বন্ধু বা ভাই চিপ এবং ডেল এবং 30 বছর আগে বিশ্ব জয় করা জনপ্রিয় অ্যানিমেটেড সিরিজের অন্যান্য রহস্য

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

প্রজন্ম, যাদের শৈশব সোভিয়েত যুগের পতনের উপর পড়েছিল, তারা এই সিরিজের স্মৃতিগুলি ইতিমধ্যে তিন দশক ধরে রেখেছে - যেমন অতীতের উষ্ণ এবং মিষ্টি শুভেচ্ছা, যেখানে কার্টুনের বর্তমান প্রাচুর্য ছিল না, এবং প্রতি রবিবার একটি হয়ে ওঠে ছুটির দিন যখন সন্ধ্যায় একটি প্রিয় সুর শোনা যায় এবং অ্যানিমেটেড সিরিজ "চিপ অ্যান্ড ডেল রাশ টু দ্য রেসকিউ" এর নায়করা টিভির পর্দায় হাজির হন।

চিপ এবং ডেলের আবির্ভাব থেকে সিরিজ তৈরির চার দশক

প্রথমবার, চিপ এবং ডেল 1943 সালে দিনের আলো দেখেছিল - এই চরিত্রগুলি কার্টুন "প্রাইভেট প্লুটো" তে উপস্থিত হয়েছিল। দুটি দক্ষ চিপমঙ্কের নাম রাখা হয়েছে ইংরেজ ফার্নিচার ডিজাইনার টমাস চিপেনডেলের নামে, ইউরোপের সবচেয়ে সফল অষ্টাদশ শতাব্দীর মাস্টার, যার স্টাইলটি বিংশ শতাব্দীতে কখনোই চাহিদা থেকে যায় নি। চিপ এবং ডেল দীর্ঘদিন ধরে ছোটখাট চরিত্রের ভূমিকা পালন করেছিলেন - তারা বীরদের প্রতিপক্ষ হিসেবে কাজ করেছিল - প্লুটো, মিকি মাউস, ডোনাল্ড ডাক - যা খারাপ ছিল তা টেনে এনেছিল বা অন্যদের জন্য নিজেদের সুবিধার জন্য কষ্ট করেছিল। সেই দিনগুলিতে, চিপকে ডেল থেকে আলাদা করা প্রায় অসম্ভব ছিল - চিপমঙ্করা এখনও "পরেননি" জামাকাপড় পরেনি এবং যমজ ভাইদের মতো দেখাচ্ছিল (যাইহোক, পরে সিরিজের নির্মাতারা দাবি করেছিলেন যে চিপ এবং ডেল আত্মীয় ছিলেন না, ভাই ছিলেন না, কিন্তু বন্ধুরা)।

আশির দশকের শেষের দিকে, ডিজনি স্টুডিওগুলি একটি নতুন অ্যানিমেটেড সিরিজ তৈরির কথা ভাবতে শুরু করে এবং টেড স্টোনস, এর নির্মাতা, কাজের প্রকল্পের নাম দেন মিয়ামি মাইস। তিনি মূল চরিত্র কেইথ কলবি মাউস উদ্ভাবন করেন, একটি ইন্ডিয়ানা জোন্স-শৈলী চরিত্র, যিনি তার অভিযানে একটি গিরগিটি এবং অন্য দুই সহকারীর সাথে ছিলেন, যিনি পরবর্তীতে গ্যাজেট এবং রোকফোর্টের প্রোটোটাইপ হয়ে উঠবেন।

কিন্তু প্রযোজকরা কিথ কলবি পছন্দ করেননি, এবং তারপরে ডিজনি কার্টুন - চিপ এবং ডেল থেকে ইতিমধ্যে বিদ্যমান চরিত্রগুলি গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল, তাদের চিত্রগুলি কিছুটা পরিবর্তন এবং পরিপূরক। ইন্ডিয়ানা জোন্সের ছবিটি কিথ থেকে চিপে চলে গেছে, এই চিপমঙ্ক স্ক্রিনে একটি পশম কলার, একটি চওড়া টুপি, এবং সাধারণভাবে তার আচরণের সাথে স্ক্রিনে উপস্থিত হয়েছিল, তিনি দৃist়তার সাথে এটি স্পষ্ট করেছিলেন যে তিনি এখানে নেতা ছিলেন।

