গ্লেব পানফিলভ কীভাবে ইন্না চুরিকোভার ভাগ্য বদলে দিয়েছিলেন: "আগুনের মধ্যে কোন ফোর্ড নেই" চলচ্চিত্রের নেপথ্যে একটি উপন্যাস

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

অন্য দিন, বিখ্যাত পরিচালক এবং চিত্রনাট্যকার, আরএসএফএসআর এর পিপলস আর্টিস্ট গ্লেব পানফিলভ তার th তম জন্মদিন উদযাপন করেছিলেন। 50 বছরেরও বেশি সময় ধরে, তার নামটি সাধারণত বিখ্যাত অভিনেত্রী ইন্না চুরিকোভার নামের সাথে উল্লেখ করা হয়েছে, যিনি এই সমস্ত বছর ধরে তার ধ্রুব ভাবনা এবং স্ত্রী ছিলেন। আজ তাদের আলাদাভাবে কল্পনা করা কঠিন, তবে এই ইউনিয়নটি "আগুনের মধ্যে কোনও ফোর্ড নেই" চলচ্চিত্রটির জন্য উপস্থিত হয়েছিল। এই ছবিটি প্যানফিলভের একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা হিসেবে আত্মপ্রকাশ করে এবং দর্শকরা অভিনেত্রীর প্রতি ভিন্ন দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকতেন, যিনি তার অ-মানসম্মত চেহারার কারণে অভিনয় থেকে কঠোরভাবে নিরুৎসাহিত হয়েছিলেন।

আরেকটি সৌন্দর্য খুঁজছেন

মনে হচ্ছিল তাদের বৈঠক ভাগ্য দ্বারা পূর্বনির্ধারিত ছিল। এমনকি 32 বছর বয়সী গ্লেব পানফিলভ তার প্রথম ছবির চিত্রগ্রহণ শুরু করার আগে, বন্ধুরা তার বাড়ির দেয়ালে একটি অঙ্কন লক্ষ্য করেছিল, যা একটি অচেনা মেয়েকে চিত্রিত করেছিল। যখন তারা পরে ইন্না চুরিকোভাকে দেখেছিল, তারা অবাক হয়ে গিয়েছিল যে তার বৈশিষ্ট্যগুলি সেই অপরিচিত ব্যক্তির সাথে কতটা সাদৃশ্যপূর্ণ - যেন তারা তার সাথে দেখা করার আগেই তাকে স্বপ্ন দেখেছিল।

গ্লেব পানফিলভ এখনই সিনেমায় আসেননি: এর আগে তিনি উরাল পলিটেকনিক ইনস্টিটিউটের রাসায়নিক-প্রযুক্তিগত অনুষদ থেকে স্নাতক করতে পেরেছিলেন, সেভারডলভস্কের একটি প্লান্টে রাসায়নিক পরিষ্কার বিভাগের মাস্টার হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং তারপরে প্রধান হয়েছিলেন ভিএলকেএসএম সিটি কমিটির প্রচার ও আন্দোলন বিভাগ এবং একটি শহর অপেশাদার ফিল্ম স্টুডিও তৈরি করে, এবং পরে স্থানীয় টেলিভিশনে আসে, যেখানে তিনি বেশ কিছু ডকুমেন্টারি এবং স্বল্প টেলিভিশন চলচ্চিত্রের শুটিং করেন। 1965 সালে প্যানফিলভ স্ক্রিপ্ট রাইটার্স এবং ডিরেক্টরদের জন্য উচ্চতর কোর্সের নির্দেশনা বিভাগ থেকে স্নাতক হন এবং লেনফিল্মে চাকরি পান। একবার তার শিক্ষক ইয়েভগেনি গ্যাব্রিলোভিচ কোর্সের ছাত্রদের একটি তরুণ নার্সের ভাগ্য সম্পর্কে বলেছিলেন যিনি একজন শিল্পী হওয়ার স্বপ্ন দেখেছিলেন, কিন্তু তার স্বপ্ন পূরণ করতে পারেননি - তিনি গৃহযুদ্ধের সময় মারা যান। এই বাস্তব কাহিনীর উপর ভিত্তি করে, গ্যাব্রিলোভিচ "এ কেস এট দ্য ফ্রন্ট" গল্পটি লিখেছিলেন এবং তারপরে গ্লেব পানফিলভের থিসিসের জন্য থিসিস সহ-লিখতে সম্মত হন। যুদ্ধ নাটক নো ফোর্ড অন দ্য ফায়ার একজন চলচ্চিত্র নির্মাতা হিসেবে তার প্রথম ফিচার ফিল্মে পরিণত হয়।

