কেন মহান বলেরিনা প্লিসেটস্কায়া বহু বছর ধরে কেজিবি -র সজাগ দৃষ্টিতে ছিলেন

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

পাঁচ বছর ধরে, মায়া প্লিসেটস্কায়া আমাদের সাথে নেই, এবং তার কাজ সমস্ত ব্যালে প্রেমীদের আনন্দিত করে চলেছে। তার প্রতিভা এবং অনুগ্রহ সমগ্র বিশ্বকে জয় করেছিল, তাকে বিভিন্ন দেশ এবং শহরে প্রশংসা করা হয়েছিল, এবং তাই এটি কল্পনা করাও কঠিন যে একজন নৃত্যশিল্পীর জীবনে এমন একটি সময় ছিল যখন কেজিবি তাদের মনোযোগ দিয়ে তাকে ছেড়ে যায়নি। সমাজতান্ত্রিক শিবিরের দেশগুলি বাদ দিয়ে এবং এমনকি বোলশোই থিয়েটারে পারফরম্যান্সেও তাকে বিদেশী সফরে স্পষ্টভাবে অনুমতি দেওয়া হয়নি, কিছু কারণে তারা মায়া প্লিসেটস্কায়ার উস্কানির আশঙ্কা করেছিল।

জনগণের শত্রুর মেয়ে

মায়া প্লিসেটস্কায়া যখন 12 বছর বয়সে তার বাবাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, এবং এক বছর পরে, 1938 সালে, তার মা এবং তার ছোট ছেলেকে মানুষের শত্রুদের স্ত্রীদের জন্য একটি ক্যাম্পে পাঠানো হয়েছিল। ততক্ষণে বাবাকে গুলি করা হয়েছে। আত্মীয়দের হস্তক্ষেপ না হলে মায়া এবং তার অন্য ভাই আলেকজান্ডার অবশ্যই এতিমখানায় চলে যেতেন। কিন্তু আলেকজান্ডারকে তার চাচা আসাফ মেসেরার, যিনি কোরিওগ্রাফার হিসেবে কাজ করেছিলেন, এবং মায়াকে নিয়ে গিয়েছিলেন বোলশোয় থিয়েটারের একজন নৃত্যশিল্পী সুলামিথ মেসেরার।

চাচী এবং চাচা শুধু তাদের ভাতিজাদের সাথেই আচরণ করেননি, বরং তাদের মা রাচেল মেসেরারের মুক্তির জন্য প্রতিনিয়ত লড়াই করেছেন। এবং তিনি যুদ্ধের প্রাক্কালে তার বড় বাচ্চাদের সাথে পুনরায় মিলিত হয়ে নির্ধারিত সময়ের আগেই বাড়ি ফিরে এসেছিলেন। তারা সবাই একসাথে সরিয়ে নিতে গিয়েছিল, কিন্তু কোরিওগ্রাফিক স্কুলে আর কোন প্রশিক্ষণ মিস করতে না চাওয়ায় মায়া এক বছর পরে ফিরে এল।

ইতিমধ্যে 1943 সালে মায়া প্লিসেটস্কায়া স্কুল থেকে স্নাতক হন এবং বোলশোই থিয়েটারের একজন নৃত্যশিল্পী হন। মঞ্চে তার প্রতিটি উপস্থিতি একটি ইভেন্টে পরিণত হয়েছিল, দর্শকরা নড়াচড়া করতে পারছিল না, মুগ্ধ হয়ে নাচের মায়া প্লিসেটস্কায়ার দিকে তাকিয়ে ছিল। তিনি বোলশয় থিয়েটারের সাথে সমাজতান্ত্রিক দেশগুলিতে সফরে গিয়েছিলেন, কিন্তু তাকে আর অনুমতি দেওয়া হয়নি। বলেরিনার মতে, 1953 সালে ভারত ভ্রমণের পর তাকে ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞার তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল।

