সোভিয়েত চলচ্চিত্রের "পায়খানার মধ্যে কঙ্কাল": উপন্যাস, চক্রান্ত, ঝগড়া এবং অন্যান্য ঘটনা যা দর্শকরা জানতেন না

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

সোভিয়েত চলচ্চিত্রগুলি প্রাপ্যভাবে সবচেয়ে আন্তরিক এবং উষ্ণ বলে বিবেচিত হওয়া সত্ত্বেও, সেটে ঝগড়া এবং ঝড়ো মিলন থেকে দুর্ঘটনা এবং বিবাহ বিচ্ছেদ পর্যন্ত অনেক কিছু ঘটেছে। অভিনেতাদের সৃজনশীল প্রকৃতির পরিপ্রেক্ষিতে, তাদের আবেগপ্রবণতা এবং আবেগপ্রবণতা অস্বাভাবিক ছিল না। মতবিরোধ এবং ভুল বোঝাবুঝি সত্ত্বেও, দর্শক, অভিনেতাদের প্রতিভাবান অভিনয়ের জন্য ধন্যবাদ, তাদের মধ্যে আসলে কী চলছে তা সম্পর্কে কোনও ধারণা ছিল না।

ককেশাসের বন্দী

মনে হবে প্রিয় কমেডি, যা বেশ কয়েক প্রজন্মের দর্শকরা পছন্দ করেছিল, যেন বন্ধুত্ব এবং পারস্পরিক সহায়তার পরিবেশে চিত্রিত হয়েছিল। সেটা যেভাবেই হোক না কেন। এই ছবির পরে, "অভিজ্ঞ" চরিত্রে অভিনয় করা লিওনিড গাইদাই এবং ইয়েভগেনি মরগুনভ আর একসঙ্গে কাজ করেননি। অনেক সহকর্মী তাদের মধ্যে দ্বন্দ্ব সম্পর্কে অবগত ছিলেন, মরগুনভের মদ্যপ অবস্থায়, মেয়েদের সংগে এবং শেষ সারি থেকে পরিচালক সম্পর্কে কৌতুক বাদ দেওয়ার প্রযুক্তিগত দেখার জন্য আসার পরে। অভিনেতাকে দর্শকদের থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল, এবং ক্ষুব্ধ পরিচালক অভিজ্ঞদের সাথে সমস্ত দৃশ্য কেটে ফেলার চেয়ে ভাল কিছু খুঁজে পাননি, যা চলচ্চিত্রের প্রতি কোনো কুসংস্কার ছাড়াই সরানো যেতে পারে।

যাইহোক, এটি দীর্ঘদিন ধরে চলমান সংঘাতের শেষ খড় ছিল। প্রথমে, ইউরি নিকুলিন শুটিং করতে অস্বীকার করেছিলেন, তিনি আবার ড্যান্স খেলতে চাননি এবং এটিকে তাদের ট্রাইকাতে জল্পনা বলে অভিহিত করেছিলেন। কিন্তু গাইদাই, যাদের সাথে তারা বন্ধুত্বপূর্ণ শর্তে ছিল, তাকে প্ররোচিত করতে সক্ষম হয়েছিল, প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে সে স্ক্রিপ্টে পরিবর্তন আনবে এবং তাদের ছবিতে বৈচিত্র্য আনবে।

ত্রিত্বের মধ্যে সম্পর্কও উত্তেজনাপূর্ণ ছিল, মর্গুনভ এবং এখানে সহকর্মীদের সাথে সম্পর্ক নষ্ট করতে পেরেছিলেন, অভিনয় করতে অস্বীকার করেছিলেন। এটা গুজব ছিল যে অন্তহীন ধারাবাহিক দ্বন্দ্বের কারণ, যার উৎস ছিল মরগুনভ, কেবল তার জটিল প্রকৃতিই নয়, একই পরিকল্পনার ভূমিকার জন্য অভিনেতাদের বিভিন্ন অর্থ প্রদানও ছিল। অভিজ্ঞ একজন প্রায় দুই গুণ কম পেয়েছেন।