চলচ্চিত্রের প্রধান চরিত্র হাসপাতাল ট্রেন থেকে কুৎসিত নার্স, গৃহযুদ্ধের মোর্চা থেকে আহতদের বের করে আনা। তিনি আনাড়ি, লাজুক, অদ্ভুত এবং এমনকি হাস্যকর, কিন্তু খাঁটি এবং আন্তরিকভাবে তার উদ্দেশ্যে নিবেদিত। উপরন্তু, তিনি হঠাৎ একজন শিল্পীর প্রতিভা প্রকাশ করেন এবং তার সাদামাটা ছবি তার আত্মার শক্তিতে বিস্মিত হয়। এই ভূমিকার জন্য একজন অভিনেত্রী খুঁজে পাওয়া খুব কঠিন কাজ ছিল, কারণ পর্দায় কুৎসিত দেখতে ভয় পায় না এমন একজন তরুণ অভিনেত্রীকে খুঁজে পাওয়া কেবল গুরুত্বপূর্ণ ছিল না, তবে চিত্রনাট্যকারদের মূল ধারণাটি প্রকাশ করাও ছিল - মধ্যে বৈষম্য বাহ্যিক অযৌক্তিকতা এবং অভ্যন্তরীণ সম্পদ। অডিশনে আসা সব অভিনেত্রীকে পরিচালকের কাছে খুব সুন্দর লাগছিল। তারা মেকআপ দিয়ে তাদের "লুণ্ঠন" করার চেষ্টা করুক না কেন, সবকিছুই অস্বাভাবিক লাগছিল। প্যানফিলভ এমন একজন অভিনেত্রী খুঁজতে চেয়েছিলেন যিনি নিজেকে আকর্ষণীয় মনে করবেন না, তবে একই সাথে খুব আকর্ষণীয় এবং ক্যারিশম্যাটিকও হবেন।

ভাগ্যবান সভা

ইনা চুরিকোভা পর্দায় কুৎসিত এবং হাস্যকর দেখতে ভয় পাননি, কারণ সিনেমায় তাকে কেবল বিদ্বেষপূর্ণ এবং কৌতুকপূর্ণ ভূমিকা দেওয়া হয়েছিল। তার অ-মানসম্মত উপস্থিতির কারণে, ইন্না প্রথমে কোন নাট্য বিশ্ববিদ্যালয় বা কোন প্রেক্ষাগৃহে ভর্তি হতে চাননি।এমনকি ইয়ং স্পেকটেটরের থিয়েটারেও, যেখানে তাকে শেষ পর্যন্ত নেওয়া হয়েছিল, তাকে কেবল গৌণ ভূমিকা দেওয়া হয়েছিল। কিন্তু সিনেমায়, তার ভাগ্য আরও সফলভাবে বিকশিত হচ্ছিল: গ্লেব পানফিলভের সাথে দেখা করার সময়, তিনি ইতিমধ্যে "ক্লাউডস ওভার বোরস্ক", "আই ওয়াক ইন মস্কো", "এলিসিভ অ্যাভেঞ্জার্স", "এপিসোডে অভিনয় করতে পেরেছিলেন ওল্ডার সিস্টার ", এবং" ফ্রস্ট "এবং" কুক "ছবিতে অভিনয় করা দর্শকদের দ্বারাও মনে রাখবেন। অবশ্যই, তিনি নিজেকে সৌন্দর্য মনে করেননি এবং জীবনের চেয়ে পর্দায় আরও ভালভাবে দেখার চেষ্টা করেননি। এর মধ্যে প্রধান বিষয় ছিল জৈবতা, স্বতaneস্ফূর্ততা এবং পরিচালক "অদ্ভুত" এর খুব ভাগ।

তিনি তাকে টিভিতে দেখেছিলেন, তরুণ দর্শকের থিয়েটারের টিভি শোতে, যেখানে ইনা চুরিকোভা বাবা ইয়াগা অভিনয় করেছিলেন। তখন পানফিলভ ভেবেছিলেন যে তিনি তার ছবিতে এমন নায়িকাকে দেখতে চান। এবং এর পরে, রোলান বাইকভ তাকে চুরিকোভার দিকে মনোযোগ দেওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন এবং পরিচালক নিশ্চিত ছিলেন যে তার প্রবৃত্তি তাকে হতাশ করেনি। প্যানফিলভ তাদের প্রথম সাক্ষাতের কথা স্মরণ করেছেন: ""। এবং তিনি পরে বলেছিলেন: ""।

