রাশিয়ান ফিনো-উগ্রিয়ানরা যাকে রাশিয়ান রাজকুমার বলেছিল, তাদের সেবা করেছিল এবং তাদের কাছ থেকে ভুগছিল

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

ফিনো-উগ্রিক জনগোষ্ঠী কেবল রাশিয়ার ইতিহাসে ঘনিষ্ঠভাবে খোদাই করা নেই, বরং তাদের ভিত্তি থেকে রাশিয়ান রাজত্বের গঠনও রয়েছে। ইতিহাসে আমরা অনেক উপজাতি খুঁজে পেতে পারি: প্রথম রুরিকোভিচদের কেউ কেউ ফিনো-উগ্রিক জনগণের সাথে সহযোগিতা করেছিলেন, অন্যরা তাদের আগুন এবং তলোয়ার দিয়ে জয় করেছিলেন বা তাদের তাড়িয়ে দিয়েছিলেন। চুদ, মেরিয়া, এম, চেরেমিস, মুরোমা - এই উদ্ভট নামের পিছনে কে লুকিয়ে আছে এবং এই জনগণের ভাগ্য কেমন ছিল?

রাশিয়ার ভূমি কোথা থেকে এসেছে?

দীর্ঘদিন ধরে তারা অনেক কিছু ভেবেছিল যে "রাশ" শব্দটি কোথা থেকে এসেছে এবং এর প্রাথমিক অর্থ কে। কানের কাছে, এটি পুরানো রাশিয়ান ভাষায় ফিনো-উগ্রিকের সময়গুলি কীভাবে আলাদা করা হয়েছিল তার অনুরূপ শোনাচ্ছে। সম্ভবত প্রথম রাস অবশ্যই ফিনো -উগ্রিক ছিলেন - সবচেয়ে পূর্ব ইউরোপীয়রা?

এখন প্রভাবশালী সংস্করণ হল যে "রাস" হল উত্তরাঞ্চলীয় ফিনো-উগ্রিক উপজাতিদের দ্বারা প্রদত্ত ডাকনামের একটি স্লাভিক বিকৃতি বারাঙ্গীয়রা যারা তাদের নদীর তীর দিয়ে অরসের উপর দিয়ে গেছে। ভারাঙ্গিয়ানদের সুইডিশ এবং অন্যান্য স্ক্যান্ডিনেভিয়ান বলা হত যারা বাইজেন্টাইন সম্রাটদের সেবা করার জন্য ভাড়া করা হয়েছিল। স্পষ্টতই, নিজেদেরকে "রাশ" হিসেবে উপস্থাপন করার কথা ভাবার জন্য, ভারাঙ্গীয়দের ফিনো-উগ্রিয়ানদের তুলনায় স্লাভদের সাথে যোগাযোগ শুরু করতে হয়েছিল, যাতে এই ধরনের বাহ্যিক ডাকনাম প্রতিষ্ঠিত হয়। নীতিগতভাবে, এটি যৌক্তিক। উত্তরের পূর্ব স্লাভরা এখনও স্ক্যান্ডিনেভিয়ানদের দক্ষিণে বাস করত, তাদের মধ্যে অন্যান্য লোক ছিল।

সংস্করণটি প্রাথমিক ইতিহাসে রুরিক রাজবংশের স্পষ্টভাবে স্ক্যান্ডিনেভিয়ান নাম এবং তার কিংবদন্তি প্রতিষ্ঠাতার নাম এবং তাদের রাজবংশীয় পছন্দগুলির আলোকে যৌক্তিক দেখায় (রুরিকের রাজকুমাররা স্ক্যান্ডিনেভিয়ান বা জার্মান মহিলাদের বিয়ে করতে পছন্দ করতেন)। কিন্তু প্রথম "রাস" ভবিষ্যতে "রাশিয়ান ভূখণ্ডে" বাস করত, তারা সেখানে তাদের ক্ষমতা প্রতিষ্ঠার অনেক আগে, এবং এই ভূমিতে রাজকুমার হয়ে ওঠে কেবল রুরিকই নয়, সম্ভবত pre সোয়েড রোগভোলড - যার অর্থ অন্যান্য স্ক্যান্ডিনেভিয়ান রাজকুমারও থাকতে পারে। বিদেশী দেশে শাসন করা, তাদের দখল করে, তখন স্ক্যান্ডিনেভিয়ানদের জন্য একটি ভাল অর্থনীতি শুরু করার একটি উপায় ছিল।