ছবিটির প্রযুক্তিগত পরিদর্শন থেকে মর্গুনভকে সরিয়ে দেওয়ার পর, তিনি আর ছবিতে অভিনয় করেননি, এমন দৃশ্যগুলিতে যা এখনও চিত্রিত হয়নি, তাকে একজন আন্ডারস্টুডি দ্বারা অভিনয় করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, অন্য একজন ব্যক্তি ফ্রিজে নিয়ে আসে।

ডায়মন্ড আর্ম

চোরাচালানকারীদের দ্বারা কথিত তরবার ভাষা স্ক্রিপ্টে বর্ণিত হয়নি, অভিনেতারা এটি ব্যাট থেকে আবিষ্কার করেছিলেন। বিবেচনা করে যে গাইদাই রেফারেন্স পছন্দ করতেন এবং ঠিক তেমন কিছু করেননি, এমনকি এই আপাতদৃষ্টিতে অর্থহীন শব্দগুলির মধ্যেও আপনি একটি যৌক্তিক শৃঙ্খল খুঁজে পেতে পারেন।

সুতরাং, গাইদাই একটি অভিশাপ শব্দ "Mordyuk" প্রস্তাব করেছিলেন। নিকুলিন যখন জিজ্ঞাসা করলেন, তারা বললো, কেন মর্দিউক, পরিচালক তখন রসিকতা করেছিলেন, কথিত আছে যে, আগের দিন মর্দিউকোভার সাথে ঝগড়া হয়েছিল এবং এইভাবে তাকে "আনন্দদায়ক" করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। এক ধরনের অমর রসিকতা। নোনা মর্দ্যুকোভা চরিত্রটি চিনির নয় বলে বিবেচনা করে, সম্ভবত এটি এমনই ছিল, কিন্তু পরিচালক বা অভিনেত্রী উভয়েই দ্বন্দ্ব এবং এর কারণগুলিতে মনোনিবেশ করার সিদ্ধান্ত নেননি, তদুপরি, এটি স্পষ্টতই এতটা গুরুতর ছিল না।

মিরনভ, যিনি এই ছবিতে উজ্জ্বলভাবে এবং সরাসরি কোজোডোয়েভের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, তিনি আর কখনও গাইদাইয়ের হয়ে অভিনয় করেননি, যদিও পরিচালক প্রায়ই প্রতিভাবানদের গুলি করেছিলেন, কিন্তু একই অভিনেতারা ফিল্ম থেকে ফিল্মে। এই ভূমিকার আরেক প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন জর্জি ভিটসিন নিজে। গাইদাই "ইভান ভ্যাসিলিভিচ তার পেশা পরিবর্তন করে" ছবিতে মিলোস্লাভস্কির ভূমিকায় মিরনভকে শুটিং করার পরিকল্পনা করেছিলেন, তবে নিকুলিন যদি ইভান দ্য টেরিবলের চরিত্রে অভিনয় করেন তবেই। কিন্তু ইয়াকোলেভের সাথে, গাইডাইয়ের চোখে তাদের টেন্ডেম কাজ করে নি।

আনুগত্যের বিচার

1953 সালে, একটি আদেশ জারি করা হয়েছিল, আরো অব্যক্ত, পরিচালকদের তাদের দ্বিতীয় অংশের প্রধান চরিত্রে অভিনয় করতে নিষেধ করেছিল, দৃশ্যত এটি খুব ব্যাপক হয়ে উঠেছে। যাইহোক, এটি এক বছর পরেও থামেনি, ইভান পাইরিভ, আবারও মেরিনা লাদিনিনা, তার স্ত্রী এবং তার ছেলের মা অভিনীত।

