নোভগোরোড বার্চ বাকল চিঠি - 600 বছর পরে আসা চিঠি

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

আধুনিক মানুষ বহু শতাব্দী আগে তার পূর্বপুরুষদের জীবনযাপনের বিষয়ে আগ্রহী ছিল: তারা কী নিয়ে চিন্তা করেছিল, তাদের সম্পর্ক কী ছিল, তারা কী পরিধান করেছিল, তারা কী খেয়েছিল, তারা কীসের জন্য সংগ্রাম করেছিল? এবং ইতিহাসগুলি কেবল যুদ্ধ, নতুন মন্দির নির্মাণ, রাজপুত্রদের মৃত্যু, বিশপের নির্বাচন, সূর্যগ্রহণ এবং মহামারী সম্পর্কে রিপোর্ট করে। এবং এখানে বার্চের ছাল চিঠিগুলি উদ্ধার করা হয়, যা historতিহাসিকরা রাশিয়ান ইতিহাসের সবচেয়ে রহস্যময় ঘটনা বলে মনে করেন।

বার্চ ছাল চিঠি কি

বার্চ বাকল চিঠি হল নোট, চিঠি এবং বার্চের ছালে তৈরি নথি। আজ historতিহাসিকরা নিশ্চিত যে বার্চের ছাল চর্ম এবং কাগজের আবির্ভাবের আগে রাশিয়ায় একটি লিখিত উপাদান হিসাবে পরিবেশন করা হয়েছিল। Traতিহ্যগতভাবে, বার্চ বাকল চিঠিগুলি XI-XV শতাব্দীর সময়কে দায়ী করা হয়, তবে আর্টিসখভস্কি এবং তার অনেক সমর্থক যুক্তি দিয়েছিলেন যে নবম-X শতাব্দীতে নোভগোরোডে প্রথম অক্ষরগুলি উপস্থিত হয়েছিল। এক বা অন্যভাবে, এই প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কারটি আধুনিক বিজ্ঞানীদের দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রাচীন রাশিয়ায় পরিণত করেছিল এবং যা আরও গুরুত্বপূর্ণ তা ভিতর থেকে এটিকে দেখা সম্ভব করেছিল।

প্রথম বার্চ ছাল চিঠি

এটি লক্ষণীয় যে এটি নোভগোরোড অক্ষর যা বিজ্ঞানীরা সবচেয়ে আকর্ষণীয় বলে মনে করেন। এবং এটি বোধগম্য। নোভগোরোড প্রাচীন রাসের বৃহত্তম কেন্দ্রগুলির মধ্যে একটি, যা ছিল না রাজতন্ত্র (কিয়েভের মতো) না রাজত্ব (ভ্লাদিমিরের মতো)। "মধ্যযুগের গ্রেট রাশিয়ান রিপাবলিক" - এভাবেই সমাজতান্ত্রিক মার্কস নভগোরোদকে ডেকেছিলেন।

নোভগোরোডের দিমিত্রোভস্কায় স্ট্রিটে প্রত্নতাত্ত্বিক খননের সময় 1951 সালের 26 জুলাই প্রথম বার্চ ছাল চিঠি পাওয়া যায়। 14 তম শতাব্দীর ফুটপাতে মেঝের তক্তার ফাঁকে চিঠি পাওয়া গেছে। প্রত্নতাত্ত্বিকদের সামনে ছিল একটি ঘন বার্চ বাকল স্ক্রোল, যা অক্ষরের জন্য না থাকলে, মাছ ধরার ভাসার জন্য ভুল হতে পারে। চিঠিটি কেউ ছিঁড়ে খোলোপ্যা স্ট্রিটে ফেলে দেয় (এইভাবে মধ্যযুগে এটিকে বলা হত) সত্ত্বেও, এটি সম্পর্কিত পাঠ্যের বেশ বড় অংশগুলি ধরে রেখেছিল। চিঠিতে 13 টি লাইন আছে - মাত্র 38 সেমি। সনদটি সেই গ্রামগুলিকে তালিকাভুক্ত করেছে যেগুলি কিছু রোমাকে দায়িত্ব দিয়েছে। প্রথম সন্ধানের পরে, অন্যরা অনুসরণ করেছিল।

প্রাচীন নভগোরোডিয়ানরা কী নিয়ে লিখেছিলেন?

বার্চ ছাল অক্ষর একটি খুব ভিন্ন বিষয়বস্তু আছে। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, চিঠি নম্বর 155 আদালতের একটি নোট, যা বিবাদীকে 12 রিভিনিয়ার পরিমাণে ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার জন্য বাদীকে ক্ষতিপূরণ দেওয়ার আদেশ দেয়। ডিপ্লোমা নম্বর 419 - প্রার্থনা বই। কিন্তু 497 নম্বরে লেখা চিঠিটি ছিল গ্রেগরির জামাইকে নোভগোরোডে থাকার আমন্ত্রণ।

করণিক কর্তৃক মাস্টারকে পাঠানো বার্চ ছাল চিঠি বলে: ""।

চিঠির মধ্যে পাওয়া গেছে প্রেমের নোট এবং এমনকি একটি অন্তরঙ্গ তারিখের আমন্ত্রণ। তার বোনের কাছ থেকে তার ভাইয়ের কাছে একটি নোট পাওয়া গেছে, যেখানে তিনি লিখেছেন যে তার স্বামী তার উপপত্নীকে বাড়িতে নিয়ে এসেছিল এবং তারা মাতাল হয়ে তাকে অর্ধেক মারধর করেছিল। একই নোটে, বোন তার ভাইকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আসতে এবং তার জন্য মধ্যস্থতা করতে বলে।