প্রথমে, ফিল্ম স্টুডিওর ব্যবস্থাপনা চুরিকোভাকে প্রধান ভূমিকার জন্য অনুমোদন করতে চায়নি, কারণ প্রধান চরিত্রগুলি সাধারণত উজ্জ্বল সুন্দরী ছিল, কিন্তু পানফিলভ অবিচল ছিলেন: তার এই বিশেষ অভিনেত্রীর প্রয়োজন ছিল! পরিচালক তাকে তার নিজের অভিনয় শৈলী খুঁজে পেতে সাহায্য করেছিলেন, তাকে নিজের জন্য আবিষ্কার করেছিলেন। পরে, চুরিকোভা বলেছিলেন যে অভিনেত্রী হিসাবে তার জন্ম হয়েছিল "আগুনের মধ্যে কোন আগুন নেই" ছবিতে, কারণ প্যানফিলভ কেবল তার সুনির্দিষ্ট চেহারাকেই কাজে লাগায়নি, বরং বহুমুখী অভিনয় সম্ভাবনার পূর্ণ পরিসর প্রকাশ করাও সম্ভব করেছে।

সোভিয়েত মানুষের সৌন্দর্যের অপবাদ

1968 সালে "আগুনের মধ্যে কোন ফোর্ড নেই" চলচ্চিত্রটি মুক্তি পায়। চলচ্চিত্র নির্মাতারা হাউস অব সিনেমায় প্রিমিয়ারকে উৎসাহের সাথে স্বাগত জানান, কিন্তু সংবাদমাধ্যমে আলোচনা শুরু হয়। ইন্না চুরিকোভা -তে কেউ একজন নতুন ফরম্যাটের চলচ্চিত্র তারকা দেখেছেন এবং "সৌন্দর্যে সৌন্দর্য আছে?" শিরোনামে একটি পর্যালোচনা লিখেছেন। ছবির কর্তারা অটল ছিলেন: চুরিকভ এবং তার মত অ-মানসম্পন্ন অভিনেত্রী, "" থেকে অভিনয়ে কঠোরভাবে নিরুৎসাহিত হয়েছিলেন। যাইহোক, গ্লেব পানফিলভ নিজের এবং তার মিউজির প্রতি সত্য ছিলেন এবং এই নিষেধাজ্ঞাকে উপেক্ষা করেছিলেন।

কিন্তু দর্শকরা ছবিটি খুব উষ্ণভাবে গ্রহণ করেছেন। 1969 সালে, অভিষেক পরিচালক বিদেশে স্বীকৃতি লাভ করেছিলেন: লোকার্নো (সুইজারল্যান্ড) -এ আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে, পানফিলভ প্রথম পুরস্কার পেয়েছিলেন - গোল্ডেন চিতাবাঘ, এবং ইনা চুরিকোভার কাজকে জুরি কর্তৃক ডিপ্লোমা দেওয়া হয়েছিল। এটি প্রথম চলচ্চিত্রের জন্য একটি অবিশ্বাস্য সাফল্য ছিল।

2 বছর পর, পরবর্তী ছবিতে কাজ করার সময়, যেখানে গ্লেব পানফিলভ শিরোনামের চরিত্রে ইন্না চুরিকোভাকে গুলি করেছিলেন, পরিচালক এবং অভিনেত্রী বিয়ে করেছিলেন। এই ছবির একটি প্রতীকী নাম ছিল - "দ্য বিগিনিং"। যখন তিনি বেরিয়ে আসেন, "সোভিয়েত স্ক্রিন" পত্রিকার পাঠকরা চুরিকোভাকে 1970 সালের সেরা অভিনেত্রী হিসাবে বেছে নেন, ভেনিসের আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে তিনি "ইনসেপশন" চলচ্চিত্রের জন্য "গোল্ডেন সিংহ" পেয়েছিলেন এবং তার স্বামী - " সিলভার সিংহ "। এটি ছিল তাদের যৌথ সৃজনশীলতার জন্য একটি বিজয়ী সূচনা, এবং অর্ধ শতাব্দীর প্রেমের ইতিহাসের সাথে একটি সুরেলা পারিবারিক মিলন।

"ইনসেপশন" চলচ্চিত্রের প্রিমিয়ারের পর ফাইনা রানেভস্কায়া তার সহকর্মীর প্রশংসা করেছিলেন: ""।

প্যানফিলভ যেমন চুরিকভকে দেখিয়েছিলেন, পরিচালকরা কেউই তাকে দেখেননি, কারণ তিনি তার দিকে ভালবাসার চোখে তাকিয়েছিলেন। এর জন্য ধন্যবাদ, শ্রোতারা তার মধ্যে এমন কিছু খুঁজে পেতে সক্ষম হয়েছিল যা তারা আগে লক্ষ্য করেনি - কেবল একটি শক্তিশালী কৌতুক এবং তীক্ষ্ণ চরিত্রের সম্ভাবনা নয়, বরং সূক্ষ্ম গীত, আধ্যাত্মিক গভীরতা, ভঙ্গুর নারীত্ব এবং অবিশ্বাস্য আকর্ষণ।

এই ধরনের সভাগুলি একবার এবং সবার জন্য জীবন পরিবর্তন করে: ইন্না চুরিকোভা আত্ম-সন্দেহ কাটিয়ে উঠতে কী সাহায্য করেছিল.