ক্রান্তিকাল নেস্টর আরও লিখেছেন যে এটি ভারাঞ্জিয়ানদের কাছ থেকেই ছিল যে রাশিয়ান ভূখণ্ডটি একটি আকর্ষণীয় বিবরণ বাদ দিয়ে এই নামটি নিয়েছিল, কীভাবে এটি ঘটেছিল। তিনি দাবি করেন যে তাকে ইলমেন স্লোভেনিস, ক্রিভিচি, চুদ এবং সকলেই শাসন করার জন্য ডেকেছিল। শেষ দুটি নাম ফিনো-উগ্রিক উপজাতির উল্লেখ করে। Veps এবং Karelians ভেস থেকে উদ্ভূত, Novgorod Chud সম্ভবত Vod বলা হয়। অর্থাৎ, যখন রুরিক সেই দেশগুলিতে শাসন করতে আসেন যা পরবর্তীতে নভগোরোড প্রিন্সিপালিতে পরিণত হয়, তখন স্লাভ এবং ফিনো-উগ্রিয়ান উভয়ই সেখানে বসবাস করত।

ফিন্নো -উগ্রিয়ানরাও রোস্তভ রাজত্বে বাস করত, প্রথমে নোভগোরোডের রাজপুত্রের অধীন ছিল - যতক্ষণ না গ্র্যান্ড ডিউক কিয়েভ এবং মুরোমে বসবাস শুরু করেন। তারা ছিলেন মেরিয়া এবং মুরোমা। মেরিয়াও ওশায় বাস করতেন, মেশারদের পাশে, এবং, দশম-একাদশ শতাব্দীর মহান স্লাভিক উপনিবেশ পর্যন্ত, অন্যান্য অনেক নদীতে-বর্তমানের টভার, ভ্লাদিমির, মস্কো, কোস্ট্রোমা, ইয়ারোস্লাভের অঞ্চলে, ভলোগদা এবং ইভানোভো অঞ্চল। তারা ছিল সেই সমস্ত স্থানের প্রধান আদিবাসী জনগোষ্ঠী যাকে এখন প্রকৃত রাশিয়ান বলে মনে করা হয়। এবং রোস্তভ রাজত্ব মেরি এবং চেরেমিস, অর্থাৎ মারির মধ্যে বিভক্ত ছিল।

উত্তর স্লাভদের বন্টনের সবচেয়ে পূর্বাঞ্চল এবং সবচেয়ে উত্তরাঞ্চলীয় - পূর্ব, এইভাবে, নোভগোরোড রাজত্ব ছিল।যদিও নেস্টর রিপোর্ট করেছেন যে নোভগোরোডে তাঁর সময় স্লোভেনেসের পরিবর্তে কেবল ভারাঙ্গিয়ানরা বাস করে, এটি বরং সন্দেহজনক। নোভগোরোডের বার্চ ছাল অক্ষর স্পষ্টভাবে স্লাভিক ভাষায় লেখা হয়েছে, স্ক্যান্ডিনেভিয়ান নয়। বরং, এর মানে হল যে আধুনিক নেস্টর নভগোরোডে শক্তি প্রধানত স্ক্যান্ডিনেভিয়ান প্রবাসীদের ধনী বণিক পরিবারগুলিতে।

That চুদ অনেক ছিল?

"রাশিয়ান" শব্দটি সময়ের সাথে সাথে নিজেদেরকে বোঝাতে শুরু করে "রাশিয়ান ভূমি" এর স্লাভরা, অর্থাৎ রাস থেকে রাজপুত্রদের জমি। এটা অনুমান করা যুক্তিসঙ্গত যে রুরিকোভিচ পরিবারের পূর্বাঞ্চলীয় রাজ্যে একই প্রক্রিয়া সংঘটিত হয়েছিল এবং রাশিয়ান রাজকুমারদের নাগরিকত্বের ফিনো-উগ্রিক উপজাতিদের রাশিয়ান বলা শুরু হয়েছিল। এটি সবচেয়ে শান্তিপূর্ণ এবং আদর্শ দৃশ্য।

তবে এর মধ্যে অসঙ্গতি আছে। ঠিক যেমন নোভগোরোডে, বার্চের ছাল অক্ষর সুইডিশ বা নরওয়েজিয়ান ভাষায় পাওয়া যায় না, তেমনি মেরিয়ানদের পূর্বের ব্যাপক বিতরণের জায়গায়, পরবর্তীতে কৃষকরা স্লাভিক ভাষী রাশিয়ানদের কাছে অসম্ভব ভাষায় কথা বলে এমন তথ্য খুঁজে পাওয়া অসম্ভব। - এটি একটি নির্দিষ্ট গ্রামের জন্য আলাদাভাবে উল্লেখ করা হয়েছে, কিন্তু শহরগুলিতে এবং সাধারণভাবে শহরের আশেপাশের এলাকায়, স্লাভিক মূলের ভাষা স্পষ্টভাবে সাধারণভাবে ব্যাকরণগত ভিত্তিতে বিভিন্ন উপভাষায় আধিপত্য বিস্তার করে, আপনি যেই উদ্ভট আঞ্চলিক বাক্যাংশ খুঁজে পান না কেন তাদের

