ডেড সোলসের দ্বিতীয় খণ্ডের ক্ষেত্রে কী ঘটেছিল: গোগল কি বই পুড়িয়েছিল বা একটি প্রতারণা করেছিল?

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

"ডেড সোলস" নিকোলাই গোগলের সবচেয়ে রহস্যময় কাজ হিসাবে বিবেচিত হয়। অনেক গবেষক এখনও দ্বিতীয় খণ্ডের সাথে আসলে কি ঘটেছে তা বের করার চেষ্টা করছেন। এটি কি নির্দয়ভাবে একজন পিকি লেখক দ্বারা পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল, অথবা সম্ভবত এটি অসুস্থদের দ্বারা চুরি করা হয়েছিল? কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে গোগল কবিতার দ্বিতীয় অংশটি মোটেও লেখেননি, তবে একটি দুর্দান্ত প্রতারণার ব্যবস্থা করেছিলেন। উপাদানটিতে এই ইভেন্টের সবচেয়ে আকর্ষণীয় সংস্করণগুলি পড়ুন।

আলেকজান্ডার টলস্টয় কি গোগলের পাণ্ডুলিপি চুরি করেছিলেন?

যদি আমরা ইগোর গারিন "দ্য রহস্যময় গোগল" এর কাজের দিকে ফিরে যাই, তাহলে লেখক ডুরিলিনের সিদ্ধান্তের উপর ভিত্তি করে কেউ অনুমান খুঁজে পেতে পারেন। তারা এই সত্যের মধ্যে রয়েছে যে "ডেড সোলস" এর দ্বিতীয় খণ্ডের ভাগ্য আগুনের সাথে সংযুক্ত নয়, এবং উচ্চ সম্ভাবনার সাথে এটি কেউ চুরি করেছে।

ছদ্মবেশী অপহরণকারীর ভূমিকা কাউন্ট আলেকজান্ডার টলস্টয়ের কাছে গিয়েছিল। মস্কোতে তাঁর বাড়িতেই লেখকের শেষ বছর কেটে গিয়েছিল। তারা বলে যে গণিত গোগলের মৃত্যুর পরে একটি রাইনস্টোনের কাজ চুরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে যাতে এটিতে তার মতো টলস্টয়ের মতো সাহিত্যিক চরিত্র আছে কিনা তা পরীক্ষা করা যায়। সম্ভবত, এর কারণ হতে পারে বন্ধুদের সঙ্গে চিঠিপত্র থেকে নির্বাচিত প্যাসেজ সংগ্রহ প্রকাশের পর উদ্ভূত গসিপ, যেখানে গোগল গণনার জন্য বেশ কয়েকটি চিঠি নিয়ে এসেছিলেন। কিন্তু মূল কথা হল সেন্সরশিপ তাদের নিষিদ্ধ করেছিল। স্পষ্টতই, গণনাটি এটিকে নিরাপদ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, পাণ্ডুলিপি চুরি করেছে, আপোষমূলক অংশ নিয়েছে এবং বাকিগুলি গোগলের নির্বাহী (গভর্নর কাপনিস্ট এবং অধ্যাপক শেভিরভ) কে ফেরত দিয়েছে।

একই সময়ে, টলস্টয় একটি গল্প নিয়ে এসেছিলেন যে নিকোলাই ভ্যাসিলিভিচ নিজেই কবিতার কিছু অংশকে ছাইতে পরিণত করেছিলেন যা ব্যর্থ ছিল, যেমনটি তিনি বিশ্বাস করেছিলেন। একটি শক্তিশালী মানসিক বিস্ফোরণে। গোগলের কাজগুলি যে আসলেই টলস্টভের মধ্যে ছিল তা তার চিঠি থেকে স্পষ্ট। উদাহরণস্বরূপ, তিনি তার বোনকে লিখেছিলেন যে সে শেভিরভকে বিশ্বাস করতে পারে না এবং তাকে গবেষণার জন্য কাগজপত্র দেয়। যারা গবেষকরা এই সংস্করণটি মেনে চলেন তারা বিশ্বাস করেন যে কাউন্ট টলস্টয় দ্বিতীয় খণ্ডটি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করতে চাননি। তিনি কেবল সেই অধ্যায়গুলি লুকিয়ে রেখেছিলেন যা তাকে আপস করতে পারে। এবং কাগজগুলি এখনও ক্যাশে রয়েছে এবং খুঁজে পাওয়ার অপেক্ষায় রয়েছে।

