ভার্মিরের পেইন্টিং "একটি মেয়ে একটি খোলা জানালায় একটি চিঠি পড়ছে" পর্দার পিছনে রহস্য কী?

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

জন ভার্মির নেদারল্যান্ডসের একজন শিল্পী, ঘরানার প্রতিকৃতি এবং দৈনন্দিন চিত্রকলার মাস্টার। তার জীবন সম্পর্কে প্রায় কিছুই জানা যায় না, তার বেশিরভাগ জীবনী অনুমানের উপর ভিত্তি করে। আজ পর্যন্ত, মাস্টারের প্রায় 40 টি কাজ টিকে আছে। ভারমিরের কাজ "একটি মেয়ে একটি খোলা জানালায় একটি চিঠি পড়ছে" বিশেষ মনোযোগের দাবি রাখে, যা একটি অত্যন্ত কৌতূহলী গল্পের সাথে যুক্ত।

শিল্প সমালোচকরা সর্বসম্মতভাবে ভার্মিরকে ডাচ শিল্পের স্বর্ণযুগের অন্যতম শ্রেষ্ঠ ওস্তাদ বলে অভিহিত করেন। হল্যান্ডে 17 তম শতাব্দীতে উদ্ভূত আমাদের নিকটতম চিত্রগুলি জান ভারমির নামের সাথে যুক্ত। তিনি অর্ধ-পরিসংখ্যান (বেশিরভাগ মহিলাদের) চিত্রিত করতে পছন্দ করেছিলেন, পুরো দৈর্ঘ্যের পরিসংখ্যান নয়, ঘরের অংশ, পুরো ঘর নয়। কিন্তু যা তাকে আলাদা করে দেয় - এবং এটি সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য - যে তার চিত্রগুলি তখনকার স্বাভাবিক সোনালী সুরে নয়, বরং হালকা, শীতল রূপায় টিকে আছে। প্যালেট নীল এবং ফ্যাকাশে হলুদ রং দ্বারা প্রভাবিত। এই বিশেষ রঙের ধারণা ভার্মিরকে অত্যন্ত আকর্ষণীয় এবং বিশেষ করে তোলে। ক্যানভাসে এমন মোহনীয়তার সাথে বস্তুর বস্তু আগে কখনও প্রকাশ করা হয়নি। ভারমিরের কাজ "একটি মেয়ে একটি খোলা জানালায় একটি চিঠি পড়ছে" বিশেষ মনোযোগের দাবি রাখে, যা একটি অত্যন্ত কৌতূহলী গল্পের সাথে যুক্ত।

চিত্রকলার ইতিহাস

"একটি মেয়ে একটি খোলা জানালায় একটি চিঠি পড়ছে" ডাচ গোল্ডেন যুগের শিল্পী জন ভার্মিরের তৈলচিত্র। চিত্রকর্মটি 1657-59 এর কাছাকাছি সময়ে সম্পন্ন হয়েছিল। ক্যানভাসের লেখকত্ব বহু বছর ধরে বিতর্কিত। 1742 আগস্ট পোল্যান্ডের তৃতীয়, স্যাক্সনির ইলেক্টর, পেইন্টিংটি অর্জন করেছিলেন, ভুল করে বিশ্বাস করেছিলেন যে এটি রেমব্রান্ট দ্বারা আঁকা হয়েছিল। 1826 সালে এটি আবার ভুলভাবে পিটার ডি হুককে দায়ী করা হয়েছিল। 1880 সালে কাজটি সঠিকভাবে চিহ্নিত করা সম্ভব হয়েছিল, যখন ফরাসি শিল্প সমালোচক থিওফিল টরেট-বার্গার ক্যানভাসটি খুঁজে পেয়েছিলেন এবং এটি পরীক্ষা করে এটিকে ডাচ শিল্পীর বিরল কাজ হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন এবং সত্যিকারের লেখকত্ব পুনরুদ্ধার করেছিলেন।