ইতিমধ্যে আমাদের সময়ে, একটি বংশগত অধ্যয়ন পরিচালিত হয়েছে বিপুল সংখ্যক পরিবারে যারা নিজেদেরকে রাশিয়ান হিসেবে অবস্থান করছে তিন প্রজন্মের মধ্যে, এবং ফিনো -উগ্রিক জিনের উপস্থিতির সর্বোচ্চ সংখ্যা - ইউরোপীয় অংশের উত্তরাঞ্চলে রাশিয়ার - সবে এক তৃতীয়াংশে পৌঁছায়।

বিংশ শতাব্দীর মহান আত্মীকরণের সময় কতজন ফিনো-উগ্রিয়ান তাদের পরিচয় রাশিয়ান ভাষায় পরিবর্তন করেছেন তা বিবেচনা করে, পরিস্থিতি দু sadখজনক হিসাবে চিত্রিত হয়েছে। মেরিয়ান এবং মেসচেরা থেকে রাশিয়ান রাজকুমারদের এতগুলি বিষয় রাশিয়ান নৃগোষ্ঠী গঠনে অংশ নেয়নি। এমনকি যদি আমরা বিবেচনা করি যে ফিনো-উগ্রিক জমিগুলিকে খুব কম ঘনবসতি বলা যেতে পারে, তবুও গণহত্যা বা গণ নির্বাসনের একটি ছবি আঁকা হয়।

ইতিহাসের দিকে ফিরে, আমরা দেখি যে রুরিকোভিচের প্রাথমিক রাজকুমাররা শান্তভাবে ফিনো-উগ্রিক জনগণের সাথে সহযোগিতা করেছিল। মেরিয়ান যোদ্ধারা বাইজেন্টিয়ামে ওলেগের শিকারী আক্রমণে অংশ নিয়েছিল এবং বিজয়ী হয়েছিল - স্মোলেনস্ক এবং কিয়েভে, ইলিয়া মুরোমেটস, যার ডাকনাম মুরোমের অর্থও হতে পারে, শান্তভাবে মহাকাব্যে ভ্লাদিমির ক্রাসনি সোলনিশকুর সেবায় উপস্থিত হন (এবং তিনি ভ্লাদিমিরের সাথে যুক্ত), রোস্তভে দীর্ঘদিন ধরে চুদ শেষ ছিল, যেখানে কিছু "পৌত্তলিক" বাস করত - সম্ভবত, এটি মেরিয়ান ছিল।

একই সময়ে, একটি অনুমান আছে যে ইতিমধ্যেই সেই সময়ে, প্রকৃতপক্ষে, ফিন্নো-উগ্রিয়ানরা তাদের জমিতে সংখ্যালঘু ছিল বা অধস্তন অবস্থানে ছিল, যেহেতু এই ভূমির অনেক শহর ইতিমধ্যেই স্পষ্টভাবে স্লাভিক নাম ধারণ করেছিল। সম্ভবত, তারা স্লাভদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, এবং সম্পূর্ণরূপে ভূগোল দ্বারা, এটি সহজেই অনুমান করা যায় যে ইলমেন থেকে স্লোভেনগুলি স্লাভিক ভূখণ্ডের জমি। এই ক্ষেত্রে, ইতিমধ্যে নির্দেশিত স্লাভিক উপনিবেশের সময়, পূর্বাঞ্চলের রাজ্যগুলির ফিনো-উগ্রিয়ানরা ইতিমধ্যেই দৃ strongly়ভাবে পাতলা হয়ে গিয়েছিল।