মর্মান্তিক ভুল: গোগল দুর্ঘটনাক্রমে পাণ্ডুলিপি পুড়িয়ে ফেলে

নরওয়েজিয়ান গবেষক গেরোম হিয়েটসোর মতে, গোগল পাণ্ডুলিপিটি আগুনে নিক্ষেপ করেননি, আত্মসমালোচনার আক্রমণের শিকার হয়েছিলেন, কিন্তু এটি দুর্ঘটনাক্রমে করেছিলেন। লেখক সারারাত জাগ্রত থেকে ফিরে এসে সিদ্ধান্ত নিলেন যে কাগজগুলোতে জিনিসগুলো সাজানো দরকার - অপ্রয়োজনীয় কাগজপত্র পুড়িয়ে ফেলা। এবং ভুল করে তিনি তার কাজের কিছু অধ্যায় চুলায় পাঠিয়ে দিলেন।

একই সংস্করণ উপস্থাপন করেছেন একজন লেখক ইউরি ইভাস্ক। তিনি বিশ্বাস করেন যে গোগল একজন খুব অমনোযোগী ব্যক্তি ছিলেন। অতএব, বিখ্যাত কবিতার দ্বিতীয় খণ্ডের অধ্যায়গুলো জ্বলে উঠেছিল। তারা বলে যে লেখক কবিতার খসড়াগুলি ধ্বংস করে দিচ্ছিলেন, কিন্তু তিনি এই প্রক্রিয়ার দ্বারা এতটাই দূরে চলে গিয়েছিলেন যে তিনি লক্ষ্য করেননি যে কীভাবে সমাপ্ত কাজের শীটগুলির একটি স্ট্যাক, পুনরায় লেখা হোয়াইটওয়াশ করা, চুলায় উড়ে গেল।

যে তত্ত্বগুলি লেখকের কবিতা এবং গুপ্তচর সংস্করণ শেষ করার সময় ছিল না

সাহিত্য সমালোচক ভ্লাদিমির ভোরোপাইভের মতে, গোগল সাধারণত পাণ্ডুলিপিটি চুলায় পাঠান। তিনি শুধু এটি শেষ করেননি। সর্বোপরি, এখানে 4 টি অধ্যায় রয়েছে, পাশাপাশি আংশিক সমাপ্তি রয়েছে। লোকেরা খসড়াগুলির জন্য কেবল তাদের ধন্যবাদ পড়তে সক্ষম হয়েছিল। "বেলভিক" আকারে গল্পের ধারাবাহিকতা খুঁজে পাওয়া সম্ভব ছিল না।একই গারিন, এই সংস্করণটি বিবেচনা করার সময়, লিখেছিলেন যে গোগল তার জীবনের শেষের দিকে প্রগতিশীল স্ক্লেরোসিসে ভুগতে খুব খারাপ অনুভব করেছিলেন। কাজটি তাকে অনেক কষ্টে দেওয়া হয়েছিল। গারিন আরেকটি বিকল্পও বিবেচনায় নেয়: গোগল, কাজের ভাগ্য নিয়ে উদ্বিগ্ন, কেবল দ্বিতীয় খণ্ডের মৃত্যুকে মিথ্যা বলে। জারিস্ট সেন্সরশিপ দ্বারা কবিতাটি সম্পাদনা থেকে রক্ষা করার জন্য এটি করা হয়েছিল। তারা বলে যে লেখক একজন দাস-সাক্ষীর সামনে কাগজের কিছু অপ্রয়োজনীয় টুকরো পোড়ালেন এবং তার বিশ্বস্ত বন্ধুদের কাছে মূলগুলি দিলেন। তাদের মধ্যে একটি, অনুমান অনুযায়ী, মেট্রোপলিটন ফিলারেট হতে পারে।

আরও রহস্যময় সংস্করণ রয়েছে: পাণ্ডুলিপি চুরির সাথে তৃতীয় বিভাগের এজেন্টরা জড়িত ছিল। তারা কথিতভাবে এই কাজ করেছে, যেহেতু লেখক তার কবিতায় রাশিয়ান সাম্রাজ্যের ভাগ্য এবং সেই অনুযায়ী, রোমানভ রাজবংশ সম্পর্কে লিখেছিলেন। এই তত্ত্বের অনুসারীরা বিশ্বাস করে যে গোগল স্বৈরতন্ত্র এবং সমগ্র সাম্রাজ্য পরিবারের পতনের বর্ণনা দিতে পারে।

পাণ্ডুলিপি কি বিদ্যমান ছিল?