পেইন্টিং এর অভ্যন্তর এবং প্লট

ভার্মিরের কাজটি একটি তরুণ ডাচ মহিলাকে ফর্সা চুলের সাথে একটি খোলা জানালা দিয়ে একটি চিঠি পড়ার চিত্র দেখায়। লেখক তাকে প্রোফাইলে চিত্রিত করেছেন। অভ্যন্তরটি জন ভারমিরের সমস্ত কাজের চেতনায় ডিজাইন করা হয়েছে। এটি ডাচ মাস্টারের পছন্দের উপাদানগুলির সাথে ঘরের একটি অংশের একটি চিত্র: ব্ল্যাকআউট পর্দা (সাধারণত নীল বা লাল রঙ করা) এবং টেবিলের উপর একটি মোটা বিছানা (এটি একটি টেবিলক্লথ যা তার ডিজাইনে প্রাচ্য কার্পেটের অনুরূপ)। এই কাজে, পর্দা এবং বেডস্প্রেড উভয়ই একটি গা dark় ওয়াইন রঙের। কার্পেটটি দক্ষতার সাথে লেখা, দর্শকদের সমস্ত মনোযোগ আকর্ষণ করে! প্রযুক্তিগতভাবে, এর অলঙ্কার, স্বর্ণ এবং নীল নিদর্শনগুলি যত্ন সহকারে উপস্থাপিত হয়। ছবির উপরের অংশে, আমরা ক্যানভাসের সম্পূর্ণ প্রস্থে একটি কার্নিস দেখতে পাচ্ছি, যার উপর একটি পর্দা একটি গা dark় জলপাই রঙে ঝুলছে। এটি সোনালী ছোপ দিয়ে টাসেল দিয়ে সজ্জিত। পর্দা এবং কার্পেটে সোনালি রঙের চকচকে ধরা অসম্ভব। টেক্সচারের নিছক "ভার্মির" আকর্ষণ! সোনালি সুতোও নায়িকার কালো পোষাকে শোভা পায়। এই বাড়ির উপপত্নীর মেয়ে। একটি অল্পবয়সী মেয়ে, তার জন্য গুরুত্বপূর্ণ চিঠি পড়ার উপর সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণ মনোযোগী। তার চারপাশে নীরবতা বিরাজ করছে। চিন্তাগুলি কেবল চিঠির বিষয়বস্তু।

তার মাথাটি একটি বিনয়ী বান দিয়ে সাজানো হয়েছে যাতে পোশাকের উপর দিয়ে সোনালি কার্ল প্রবাহিত হয়। ঘরের দাগযুক্ত কাচের জানালায় তার লালচে মুখ প্রতিফলিত হয়।কার্পেটে, আমরা ফলের সাথে একটি সসার দেখি, যা সামান্য উল্টে যায়, এবং কিছু ফল বিছানার উপর পড়ে। এগুলি হল পীচ এবং আপেল। ভার্মির প্রায়ই অন্যান্য শিল্পীদের রচনা থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছিলেন, যার মধ্যে তার স্থানীয় ডেলফ্টের শিল্পীরাও ছিলেন। আমরা অনুমান করতে পারি যে তিনি "দ্য গার্ল রিডিং এ লেটার বাই দ্য ওপেন উইন্ডো" লেখার আগে, ভার্মির গিলিস গিলিসন ডি বার্গের একটি পেইন্টিং দেখেছিলেন, যা এখনও জীবন্ত একজন মাস্টার যেখানে ফলের প্রাধান্য ছিল। এবং তার "স্টিল লাইফ" ভার্মিরের স্থির জীবনের অত্যন্ত স্মরণ করিয়ে দেয়।

প্রতীক

ভার্মির পেইন্টিংয়ের প্রতীক প্রায় সবসময় টেবিল এবং অভ্যন্তরের উপাদানগুলির সাথে যুক্ত থাকে। উদাহরণস্বরূপ, টেবিলটি পীচ দিয়ে সজ্জিত, যা দীর্ঘকাল ধরে পরিত্রাণ এবং সত্যের বৈশিষ্ট্য হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। এবং নায়িকার হাতে আমরা একটি চিঠি দেখি … যদি আমরা এই দুটি প্রতীককে সংযুক্ত করি, তাহলে, এটি বেশ সম্ভব যে প্লটটি এরকম - মেয়েটি তার প্রেমিকার কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছিল, যাতে সে তার আন্তরিক (সত্য) তার জন্য অনুভূতি। সে কি চিঠিটি নিয়ে খুশি নাকি এর বিষয়বস্তুতে দুখিত? এটা অনুমান করা কঠিন। শিল্প সমালোচক নর্বার্ট স্নাইডার, ভার্মিয়ারের উপর তার কাজের মধ্যে উল্লেখ করেছেন যে, অগ্রভাগে একটি পাথরযুক্ত একটি পীচ বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্কের প্রতীক। অতএব, চিঠিটি হয় উপন্যাসের শুরু বা ধারাবাহিকতা। একটি খোলা জানালা হল একটি মেয়ের মুক্তি, পরিবর্তন, স্বাধীনতা খুঁজে পাওয়ার ইচ্ছা।