ছাড়ার অধিকার ছাড়া

তারপরে, ভারতে, নৃত্যশিল্পীকে দিনরাত শিল্পীদের অনুসরণকারী পরিচারকদের সাথে প্রতিটি পদক্ষেপে সমন্বয় করতে হয়েছিল। অনেকেই মায়া প্লিসেটস্কায়ার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলেন তা বিবেচনা করে, তিনি কোনও চুক্তি ছাড়াই ভারতীয় অভিনেতাদের সাথে কথা বলতে না পারার কারণে খুব ঘাবড়ে গিয়েছিলেন। সেখানে কথা বলার কি আছে, তার নিজের রুম ছাড়ার কোন অধিকার ছিল না, সঙ্গহীন।

স্বাভাবিকভাবেই, নৃত্যশিল্পী কর্তৃপক্ষকে বহুবার নাকাল করেছিল, কিন্তু জওহরলাল নেহেরুর কাছ থেকে পাওয়ার পর, যার সাথে প্লিসেটস্কায়া তার ব্যক্তিগত অনুবাদকের মাধ্যমে যোগাযোগ করেছিলেন, মায়া মিখাইলোভনা নিজেকে ছাড়িয়ে গেলেন। যখন এসকর্ট ব্যালারিনা এবং প্রধানমন্ত্রীর মধ্যে কথোপকথনের বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, তখন প্লিসেটস্কায়া নিরাপত্তা কর্মকর্তার সন্দেহজনকতার বিষয়ে অকপটে হেসেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তারা তাঁর সম্পর্কে একচেটিয়াভাবে কথা বলেছেন।

স্বাভাবিকভাবেই, এই ভ্রমণের পরে, মায়া প্লিসেটস্কায়ার ব্যক্তিগত ফাইলে একটি সংশ্লিষ্ট এন্ট্রি উপস্থিত হয়েছিল এবং তার জন্য বিদেশের পথ বন্ধ ছিল।

একটি পিটিশন যা সমস্যায় পরিণত হয়েছে

বিশ্বজুড়ে ব্যালেপ্রেমীরা ইতিমধ্যেই জানতেন যে মস্কোর বোলশোই থিয়েটারে একজন সত্যিকারের উজ্জ্বল নৃত্যশিল্পী নাচছিলেন, বিশেষ করে যেহেতু নিকিতা ক্রুশ্চেভ স্ট্যালিনের মৃত্যুর পর ইউএসএসআর -তে আসা সমস্ত বিদেশী অতিথিকে সোয়ান লেকে নিয়ে গিয়েছিলেন। কিন্তু বোলশোই থিয়েটারের দল সবসময় মায়া প্লিসেটস্কায়া ছাড়া সফরে গিয়েছিল।

তিনি সমস্ত সরকারি সংবর্ধনায় অংশ নিয়েছিলেন, বিদেশী কূটনীতিকদের সাথে পরিচিত ছিলেন, কিন্তু এখনও বিদেশ ভ্রমণে নিষেধাজ্ঞার তালিকায় ছিলেন।যখন, লন্ডনে বোলশোই থিয়েটার ভ্রমণের আগে, ব্রিটিশ রাষ্ট্রদূত নিজেই প্লিসেটস্কায়ার অংশগ্রহণের জন্য জোর দিয়েছিলেন, এটি ব্যালারিনার জন্য আরও বড় সমস্যায় পরিণত হয়েছিল।

তাকে যুক্তরাজ্যে ছেড়ে দেওয়া হয়নি, এবং মস্কোতে, ব্যালারিনাকে চব্বিশ ঘন্টা পর্যবেক্ষণ করা হয়েছিল। তিন কেজিবি প্রতিনিধি নিয়ে একটি গাড়ি তাকে সর্বত্র অনুসরণ করেছিল। যখন বলশোই থিয়েটার প্লিসেটস্কায়া ছাড়াই লন্ডনে গিয়েছিল, তখন মস্কোতে হঠাৎ করে দুটি অসাধারণ অভিনয় "সোয়ান লেক" নিযুক্ত করা হয়েছিল। এবং এই মহানগর পারফরম্যান্সের সাফল্য রোধ করার জন্য "উপরের" দাবির মাধ্যমে প্লিসেটস্কায়ার ফোনটি আক্ষরিক অর্থে ছিন্ন হয়ে যায়।