এবং আরও একটি আকর্ষণীয় মতামত, নিকোলাই ফখত দ্বারা প্রকাশিত, যা রাশিয়ান পাইওনিয়ার ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল। আশ্চর্যজনকভাবে, একটি ষড়যন্ত্র তত্ত্ব আছে। এর সমর্থকরা বিশ্বাস করেন যে গোগল ডেড সোলসের একটি সিক্যুয়েল লেখার ইচ্ছা করেননি, কিন্তু আত্ম-প্রচারের উদ্দেশ্যে পোড়া অধ্যায়গুলির সাথে একটি কেলেঙ্কারির ব্যবস্থা করেছিলেন। আজ এটিকে কালো পিআর বলা হবে। অর্থাৎ লেখক কেবল তার ভক্ত এবং শত্রুদের নিয়ে মজা করেছেন। ষড়যন্ত্র তত্ত্বের অনুসারীরা পরামর্শ দেয় যে গোগল একা নয়, তার বন্ধুদের সাথে এই কেলেঙ্কারি করেছে। তিনি তাদের কাছে মৃত আত্মার কিছু অধ্যায় পড়েছিলেন, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে কাগজের স্তূপে অপ্রয়োজনীয় কাগজের টুকরা ছিল যা কেবল ফেলে দেওয়া যেতে পারে।

ফোকটম আরেকটি সংস্করণও তুলে ধরেন - লেখক পাণ্ডুলিপিটি চুলায় নিক্ষেপ করেননি, তবে এটি সোরোচিন্স্টিতে (পারিবারিক বাসা) নিয়ে গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি নিরাপদে এটিকে মাটিতে পুঁতে রেখেছিলেন। একই সময়ে, তিনি কাউকে কিছু বলেননি, কিন্তু তিনি কৃষকদের নিম্নলিখিত আদেশ দিয়েছিলেন: যখন একটি পাতলা বছর থাকে, তখন তাদের সমস্ত আবাদি জমি খনন করা উচিত, কাগজপত্র খুঁজে বের করা উচিত এবং উচ্চ মূল্যে বিক্রি করা উচিত। এটি উভয়কেই অর্থনৈতিক গর্ত থেকে এস্টেটকে "টানতে" সাহায্য করবে এবং সমগ্র বিশ্বকে একটি প্রতিভাধর কবিতা দেখাবে।

এবং আরও একটি আকর্ষণীয় সত্য: 2009 সালে নিকোলাই ভ্যাসিলিভিচ গোগলের জন্মের 200 তম বার্ষিকী উদযাপিত হয়েছিল। এবং এই বছর, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একজন ব্যবসায়ী তৈমুর আবদুল্লায়েভ একটি বিবৃতি দিয়েছেন যে তার ডেড সোলসের দ্বিতীয় খণ্ডের একটি অনন্য, সবচেয়ে সম্পূর্ণ হাতে লেখা সংস্করণ রয়েছে। একই সময়ে, একটি সত্যতা যাচাই করা হয়েছিল। সমস্ত 163 পৃষ্ঠাগুলি খাঁটি হিসাবে স্বীকৃত ছিল, এটি সেন্ট পিটার্সবার্গে সাল্টিকোভ-শ্যাচড্রিন লাইব্রেরির বিশেষজ্ঞ এবং ক্রিস্টি নিলামের অভিজ্ঞ বিশেষজ্ঞদের দ্বারা স্বীকৃত হয়েছিল। হয়তো শীঘ্রই সবাই নতুন ডেড সোলস পড়বে।

যাইহোক, রাশিয়ান ক্লাসিকগুলি অবিলম্বে বিখ্যাত হয়ে উঠেনি। এবং প্রায়শই কর্তৃপক্ষকে এটি করতে হয়েছিল।