"ট্রায়াল অফ লয়্যালটি" চলচ্চিত্রটি প্রায় 32 মিলিয়ন লোক দেখেছিল, তিনি অত্যন্ত জনপ্রিয় ছিলেন, তবে একজন তরুণ এবং প্রতিভাবান অভিনেত্রীর ক্যারিয়ারে শেষ হয়েছিলেন। এর কারণ এই যে তার বিশিষ্ট স্বামী দুজনেই তাকে বিখ্যাত করেছিলেন, প্রেমে পড়েছিলেন এবং তার অনুভূতি ম্লান হওয়ার সাথে সাথেই তার ক্যারিয়ার ধ্বংস করেছিলেন। তার জন্য এটা স্বাভাবিক ছিল, গুজব অনুসারে, তিনি অনেক তরুণ অভিনেত্রীর ক্যারিয়ার নষ্ট করেছিলেন যারা তাকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।

এটা ব্যঙ্গাত্মক যে পরিচালক এবং অভিনেত্রীর মধ্যে সম্পর্কের সমাপ্তির সূচনাটি পারিবারিক মূল্যবোধ নিয়ে চলচ্চিত্রের চিত্রগ্রহণের সময় ঠিক হয়েছিল। একবার তিনি তাকে তার আইনী স্ত্রীর কাছ থেকে দূরে নিয়ে গিয়েছিলেন এবং বিবাহিত পুরুষের একটি সন্তানের জন্ম দিয়েছিলেন, কয়েক বছর পরে তিনি নিজেকে সমানভাবে অনিবার্য অবস্থানে পেয়েছিলেন। প্রথমে, স্বামী কেবল সরে গেলেন, তারপর তিনি অসভ্য এবং শীতল হয়ে উঠলেন, এবং এখন তার অবিশ্বাস সম্পর্কে গুজব, তার উচ্চাকাঙ্ক্ষী অভিনেত্রীদের হয়রানি সম্পর্কে, যা অস্বীকার করার পরে, তিনি তার ক্যারিয়ারের মূলে হ্যাক করেছিলেন, ইতিমধ্যে তার কাছে আনা হয়েছিল। কিন্তু মেরিনা গসিপে বিশ্বাস করেনি এবং তার স্বাভাবিক জীবনযাপন করেছে, যদিও সে ঝগড়া এবং কেলেঙ্কারি এড়াতে পারেনি।

সুতরাং, তার স্বামীর পরবর্তী ষড়যন্ত্র সম্পর্কে জানতে পেরে, অভিনেত্রী তার বন্ধুর পরামর্শে দলীয় অঙ্গগুলিতে চিঠি লিখতে শুরু করেছিলেন, কিন্তু তার মন পরিবর্তন করেছিলেন এবং খসড়াটি ফেলে দিয়েছিলেন। কিন্তু ছিমছাম গৃহকর্মী নিজেই চিঠিটি পাইরিয়েভের কাছে পৌঁছে দিয়েছিলেন, অভিযোগ করা হয়েছিল যে তিনি তার ভবিষ্যতের ক্যারিয়ার নষ্ট করেছিলেন। অথবা হয়ত সবকিছুই অনেক বেশি প্রকৃষ্ট এবং স্ত্রী ছাড়া কেউই অভিনেত্রীর মধ্যে মূল ভূমিকার জন্য উপযুক্ত প্রতিভা দেখতে পায়নি।

প্রেম এবং কবুতর

পুরো কাস্টের জন্য, চলচ্চিত্রটি তারকা হয়ে উঠেছিল, কিন্তু আলেকজান্ডার মিখাইলভ, যিনি ভাসিয়া চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, তিনি প্রায় শেষ হয়ে গিয়েছিলেন এবং মোটেও নয় কারণ তিনি সিনেমা ছেড়ে চলে যাচ্ছিলেন। সোভিয়েত জানেন কিভাবে, বিশেষ প্রভাব যখন ভ্যাসিলি, একটি স্যুট, শার্ট এবং টাই পরিহিত, সমুদ্রে পড়ে, এবং তারপর রাইসা জাখারোভনার পাশে ইতিমধ্যেই কাপড় খুলে বেরিয়ে আসে, এটি অপসারণ করা বেশ কঠিন ছিল। বিশেষ করে টেকনিক্যাল দিক থেকে। এমনকি ডুবুরিরাও চিত্রগ্রহণে জড়িত ছিলেন।