যেখানে সব অদৃশ্য হয়ে গেছে, মেরিয়া ও মেছোরা

এবং তবুও ইতিহাসগুলি সরাসরি ইঙ্গিত দেয় যে কিছু রাজকুমার ফিনো-উগ্রিয়ানদের তাদের সম্পদ থেকে নিপীড়ন এবং বহিষ্কার করেছিল, বিনিময়ে স্লাভিক উপনিবেশবাদীদের নিয়ে এসেছিল। প্রথম নিপীড়ক ছিলেন ইয়ারোস্লাভ দ্য ওয়াইজ, তিনি রাজপুত্রের নির্দেশে মানুষের আক্ষরিক পুনর্বাসনের সাধারণ অভ্যাসও করেছিলেন। অতএব, একটি অভিযানের সাথে পোল্যান্ড পরিদর্শন করে, তিনি সেখান থেকে প্রচুর কৃষককে নিয়ে যান এবং তাদের নিপার এর একটি উপনদীতে বসিয়ে দেন - যেমন একজন মালী একটি বন থেকে সবজি বাগানে রাস্পবেরি রোপণ করে। যেহেতু এটা কল্পনা করা কঠিন যে কিয়েভ রাজ্যে খুব কম লোক বাস করত, তাই এটা সম্ভব যে পোলগুলি তাদের জায়গায় পুনর্বাসিত হয়েছিল যাদের পূর্বে ফিনো-উগ্রিক জমি ছেড়ে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল বা প্ররোচিত করা হয়েছিল।

এখানে ফিনো-উগ্রিক জনগণের সাথে ইয়ারোস্লাভের যুদ্ধ, যা ইতিহাসে অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1030 সালে, তিনি দানবদের বিরুদ্ধে অভিযান চালিয়েছিলেন, তাদের তাদের জমি থেকে তাড়িয়ে দিয়েছিলেন এবং বিজয়ী ভূমিতে তার পৃষ্ঠপোষক সাধু ইউরিয়েভের নামে একটি শহর প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। এখন এই শহর তারতু নাম বহন করে, তাই অনুমান করা যায় যে জারোস্লাভ এস্তোনিয়ানদের পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে জমি নিয়েছিল।আমি অবশ্যই বলব যে ইয়ারোস্লাভ অন্যান্য বাল্টিক উপজাতিদের কাছে অভিযান চালিয়েছিল, উদাহরণস্বরূপ, ইয়াটিভিয়ানস (আধুনিক লিথুয়ানিয়ান এবং বেলারুশিয়ানদের পূর্বপুরুষ), আসলে লিথুয়ানিয়া একটি উপজাতি এবং মাজোভিয়ান - বাল্টিক মেরু।

1042 সালে, ইয়ারোস্লাভের প্রেরিত জ্যেষ্ঠ পুত্র ভ্লাদিমির ইয়াম - একটি ফিন্নো -উগ্রিক উপজাতি, যা সম্ভবত দক্ষিণ ফিন্স এবং কারেলিয়ান উভয়ের পূর্বপুরুষদের মধ্যে একটি অভিযানে যায়। যাইহোক, নোভগোরোডিয়ানরা সেই জায়গাগুলির জন্য গর্তের সাথে লড়াই করেছিল যেখানে বারাঙ্গিয়ানদের থেকে গ্রিকদের কাছে যাওয়ার পথ, উভয়ই ইয়ারোস্লাভ এবং তার পরে।

তত্ত্বের স্তরে, ধারণা করা হয় যে স্ল্যাভদের দ্বারা ফিনো-উগ্রিক ভূমির সক্রিয় উপনিবেশ, যা প্রত্নতাত্ত্বিকরা দশম-একাদশ শতাব্দীর জন্য দায়ী, ইয়ারোস্লাভের নীতির সাথে ঠিকভাবে সংযুক্ত, যিনি উগ্রো-ফিন্সের দিকে তাকিয়ে ছিলেন, যারা বেশিরভাগই বাপ্তাইজিত ছিল না, বর্বর হিসাবে, তার সম্পত্তিতে অপ্রয়োজনীয়। ফলস্বরূপ, মেরিয়ানদের ওকা থেকে রোস্টভ এবং আরও এগিয়ে ইয়ারোস্লাভে যেতে হয়েছিল (জেনেটিসিস্টরাও এটি বলে) এবং মেরি এবং রোস্তভ রাজকুমারদের চাপে মারি দক্ষিণে রোস্টভ ছেড়ে চলে যান। মুরম দক্ষিণেও গিয়েছিলেন, সম্ভবত এরজিয়ানদের পূর্বপুরুষদের একজন হয়েছিলেন। দেখা যাচ্ছে যে "আদিমভাবে রাশিয়ান জমি" মোটেও রাশিয়ান নয় … অর্থাৎ আদিমভাবে নয়।