চিপের বিপরীতে, ডেল তার সিরিয়াল ইমেজের জন্য একটি উজ্জ্বল লাল এবং হলুদ হাওয়াইয়ান শার্ট পেয়েছিলেন - দৃশ্যত, গোয়েন্দা ম্যাগনামকে উল্লেখ করে, যিনি সেই বছরগুলিতে জনপ্রিয় ছিলেন এবং তার চরিত্রটি তার বন্ধু, চিপমঙ্কের চেয়ে অনেক বেশি আবেগপ্রবণ, অলস, বেমানান ছিল। বিষয়টির দিকে মনোনিবেশ করা হয়েছে …. ডেল একটি হাস্কি কণ্ঠে কথা বলেছিলেন, ক্রমাগত চারপাশে বোকা বানাচ্ছিলেন, কমিকস, কনসোল গেম পছন্দ করতেন এবং এটি একটি বড় মিষ্টি দাঁত হিসাবেও পরিণত হয়েছিল। চিপ, তার বন্ধুর পটভূমির বিরুদ্ধে, আত্মবিশ্বাসী, গুরুতর, যৌক্তিক চিন্তাভাবনা এবং এমনকি কিছুটা বিরক্তিকরও মনে হয়েছিল।

চিপমঙ্কে আলাদা করা সহজ হয়ে গেল - কেবল তাদের কাপড় দিয়ে নয়: চিপ একটি ছোট কালো নাক পেয়েছিল, এবং ডেল একটি বড় লাল পেয়েছিল এবং তার মাথায় সবসময় একটি ক্রেস্ট থাকে এবং তার দাঁতের মধ্যে একটি বড় ফাঁক থাকে।

নতুন সিরিজ এবং এর চরিত্র

সিরিজটির নাম ছিল "চিপ এন ডেল রেসকিউ রেঞ্জার্স", সোভিয়েত ইউনিয়নে অনুবাদ করা হয়েছে "চিপ অ্যান্ড ডেল রেসকিউ রেঞ্জার্স"। রেঞ্জার্স বা রেসকিউয়াররা গোয়েন্দা সংস্থার মত কাজ করে, যে কোন প্রয়োজনে সাহায্যের জন্য এগিয়ে আসে। এবং তার দুই প্রতিষ্ঠাতা ছাড়াও, এজেন্সি আরও তিনটি চরিত্র অন্তর্ভুক্ত করে। এগুলি বিশেষত নতুন প্রকল্পের জন্য উদ্ভাবিত হয়েছিল - অস্ট্রেলিয়ান মাউস রোকফোর্ট, মাউস গ্যাজেট এবং ফ্লাই জিপার।

রোকফোর্ট, বা রকি, মূলত আমেরিকান পনিরের একটি জনপ্রিয় বৈচিত্র্যের পরে মন্টেরি জ্যাক বা মন্টি নাম ধারণ করে। যেহেতু এই ব্র্যান্ডটি ইউএসএসআর -তে শোনা যায়নি, তাই তারা আরও স্বীকৃত একটি বেছে নিয়েছে - এবং এমন একটি চরিত্রের জন্যও উপযুক্ত, যিনি পনিরের গন্ধ পেলে ট্রান্সে পড়ে যান। রোকেফোর্ট, তার নিজের গল্প অনুসারে, একটি ক্যাঙ্গারু পরিবার দ্বারা লালিত -পালিত হয়েছিল, তার পিতা -মাতা ক্রমাগত ভ্রমণে ছিলেন এবং তার দীর্ঘদিনের সেরা বন্ধু ছিলেন গুইগো, যিনি দু traখজনকভাবে মারা গিয়েছিলেন এবং তার মেয়ে গাইকাকে অনাথ রেখে গিয়েছিলেন।