প্রথম টেক থেকে একটি জটিল দৃশ্য শুট করা সম্ভব ছিল না, ডুবুরিদের 30 সেকেন্ডের মধ্যে মিখাইলভকে কাপড় খুলে রাইসা জাখারোভনার কাছে খুশি করে ছেড়ে দিতে হয়েছিল। এবং পরবর্তী নেওয়ার সময়, খুব কঠোর পরিশ্রমী ডাইভাররা এটিকে পূর্বাবস্থায় না টেনে টেনে নিয়ে যায় এবং অভিনেতাকে প্রায় শ্বাসরোধ করে।

যাইহোক, অভিনেতারা নিজেরাই আশ্বস্ত করেন যে গল্পটি অলঙ্কৃত এবং ভয়ঙ্কর কিছু ঘটেনি, শুধু সবাই একটু তাড়াহুড়ো করে ছিল এবং এটি মোটেও খারাপ জিনিস ছিল না। এই যে নভেম্বরে শুটিং হয়েছিল এবং জানালার বাইরে এটি শরৎকালে এমনকি বাটুমিতেও শীতল ছিল এবং জল 14 ডিগ্রির বেশি ছিল না, এটি সত্যিই ভীতিকর।

যাইহোক, খুব কম লোকই জানেন যে নাদেজহদা এবং বাবা শুরা অভিনীত অভিনেত্রীদের মধ্যে মাত্র 10 বছরের পার্থক্য রয়েছে। এবং এটি নাদেজহদা পুরোনো। মেক-আপ এবং মেধাবী অভিনয় সেটাই করে। বাবা শুরা এবং চাচা মিত্যা বাস্তব জীবনে স্বামী - নাটালিয়া তেনিয়াকোভা এবং সের্গেই ইয়ুরস্কি, সেন্ট পিটার্সবার্গের একজন বুদ্ধিমান দম্পতি, যা অবশ্য তাদের একটি রঙিন গ্রামের দম্পতি খেলতে বাধা দেয়নি।

যাদুকর

ইনস্টিটিউটের একজন কর্মচারী আলেনার ভূমিকা, যিনি তখন জাদুকরী হয়েছিলেন, তার মধ্যে অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ছিল, তার জন্য কেবল একটি সুন্দরী অভিনেত্রী বেছে নেওয়া দরকার ছিল না - এতে কোনও সমস্যা ছিল না। পরিচালক তার মধ্যে একটি পৈশাচিক সূচনা দেখতে চেয়েছিলেন, এমন একটি চরিত্র যা তার আশেপাশের সবাইকে নিস্তেজ করে দেবে। যা ঘটেছে ঠিক তাই। Elena Tsyplakova, Proklova, Alferova এই ভূমিকার জন্য অডিশন দিয়েছিলেন - তাদের সকলের মধ্যেই পরিচালক সৌন্দর্য এবং গীতিকারতা দেখেছিলেন, কিন্তু ডাইনীর শুরুটা যথেষ্ট ছিল না। উপরন্তু, আলফেরোভা এবং আব্দুলভ সেই সময় বিয়ে করেছিলেন এবং এটি পর্দায় তাদের সম্পর্কের তীক্ষ্ণতা দূর করবে।