সংস্কৃতি মন্ত্রী ইয়েকাটারিনা ফুর্তসেভা ব্যক্তিগতভাবে ব্যালারিনার সাথে কথা বলেছিলেন, প্লিসেটস্কায়াকে সবচেয়ে সক্রিয় ভক্তদের সাথে কথা বলতে বলেছিলেন, যাতে তারা তাদের আনন্দের বিষয়টি আরও বিনয়ীভাবে প্রকাশ করেন। লন্ডনে প্লিসেটস্কায়ার অনুপস্থিতি এবং মস্কোতে তার যুগপৎ সাফল্যের দিকে নেতৃত্ব অত্যধিক মনোযোগের আশঙ্কা করেছিল।

তারপরে মায়া মিখাইলোভনা সহজভাবে উত্তর দিয়েছিলেন: তিনি মঞ্চে কীভাবে অর্ধ-হৃদয় কাজ করতে জানেন না এবং তিনি মানুষকে তাদের আবেগ প্রকাশ করতে নিষেধ করতে পারেন না। আপনি যেমন আশা করতে পারেন, সাফল্য ছিল অভূতপূর্ব। হলটিতে বেসামরিক পোশাকে অনেক কেজিবি অফিসার থাকা সত্ত্বেও দর্শকরা মঞ্চে ব্যালারিনার প্রথম উপস্থিতিকে অফুরন্ত করতালি দিয়ে স্বাগত জানায়। এর পরে, নিরাপত্তা বাহিনী হল থেকে বেরিয়ে আসার চেষ্টা করেছিল, যারা খুব বেশি সক্রিয়ভাবে তাদের উৎসাহ প্রকাশ করেছিল, তাদের চুপ করতে বাধ্য করা হয়েছিল, জিজ্ঞাসাবাদের জন্য নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। কিন্তু সবকিছুই বৃথা গেল - যখনই প্লিসেটস্কায়া মঞ্চে উপস্থিত হলেন তখন হলটি করতালিতে ফেটে পড়ল।

শুধুমাত্র 1959 সালে, যখন কেজিবি -র নেতৃত্ব পরিবর্তিত হয়, ভ্রমণ নিষেধাজ্ঞা মায়া প্লিসেটস্কায়া থেকে প্রত্যাহার করা হয়। তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভ্রমণ করেছিলেন, যেখানে তিনি তার পৈত্রিক আত্মীয়দের সাথে দেখা করতে পেরেছিলেন, যারা তার জন্য একটি সংবর্ধনার ব্যবস্থা করেছিলেন। তার বিদেশে থাকার কোন ইচ্ছা ছিল না। সবকিছু সত্ত্বেও, তার পুরো জীবন মস্কোতে ছিল: তার প্রিয় স্বামী, থিয়েটার এবং দর্শক।

তিনি বিশ্বের সেরা মঞ্চে পারফর্ম করেছিলেন, রবার্ট কেনেডির সাথে যোগাযোগ রেখেছিলেন, পিয়ের কার্ডিনের সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন, রাজা এবং রাষ্ট্রপতিদের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। তিনি যে কোন দেশে আশ্রয় চাইতে পারতেন, কিন্তু সবকিছু সত্ত্বেও তিনি তার জন্মভূমিকে ভালোবাসতেন।

এই আশ্চর্যজনক মহিলাকে কেবল ব্যালে কিংবদন্তিই বলা হয়নি, স্টাইলের আইকনও বলা হয়েছিল। সেই দিনগুলিতে যখন মায়া প্লিসেটস্কায়াকে বিদেশে ভ্রমণের অনুমতি ছিল না, তিনি এমনভাবে দেখতে পেরেছিলেন যে ফরাসি ফ্যাশন হাউসগুলি থেকে সমস্ত পোশাক তার কাছে আনা হয়েছিল। তিনি সত্যিই ফ্যাশন জগতের সাথে সংযুক্ত ছিলেন: অনবদ্য স্বাদ এবং অনন্য প্লাস্টিসিটি ধারণ করে, নৃত্যশিল্পী অনেক ডিজাইনারকে অনুপ্রাণিত করেছিল। তিনি ব্যক্তিগতভাবে কোকো চ্যানেলের সাথে পরিচিত ছিলেন এবং পিয়ের কার্ডিন তাকে তার মিউজী বলে মনে করতেন।