট্টা চুদাকোভা, যিনি বুলগাগভ মিউজিয়ামের ট্রাস্টি বোর্ডের প্রধান, তিনি বিশ্বাস করতেন যে মার্গারিটা চরিত্রে ভার্টিনস্কায়ার পছন্দ খুবই সফল: “”।

আনাস্তাসিয়া ভার্টিনস্কায়া ইউরি কারার চলচ্চিত্রের অসুখী বিতরণের ভাগ্যকে বুলগাকভের রহস্যবাদের যৌক্তিক ধারাবাহিকতা হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন - উপরের কেউ এটি মুক্তি পেতে চায়নি। দুর্ঘটনা হোক বা না হোক, দ্য মাস্টার এবং মার্গারিটার পরে, আনাস্তাসিয়া ভার্টিনস্কায়া 2000 সালে একবারই চলচ্চিত্রে হাজির হন এবং তারপর থেকে অভিনয় করেননি। তিনি অনুতাপ করেন না যে তিনি অভিনয় পেশা ছেড়ে দিয়েছেন - তাকে আর উপযুক্ত ভূমিকা দেওয়া হয়নি, এবং তিনি সিরিয়ালে উপস্থিত হতে চাননি। এছাড়াও, অভিনেত্রী কখনও প্রচার এবং নিজের প্রতি অতিরিক্ত মনোযোগ পছন্দ করেননি। "", - সে আজ বলে।

তার ব্যক্তিগত জীবনকে খুব কমই সুখী বলা যায় - ভার্টিনস্কায়া তার একমাত্র স্বামী নিকিতা মিখালকভকে ডাকে, যার সাথে তার যৌবনে বিয়ে হয়েছিল। এর পরে, তিনি সংগীতশিল্পী আলেকজান্ডার গ্র্যাডস্কি এবং অভিনেতা এবং পরিচালক ওলেগ এফ্রেমভের সাথে রোমান্টিকভাবে জড়িত ছিলেন, তবে অভিনেত্রী একটি পরিবার তৈরি করতে ব্যর্থ হন। "- অভিনেত্রী বলেছেন। - "।

আনা কোভালচুক

2005 সালে, ভ্লাদিমির বোর্টকোর 10-পর্বের চলচ্চিত্র দ্য মাস্টার অ্যান্ড মার্গারিটা মুক্তি পায়, যেখানে আনা কোভালচুক প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন। তার আগে, দর্শকরা অভিনেত্রীকে কেবল টিভি সিরিজ "সিক্রেটস অফ দ্য ইনভেস্টিগেশন" থেকে জানতেন। মার্গারিতার ভূমিকা তাকে অবিশ্বাস্য জনপ্রিয়তা এনেছিল, কিন্তু তারপর অনেকেই বলেছিল যে সে তার ভাগ্যে মারাত্মক ভূমিকা পালন করেছিল: চিত্রগ্রহণের সময়, তিনি তার স্বামীকে তালাক দিয়েছিলেন। অভিনেত্রী নিজেই স্বীকার করেছেন যে, প্রকৃতপক্ষে, তাদের পরিবারের মধ্যে বিবাদ দীর্ঘদিন ধরে পাকা হয়েছিল এবং সরকারী বিবাহবিচ্ছেদ কেবল চিত্রগ্রহণের সাথে মিলে গিয়েছিল এবং তাদের সাথে তাদের কোনও সম্পর্ক ছিল না।

বোর্টকোর সিরিজটিও কুখ্যাত ছিল: বেশ কয়েকজন অভিনেতা (আলেকজান্ডার আবদুলভ, কিরিল লাভরভ, ইলিয়া ওলিনিকভ, আন্দ্রে টলুবেভ, ভ্লাদিস্লাভ গালকিন, ভ্যালেরি জোলোটুখিন) চলচ্চিত্রটি মুক্তি পাওয়ার কয়েক বছরের মধ্যেই পর্দায় মারা যান। ওলেগ বাজিলাশভিলি, যিনি ওয়াল্যান্ড খেলেছিলেন, তার লিগামেন্ট হেমারেজ ছিল, কিন্তু তিনি নিজেও এতে কোন রহস্যবাদ দেখেননি: ""।

আন্না কোভালচুক রহস্যবাদ সম্পর্কেও ভাবতে চাননি: ""। সত্য, এই মুহুর্তে মার্গারিটার ভূমিকা আন্না কোভালচুকের সৃজনশীল পথের চূড়ায় রয়ে গেছে, যিনি এর পরে "তদন্তের গোপনীয়তা" সিরিজের নতুন মরশুমে উপস্থিত হতে থাকলেন এবং আরও উজ্জ্বল মূল ভূমিকা পাননি।

কেন তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল কেন তিনি আনা কোভালচুককে প্রধান ভূমিকার জন্য বেছে নিয়েছিলেন, ভ্লাদিমির বোর্টকো উত্তর দিয়েছিলেন: “তিনি একজন ডাইনী। কিন্তু গুরুত্ব সহকারে, তিনি মেধাবী, স্মার্ট এবং সুন্দরী। তাছাড়া, আমার মতে, এটি খুব অনুরূপ। উপন্যাসে মার্গারিটার প্রোটোটাইপ প্রকৃতপক্ষে লেখকের স্ত্রী: মিখাইল বুলগাকভ এবং এলেনা নুরেমবার্গ.