আলেকজান্দ্রা ইয়াকোলেভা বিচারের ঠিক পরেই বিষয়গুলো নিজের হাতে নিয়েছিলেন, দেখিয়েছিলেন, যদি ডাইনি চরিত্র না হয় তবে নিশ্চিতভাবে শয়তান। তার ক্যারিশমা, শক্তি এবং সৌন্দর্য পরিচালককে উদাসীন রাখেনি এবং তিনি এই ভূমিকার জন্য অনুমোদিত হন।কে জানত যে মেয়েটির পৈশাচিক শুরু পুরো ফিল্ম ক্রুকে বিশ্রাম দেবে না। তারা আব্দুলভের সাথে খেলেছিল, কিন্তু ভ্যালেন্টিন গাফ্টের সাথে তারা প্রথম থেকেই একে অপরকে অপছন্দ করেছিল।

Yakovleva তার নিট-পিকিং দিয়ে পুরো ফিল্ম ক্রু নিয়ে এসেছিলেন। আমি সাবধানে পরিচ্ছদগুলি পরীক্ষা করেছিলাম এবং সেগুলি পুনরায় করতে বাধ্য করেছিলাম, এটি আলোকসজ্জার কাছে পৌঁছেছিল যদি তারা আলো প্রকাশ করতে "ভুল" করে এবং অভিনেত্রী পর্দায় যথেষ্ট ভাল না হয়। একই কারণে, মেকআপ শিল্পী এটি পেয়েছিলেন। গ্রিম তার কাছে তিন ঘন্টার জন্য প্রয়োগ করা হয়েছিল, যাতে কর্মীরা তার চোখের পাতার উপর আলাদাভাবে রং করার দাবি থেকে কেবল কাঁদেন। এটি এমন পর্যায়ে পৌঁছেছিল যে পুরো চলচ্চিত্রের ক্রু তাকে বয়কট করেছিল। এবং যখন তারা অবশেষে ফ্রেমে হাজির হয়েছিল, মেকআপ এবং ড্রেসিং এবং দিনের পুরো অর্ধেককে এটির জন্য উত্সর্গ করেছিল তখন তারা এটি করেছিল।

ইয়াকোভ্লেভার পরিচালক এবং ক্যামেরাম্যানদের সাথে সম্পর্ক নষ্ট না করার বুদ্ধি ছিল - সর্বোপরি, এটি তাদের উপর নির্ভর করে যে তিনি ফ্রেমে কতটা ভাল থাকবেন। কিন্তু গাফটের সাথে, তারা তাদের শত্রুতা গোপন করেনি, তিনি এটি সহ্য করতে পারেননি যখন তার সঙ্গী হৃদয় দ্বারা পাঠ্যটি জানতেন না, একবার, যখন তিনি আবার পাঠ্যটি মিশ্রিত করেছিলেন, তখন তিনি তার মেজাজ হারিয়ে ফেলেছিলেন এবং তাকে দম বন্ধ করতে শুরু করেছিলেন। যাইহোক, এটি জৈবিকভাবে গ্রহণের মধ্যে পড়েছিল, এমনকি পরিচালকও এই মুহূর্তটিকে ছবিতে ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। কিন্তু গ্যাফট এই ফ্রেম ব্যবহারে রাজি হয়নি এবং তারা তার সাথে দেখা করতে গেল।

সেই মুহূর্ত থেকে, অভিনেতারা আলাদাভাবে শুটিং শুরু করেন এবং তাদের সাধারণ দৃশ্যগুলি সম্পাদনা করা হয়। হ্যাঁ, এটি সমস্যাযুক্ত এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য, তবে সহজ, বিবেচনা করে যে তাদের মধ্যে যে কোনও বৈঠক ঝগড়ায় শেষ হয়েছিল। এই ধরনের সিদ্ধান্ত প্রশ্ন উত্থাপন করেছিল, কিন্তু সমস্ত সন্দেহ অদৃশ্য হয়ে গেল যখন গ্রাফ্ট উজ্জ্বলতার সাথে স্বীকার করেছিলেন যে চেয়ারে আলেনার বসার কথা ছিল, কিন্তু তাকে পরে চিত্রায়ন করা হয়েছিল!

