কিছু উপসর্গ যা একটি উপাধি পূর্বপুরুষদের সম্পর্কে আরও ভাবতে পারে তার চেয়ে বেশি

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

উপাধি হল, প্রথমত, আমরা কোন পরিবারে আছি তা নিয়ে একটি ছোট গল্প, এটি বেশ কয়েকটি ভিন্ন ব্যক্তির সম্পর্কের চিহ্ন। যাইহোক, শেষ নামটি কিছু ইভান ইলিচ এবং নিকোলাই ইভানোভিচ টোপারকভের চেয়ে বেশি বোঝা যায় - একে অপরের পিতা এবং পুত্র। কিছু উপনাম পারিবারিক ইতিহাসের একটি অংশ বলে।

পরিবারকে মনোনীত করা বাধ্যতামূলক

ষোড়শ থেকে eteনবিংশ শতাব্দী পর্যন্ত, রাশিয়াসহ, বিভিন্ন এস্টেট এবং নৃগোষ্ঠীর প্রতিনিধিদের একটি উপাধি নিখুঁতভাবে পেতে বা ঠিক করতে আদেশ জারি করা হয়েছিল। রাশিয়ানদের মধ্যে, রাজকুমার এবং বয়ররা প্রথম উপাধি পেয়েছিল, এবং কৃষকরা দাসত্বের বিলুপ্তির পরে সর্বশেষ উপাধি পেয়েছিল।

পৃষ্ঠপোষক নামগুলি প্রায়শই ছদ্মনামে পরিণত হয় - অর্থাৎ আপনি কোন ধরণের পিতা তার পুত্র (ইভানভ, পেট্রোভ, সিডোরভ) এর ইঙ্গিত। মহিলাদের ক্ষেত্রে, খুব সম্প্রতি পর্যন্ত, তাদের স্বামীর মতো একই উপাধি রাখার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, যাতে তারা কেবল শৈশবেই সঙ্গমের লক্ষণ হিসাবে উপাধিটি বহন করে। একজন ব্যক্তির বাবা গ্রামে বা শহরে কিসের জন্য পরিচিত - তার চাকরির ধরন হিসাবে একটি উপাধি তৈরি করা যেতে পারে। এগুলি হল প্লোটনিকভ, শাপোচনিকভ, কুজনেটসভ, কালাশনিকভ ("কালাকনিক" শব্দ থেকে, মস্কো পদ্ধতিতে উচ্চারিত)।

মহৎ বংশ। অথবা না

একটি কিংবদন্তি আছে যে "-স্কাই" -এর সমস্ত উপাধি, একটি জায়গার নাম (ভাইজেমস্কি, বেলোজারস্কি, বারিয়াটিনস্কি, ইত্যাদি) থেকে গঠিত হয়, সেই স্থানে, যা একসময় সম্ভ্রান্ত পরিবারের অন্তর্ভুক্ত ছিল। কিছু ক্ষেত্রে, এটি তাই, তবে উপাধিটি স্থানীয়ভাবে এবং কেবলমাত্র সেখানকার লোকেরা এমনকি সর্বনিম্ন উত্সের দ্বারা গ্রহণ করেছিল। "-স্কি" -এর প্রতিটি "ভৌগোলিক" উপাধি মহৎ নয়। তিনি মহামানব কিনা তা প্রাদেশিকভাবে সম্ভ্রান্ত পরিবারের তালিকায় দেখা যেতে পারে, যা বিপ্লবের আগে সংকলিত হয়েছিল (তাদের অনেকগুলি ডিজিটালাইজড এবং ইন্টারনেটে পোস্ট করা হয়েছিল)। কিন্তু মহৎ বংশানুক্রমিক বই থেকে উপাধির সাথে কাকতালীয়তার অর্থ কিছু নয়: কখনও কখনও, দুর্গ থেকে মুক্তির পরে, কৃষক তার প্রভুর উপাধি গ্রহণ করেছিল।