স্লাভদের ব্যাপক প্রবাহের মধ্যে, অবশিষ্ট ফিনো-উগ্রিয়ানরা কয়েক শতাব্দীতে একত্রিত এবং দ্রবীভূত হয়েছিল। যাইহোক, কেউ ভাববেন না যে যদি কিয়েভের রাজকুমারদের সক্রিয় অংশগ্রহণে উপনিবেশ স্থাপন করা হয়, তাহলে স্লাভরা সরাসরি কিয়েভ থেকে এসেছিল। নোভগোরোড অক্ষর এবং কিয়েভ রেকর্ডের ভাষা বিশ্লেষণ দেখায় যে ইলমেন স্লোভেনেসের বংশধরদের নোভগোরোড উপভাষা স্পষ্টভাবে রাশিয়ান ভাষার মস্কো উপভাষার কাছাকাছি, যেহেতু আমরা এটি রেকর্ড থেকে জানি এবং যার মধ্যে কেউ বলতে পারে, আমরা এখন কথা বলি, যখন আমরা কিয়েভ উপভাষার পরিবর্তে সাহিত্য বলতে চাই।

এটা মনে রাখা দরকার যে নভগোরোদ সবসময় কিয়েভের রাজপুত্রদের শহর হিসেবে রয়ে গেছে। এবং, সম্ভবত, পূর্ব দিকে গণ অভিবাসন ক্রমবর্ধমান অনুসারে, নোভগোরোড কীভাবে হয়েছিল তার সাথে সম্পর্কিত, স্লাভিক থেকে ভারাঙ্গিয়ান: অনেক স্লাভ কেবল চলে গেছে।

শুধু রুরিকোভিচ নয়

ভবিষ্যতের রাশিয়ার ফিনো-উগ্রিয়ানরা কেবল রুরিকদের দ্বারা নয়। মোঙ্গলদের পশ্চিমা আক্রমণের সময়, এরজিয়া এবং মোক্ষ মঙ্গোলদের পথে প্রথম ইউরোপীয় জনগোষ্ঠী হয়ে ওঠে। একই সময়ে, কিছু গ্রাম এবং শহর থেকে পশ্চিমে, রাশিয়ান শহরে মহিলাদের এবং শিশুদের পাঠানো হয়েছিল - স্পষ্টতই, রাশিয়ানরা মিত্র হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। এর প্রমাণ এই যে, শরণার্থীদের বিনিময়ে, রাশিয়ানরা এরজিয়ান এবং মোক্ষনদের সাহায্য করার জন্য সামরিক বিচ্ছিন্নতা পাঠিয়েছিল। আমাদের সময়ে ইতিমধ্যেই unitedক্যবদ্ধ সেনাবাহিনীর দেহাবশেষ আবিষ্কৃত হয়েছে। রাশিয়ান রাজত্বের জন্য, তার পরাজয়ের মানে হল যে তারা মঙ্গোলদের সাথে খুব কম সংখ্যক সৈন্যের সাথে দেখা করেছিল যা তারা শহরের দেয়ালে লাগাতে পারত।

ফলস্বরূপ, ভোলগা ফিনো-উগ্রিয়ানদের একটি অংশ মঙ্গোলদের শক্তিকে স্বীকৃতি দেয় এবং তাদের কিছু অংশ সবচেয়ে দুর্গম বনে লুকিয়ে থাকে, যেখানে কোন শহর বা চাষের ক্ষেত্র ছিল না এবং তাদের বেঁচে থাকতে হয়েছিল। ভোলগা টাটারদের পূর্বপুরুষ ভাঙা ভোলগা বুলগার, আংশিকভাবে এই ফিনো-উগ্রিয়ানদের সাথে মিশেছে, কেবল বিজয়ীদের সাথে সম্পর্কিত নয়, অথবা নিকটাত্মীয়দের বিয়ে করার জন্য নয়।

ফিনো-উগ্রিক জনগোষ্ঠীর প্রতি আধুনিক রাশিয়ানদের অবমাননাকর মনোভাব, সোভিয়েত শাসনের নির্দিষ্ট সময়ে তাদের "জাতীয়তাবাদের" বিরুদ্ধে সংগ্রামের সাথে, এই কারণে যে, বিংশ শতাব্দীতে আরো ফিনো-উগ্রিক পরিবার "রাশিয়ানদের" কাছে চলে গেল "সম্ভবত, রোমানভদের শাসনের পুরো সময়কালে। এর অর্থ তাদের জিনের সংরক্ষণ, কিন্তু সংস্কৃতির প্রতি মারাত্মক আঘাত, জনগণের অবিকল অস্তিত্বের প্রতি। তবুও, রাশিয়ায় এখনও যথেষ্ট ফিনো-উগ্রিক জনগোষ্ঠী রয়েছে।

নোভগোরোড বার্চ বাকল চিঠি - 600 বছর পরে আসা চিঠি - অনেক আকর্ষণীয় জিনিস প্রকাশ করতে সাহায্য করেছে, এবং স্ল্যাভদের দ্বারা ফিনো-উগ্রিক জমি নিষ্পত্তির বিবরণই নয়।