মরুভূমির সাদা সূর্য

রেড আর্মির সৈনিক সুখভের ছবিতে জর্জি ইউমাটোভ অভিনয় করার কথা ছিল, তদুপরি, ভূমিকাটি তার জন্য লেখা হয়েছিল, তাই নমুনাও ছিল না। হ্যাঁ, অ্যালকোহল নিয়ে তার সমস্যা সম্পর্কে আগে থেকেই জানা ছিল, একটি চুক্তি ছিল যে যদি সে ভেঙে মদ খায় তবে তাকে শুটিং থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে। এক সপ্তাহেরও কম পরে, শুটিংয়ের একটি কঠিন দিনের পরে, ইউমাতভ পান করেছিলেন এবং লড়াইয়ে নেমেছিলেন। আরও স্পষ্টভাবে, তাকে মারধর করা হয়েছিল, এবং এত খারাপভাবে যে আগামী সপ্তাহগুলিতে আরও কাজ করার প্রশ্নই উঠতে পারে না। এমনকি মেকআপের নিচেও।

পরিচালক, প্রাথমিক চুক্তির কথা মনে রেখে, অভিনেতাকে ভূমিকা থেকে সরিয়ে দিয়েছিলেন, তারা তাত্ক্ষণিকভাবে তার জন্য প্রতিস্থাপনের সন্ধান শুরু করেছিলেন এবং তাকে খুঁজে পেয়েছিলেন। এই ভূমিকাটিই আনাতোলি কুজনেতসভকে বিখ্যাত করেছিল, যদিও তিনি এটি দুর্ঘটনাক্রমে পেয়েছিলেন।

এই ঘটনাটি ইউমাটভের জন্য একটি পাঠ হিসাবে কাজ করেছিল, তার পরে তার জ্ঞান ফিরে আসতে পুরো বছর লেগেছিল। পরবর্তীতে, তিনি "অফিসার্স" ছবিতে দুর্দান্ত অভিনয় করেছিলেন এবং তার খ্যাতি ফিরে পেয়েছিলেন, যদিও অ্যালকোহলের সাথে তার অত্যধিক ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়ে গিয়েছিল। 1994 সালে, তিনি একটি মূর্খ উপাখ্যানের জন্য বন্দুক দিয়ে একজন দারোয়ানকে গুলি করেছিলেন যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ফলাফলকে প্রশ্নবিদ্ধ করেছিল। যমাতভ, যিনি যুদ্ধের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন, আহত, শেল-শকড, এটি সহ্য করতে পারেননি এবং তার বন্দুক তুলে নিয়েছিলেন। এবং হ্যাঁ, সে মাতাল ছিল।

পর্দায় সমস্ত ঝগড়া এবং ভুল বোঝাবুঝি সত্ত্বেও, অভিনেতা, পরিচালক এবং পুরো সৃজনশীল এবং প্রযুক্তিগত কর্মীরা একটি সত্যিকারের দয়ালু এবং হৃদয়গ্রাহী সিনেমা তৈরি করতে পেরেছিলেন এবং এটি সবচেয়ে গুরুতর সেন্সরশিপের শর্তে। শিল্পের প্রতি ভালবাসা এবং নিondশর্ত প্রতিভা তাদের এই ক্ষেত্রে সাহায্য করেছে তা কোন ব্যাপার না? তাদের কাজের ফলাফল - সোভিয়েত সিনেমার ক্লাসিকগুলি বহু প্রজন্মের দর্শকদের আনন্দিত করতে কখনও ক্লান্ত হয় না, এবং ছায়াছবিগুলো দীর্ঘকাল ধরে উদ্ধৃতিতে ছড়িয়ে আছে যা প্রায় সবাই জানে.