পূর্বপুরুষ পুরোহিত

একজন পাদ্রী প্রপিতামহদের মধ্যে ছিলেন কিনা তা নির্ধারণ করা সাধারণত সবচেয়ে সহজ। রাশিয়ায়, বেশ কয়েক ডজন তথাকথিত সেমিনারি উপাধি রয়েছে - অর্থাৎ, ধর্মতাত্ত্বিক স্কুলের স্নাতকরা নিজেদের জন্য যে উপাধি নিয়েছিল। তারা প্রায়শই প্রধান খ্রিস্টান ছুটির সাথে যুক্ত থাকে: রোজডেস্টভেনস্কি, উসপেনস্কি, ভোজনেসেনস্কি। কিছু স্নাতক তাদের উপনাম পরিবর্তন করেছেন, আক্ষরিকভাবে গ্রিক বা ল্যাটিন ভাষায় মূলের অনুবাদ করেছেন, উচ্ছ্বাসের জন্য: বোব্রোভগুলি কাস্টোরস্কিসে পরিণত হয়েছে, ভেসেলভগুলি গিলিয়ারভস্কিতে পরিণত হয়েছে এবং আরও অনেক কিছু।

গির্জার উপাধির আরেকটি বৈশিষ্ট্য হল যখন "-এ" এ শেষ হওয়া একটি শব্দ থেকে, রাশিয়ান ভাষার সমস্ত নিয়মের বিপরীতে, একটি উপাধি "-in" তে নয়, "-ov" তে তৈরি হয়েছিল: নাগরাডভ, ফিয়ালকভ, মুজভ। উপরন্তু, তার গ্রীক রূপে যে কোন জনপ্রিয় নামের আকারে একটি শিকড় সহ উপনাম সেমিনারের অন্তর্গত: ইভানোভের পরিবর্তে ইওনভ, ল্যারিওনভের পরিবর্তে ইলারিওনভ।

ছাত্র এবং সেমিনারির স্নাতকদের জন্য উপাধি পরিবর্তন কিছুতেই সীমাবদ্ধ ছিল না এবং ফলস্বরূপ, ভাইবোনদের বিভিন্ন উপাধি থাকতে পারে। কিছু সেমিনারি উপাধি আপনার কাছে খুব পরিচিত মনে হতে পারে: ভেল্টিস্টভ, লিভানভ, অ্যানেনস্কি, স্পেরানস্কি, গুমিলিওভ, কাস্টোডিভ। আপনার শেষ নামটি সেমিনারির অন্তর্গত কিনা তা দেখতেও সহজ - ইন্টারনেটে তাদের একটি তালিকা রয়েছে, তবে বিভ্রান্তি সম্ভব।আধ্যাত্মিক উপাধি থেকে দূরে থাকা লোকদের কিছু সেমিনিয়ার -চেহারার উপাধি দেওয়া হয়েছিল - সেই প্যারিশের নাম দিয়ে যেখানে তারা বাপ্তিস্ম নিয়েছিল (এতিমদের জন্য এবং যারা তাদের বিশ্বাস পরিবর্তন করেছিল) বা গ্রাম, যার নাম নামের অনুরূপ একটি গির্জার ছুটির দিন। উপরন্তু, কিছু সেমিনারিয়ান উপাধি হিব্রুর সাথে মিলে যায়, কারণ মূল হল বাইবেলের একটি চরিত্রের নাম।

পূর্বপুরুষের জাতীয়তা

কখনও কখনও একটি সম্পূর্ণ রাশিয়ান ব্যক্তির উপাধি সেই নাম থেকে গঠিত হতে পারে যা একটি নির্দিষ্ট জাতীয়তার লোকেরা ব্যবহার করেছিল, অথবা অন্য ভাষার শব্দ। যেমন, ইহুদি মহিলা নাম থেকে উপাধি - রাইকিন, ব্লুমকিন, রিভকিন। বেশ কয়েকটা উপনাম আছে যা কয়েকশ বছর আগে সাধারণ আর্মেনীয় "-ইয়ান" তে শেষ হয়েছিল, কিন্তু সময়ের সাথে সাথে বক্তারা মনোযোগ আকর্ষণ না করার জন্য শব্দটিকে কিছুটা রাশিফাই করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন - উদাহরণস্বরূপ, এগুলির নাম Vaganovs, Shunikovs, Karapetovs, Bagdasarovs, Agamirovs।