কার্পেটের প্রতীক নিয়ে কথা বলা কঠিন। যেহেতু 17 তম শতাব্দীর ডাচ পেইন্টিংয়ের গালিচা শুধুমাত্র একটি কারণে উপস্থিত হতে পারত - বীরের স্থিতি এবং সুস্থতা প্রমাণ করার জন্য। এই যুগে, ফার্সি কার্পেটের অবাস্তব অর্থ ব্যয় হয়, কারণ সেগুলি অটোম্যান সাম্রাজ্যের সবচেয়ে প্রত্যন্ত কোণ থেকে পাটিগুলিতে পৌঁছে দেওয়া হয়েছিল। প্রাচ্য পাটি ছিল অনেক বহিরাগত আমদানির মধ্যে একটি যা 17 শতকের ডাচরা খুব পছন্দ করত। অতএব, বাড়িতে একটি প্রকৃত "ফার্সি" বা "তুর্ক" এর উপস্থিতি মানে তার মালিকের অশ্রুত সম্পদ।

সবুজ পর্দার পিছনে কৌতূহলী বিবরণ

আরও একটি কৌতূহলী বিবরণ রয়েছে যা ছবির রোমান্টিক ওভারটোনগুলি প্রমাণ করে। সে লুকিয়ে আছে … সবুজ পর্দার আড়ালে। প্রকৃতপক্ষে, ছবিতে তার উদ্দেশ্য কি? লাল কার্পেট লাল পর্দার সাথে সুন্দরভাবে অনুরণিত হয়। সবুজ পর্দা কোন ভূমিকা পালন করে? আসল বিষয়টি হল ক্যানভাসে এক্স-রে দেখায় যে ভারমীর মূলত পেইন্টিংয়ে কিউপিডের ছবি এঁকেছেন। একবার এই পুত্তোটি পর্দার পিছনে, উপরের ডান কোণে দর্শকদের দিকে তাকিয়েছিল এবং পরে, কিছু অজানা কারণে, কেউ দেবদূতকে আঁকিয়ে তার জায়গায় পর্দা এঁকেছিল। একটি বিষয় নিশ্চিত - এটি ভার্মিয়ার সংশোধন নয়।

এই পুনরায় রঙ করা, যা এখন পুনরুদ্ধারকারীদের দ্বারা পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে, ইতিমধ্যে 18 শতকে ঘটেছে। সম্ভবত যে কারণে এটি আঁকা হয়েছিল তা হয়তো চিত্রটির রোমান্টিক প্রকৃতির মধ্যে লুকিয়ে আছে। সম্ভবত, গ্রাহক, যিনি ক্যানভাস কিনতে চেয়েছিলেন, এই ধরনের খোলাখুলি (সেই যুগের ভিত্তিগুলির জন্য) দৃশ্যে সন্তুষ্ট ছিলেন না, তাই এটির উপর রঙ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। কিউপিড স্পষ্টতই স্পষ্ট করে দিতেন যে তরুণীর চিঠির বিষয়বস্তু ছিল প্রেমের স্বভাবের।আজ আমাদের যে সংস্করণটি চিন্তা করার সুযোগ রয়েছে তা ডেলফ্টের মহান জন ভার্মিরের মর্যাদা এবং প্রতিভা থেকে কমপক্ষে বিচ্যুত হয় না। এবং সমন্বয় সহ গল্পগুলি কেবল ক্যানভাসে সাধারণ আগ্রহকে বাড়িয়ে তোলে, যা ভাল খবর।