বার্চ ছাল চিঠি, যেমন দেখা গেছে, কেবল চিঠি হিসাবে নয়, বিজ্ঞাপন হিসাবেও ব্যবহৃত হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, 876 নম্বর অক্ষরে একটি সতর্কতা রয়েছে যে আগামী দিনে স্কোয়ারে সংস্কার করা হবে।

Chতিহাসিকদের মতে বার্চ বাকল অক্ষরের মান এই সত্যের মধ্যে নিহিত যে এই সংখ্যাগরিষ্ঠের মধ্যে এগুলি প্রতিদিনের চিঠি, যা থেকে আপনি নভগোরোডিয়ানদের জীবন সম্পর্কে অনেক কিছু শিখতে পারেন।

বার্চ ছাল অক্ষরের ভাষা

বার্চ ছাল অক্ষরের ক্ষেত্রে একটি আকর্ষণীয় আবিষ্কার ছিল যে তাদের ভাষা (লিখিত ওল্ড চার্চ স্লাভোনিক) historতিহাসিকরা যা দেখতে অভ্যস্ত তার থেকে কিছুটা আলাদা। বার্চ বাকল অক্ষরের ভাষায় কিছু শব্দের বানানের এবং মৌলিক সংমিশ্রণে বেশ কয়েকটি মৌলিক পার্থক্য রয়েছে। বিরাম চিহ্নের স্থান নির্ধারণে পার্থক্য রয়েছে। এই সবই বিজ্ঞানীদের এই সিদ্ধান্তে নিয়ে গিয়েছিল যে ওল্ড স্লাভোনিক ভাষা খুব ভিন্নধর্মী এবং অনেকগুলি উপভাষা ছিল, যা কখনও কখনও একে অপরের থেকে অনেক আলাদা ছিল। এই তত্ত্বটি রাশিয়ার ইতিহাসের ক্ষেত্রে আরও আবিষ্কারের দ্বারা নিশ্চিত হয়েছিল।

মোট কতটি অক্ষর

আজ অবধি, নোভগোরোডে 1,050 টি চিঠি পাওয়া গেছে, পাশাপাশি একটি বার্চ-বাকল চিঠি-আইকনও পাওয়া গেছে। চিঠিগুলি অন্যান্য প্রাচীন রাশিয়ান শহরে পাওয়া গেছে। পস্কভে 8 টি চিঠি পাওয়া গেছে। Torzhok - 19. Smolensk - 16 অক্ষর। Tver - 3 সার্টিফিকেট, এবং মস্কো - পাঁচ। ওল্ড রিয়াজান এবং নিঝনি নোভগোরোডে, প্রতিটিতে একটি করে চিঠি পাওয়া গেছে। একই চিঠি অন্যান্য স্লাভিক অঞ্চলে পাওয়া গেছে। বেলারুশিয়ান ভিটেবস্ক এবং মস্তিস্লাভলে - প্রতিটি একটি অক্ষর, এবং ইউক্রেনে, জেভেনিগোরোড গালিটস্কিতে - তিনটি বার্চ ছাল চিঠি। এই সত্যটি ইঙ্গিত দেয় যে বার্চ ছাল চিঠিগুলি নোভগোরোডিয়ানদের বিশেষাধিকার ছিল না এবং জনপ্রিয়কে ছড়িয়ে দেয় প্রাচীন রাশিয়া সম্পর্কে মিথ - সাধারণ মানুষের সম্পূর্ণ নিরক্ষরতার মিথ।

সমসাময়িক গবেষণা

বার্চ ছালের চিঠির সন্ধান এখনও চলছে। তাদের প্রত্যেককে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অধ্যয়ন করা হয়েছে এবং ব্যাখ্যা করা হয়েছে। পাওয়া শেষ অক্ষরে অক্ষর ছিল না, কিন্তু অঙ্কন ছিল। শুধুমাত্র নোভগোরোডে, প্রত্নতাত্ত্বিকরা তিনটি অক্ষর-অঙ্কন আবিষ্কার করেছেন, তাদের মধ্যে দুটি সম্ভবত রাজপুত্রের যোদ্ধা এবং তৃতীয়টিতে মহিলা রূপের একটি চিত্র রয়েছে।

বিজ্ঞানীদের জন্য একটি রহস্য হল ঠিক কিভাবে নভগোরোডিয়ানরা চিঠি আদান -প্রদান করে এবং যারা চিঠিপত্রের কাছে চিঠি পৌঁছে দেয়। দুর্ভাগ্যবশত, এখন পর্যন্ত এই স্কোরে শুধুমাত্র তত্ত্ব বিদ্যমান। এটা সম্ভব যে ইতিমধ্যেই একাদশ শতাব্দীতে নোভগোরোডের নিজস্ব পোস্ট অফিস ছিল বা কমপক্ষে একটি "কুরিয়ার ডেলিভারি সার্ভিস" ছিল বিশেষভাবে বার্চ ছাল চিঠির জন্য ডিজাইন করা।

কোন কম আকর্ষণীয় historicalতিহাসিক থিম প্রাচীন স্লাভদের মন্দির সজ্জা, যার দ্বারা কেউ প্রাচীন স্লাভিক মহিলাদের পোশাকের traditionsতিহ্য বিচার করতে পারে।