স্পষ্টভাবে তাতার শিকড় সহ অনেক উপাধি রয়েছে। তারা রাশিয়ান আভিজাত্যের মধ্যেও দেখা করেছিল, তাতারদের অভিবাসীদের সম্পর্কে কিছু বলতে না, যারা একবার বাপ্তিস্ম নিয়েছিল। উরাজভ, ফাতেভ, বাকশেভ, বেকেটোভ, সুভোরভ, বাজারভ, বুলগাকভের মতো উপনামগুলির তাতার শিকড়। যাইহোক, এটি অবশ্যই মনে রাখতে হবে যে রাশিয়ান ভাষায় অনেক তুর্কী আছে, এবং গোল্ডেন হর্ডের সময় এবং তাদের অবিলম্বে আরও অনেক কিছু ছিল, যাতে তার মূলের দ্বারা তাতার উপাধি একজন ব্যক্তির ডাকনাম থেকে আসতে পারে কোন তাতার শিকড় ছিল না।

কিছু উপাধি অবশ্যই পোলিশ অঞ্চল থেকে এসেছে বলে বলা যেতে পারে - বিশেষ করে যদি সেগুলি "-স্কি" তে শেষ হয় এবং মূলের মধ্যে "rzh", "bzh", "dz" এবং "ck" অক্ষরের সংমিশ্রণ থাকে। Yastrzhemsky, Razdzievsky, Dzerzhinsky, Mitskovsky - এই সবগুলি পোলস, উপনাম দ্বারা প্রভাবিত অঞ্চলগুলির জন্য সাধারণ। তদুপরি, তাদের বাহকদের আসল জাতিগততা খুব আলাদা হতে পারে - এটি ইহুদি, বেলারুশিয়ান, লিথুয়ানিয়ান এবং এমনকি পুনর্বাসিত সার্বও হতে পারে।

জার্মান মূলের উপাধি জাতিগত জার্মান বা ইহুদিদের বংশধর হতে পারে যারা ইদ্দিশ ভাষায় কথা বলে। যদি -ov এ তাদের একটি উপাধি থাকে, তবে সাধারণত আমরা মনে করি না যে তাদের মূলটি রাশিয়ান নয়। এই ধরনের নামের কিছু উদাহরণ এখানে দেওয়া হল: ফুরমানভ, শুলসেভ, ভিটসিন। উপরন্তু, প্রুশিয়ার উপকূলীয় ভূমিতে, -ov, প্রায়শই স্লাভিক মূলের উপনামগুলি জনপ্রিয় ছিল (কারণ অনেক প্রুশিয়ান পরিবার বাল্টিক উপকূলের জার্মানীকৃত স্লাভিক পরিবার ছিল)। বদরভ, বেসকভ, ক্রাসভ - এই উপাধিগুলি উভয় প্রুশিয়ান এবং সাধারণ রাশিয়ান বংশোদ্ভূত হতে পারে। প্রুশিয়ান সম্ভ্রান্ত পরিবারের একটি তালিকা একবার দেখে নিন, স্ল্যাভিকদের মধ্যে অনেকেই কেমন শোনায় তা দেখে অবাক হয়ে যান।

রাশিয়ান সংস্কৃতিতে বিদেশিদের ব্যাপকভাবে উল্লেখ করা হয়েছিল: জার্মানরা রাশিয়ান স্লাভোফিলসের নেতা, বা স্বেতলানা নাম এবং পুরানো রাশিয়ান সংস্কৃতের মিথ কোথা থেকে এসেছে?.