বাদাম, আসল গ্যাজেট হ্যাকভার্চে, অর্থাৎ গ্যাজেট রেঞ্চ, একজন মেকানিক এবং পাইলট, একজন আবিষ্কারক যিনি কোন যানবাহন চালাতে এবং মেরামত করতে জানেন। গ্যাজেট একটি কাজ - বা ফ্লাইট - ওভারলস, টিনজাত চশমা পরেন, তিনি ব্যবসার প্রতি সম্পূর্ণ আবেগপ্রবণ এবং এই বিষয়ে কোন আগ্রহ দেখান না যে চিপমঙ্কস, চিপ এবং ডেল উভয়ই তার প্রেমে পড়ে। এবং নায়করা গ্যাজেটের মনোযোগের জন্য ক্রমাগত একে অপরের সাথে প্রতিযোগিতা করে, লড়াই পর্যন্ত, যা তাদের বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক নষ্ট করে না।

রেসকিউ টিমের পঞ্চম সদস্য হলেন জিপার, একটি মাছি যা একটি অস্পষ্ট গুঞ্জন তৈরি করতে পারে - কেবল রকি তাকে বোঝে। এর ছোট আকার এবং একই সাথে বিপুল শারীরিক শক্তির কারণে, এটি প্রায়শই জিপার হয় যিনি পুরো কোম্পানিকে বাঁচান। জিপার এবং রোকফোর্ট বিশ্ব জুড়ে ভ্রমণের দীর্ঘ অভিজ্ঞতা দ্বারা সংযুক্ত।

রেসকিউ রেঞ্জারদের দল প্রতিনিয়ত ভিলেনদের মুখোমুখি হয় - তাদের মধ্যে বিড়াল ফ্যাট ক্যাট, স্থানীয় মাফিয়ার গডফাদার, তার গ্যাং - লাল বিড়াল মেলস, টিকটিকি ওয়ার্ট, মোল মোল এবং ইঁদুর সোপটকা। কিভাবে বিশ্বকে জয় করা যায়, অথবা অন্তত এটিকে মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করা যায় তার স্থায়ী পরিকল্পনা পাগল বিজ্ঞানী অধ্যাপক নর্টন নিমনুল তৈরি করেছেন।

একবার Roquefort এর সাথে দেখা করতে হয়েছিল Desiree de Lure, একবার তার মহান প্রেম, কিন্তু বর্তমান, হায়রে, একজন ভিলেন। এবং "নাট ইন হাওয়াই" সিরিজে, নায়করা গ্যাজেটের ডবল - লাভেনির সাথে দেখা করেন, যিনি স্থানীয় রানি হওয়ার চেষ্টা করে নিজের উদ্দেশ্যগুলির জন্য অনিচ্ছাকৃত রেঞ্জার ব্যবহার করেন।

"উদ্ধারকারী" এবং ইউএসএসআর এর দর্শক

ক্রিয়াটি শেষ পর্যন্ত মিয়ামির সমুদ্র সৈকত থেকে নিউইয়র্কে স্থানান্তরিত হয়েছিল। "উদ্ধারকারীদের" মোট 65 টি সিরিজ তৈরি করা হয়েছিল। চিপ এবং গ্যাজেট কণ্ঠ দিয়েছেন অভিনেত্রী ট্রেস ম্যাকনিল, কোরি বার্টনের ডেল, জকি কামিংসের রকি এবং নিমনুলা। 1989-1990 এর সময় ডিজনিতে প্রচারিত সিরিজটি ডাক টেলসের সাথে যুক্ত হয়েছিল। তাদের সাথে একসাথে, ইউএসএসআর এর দর্শকরা দেখেছিলেন এবং তার প্রেমে পড়েছিলেন।

1990-1991 সালে, "উদ্ধারকারী" এর 52 টি সিরিজ রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল এবং ডাব করা হয়েছিল। চিপের ভূমিকা গেল নাটালিয়া জাশচিপিনার, একজন অভিনেত্রী যিনি শৈশবে "দ্য এলিফ্যান্ট অ্যান্ড দ্য রোপ" ছবিতে অভিনয় করেছিলেন। যাইহোক, তিনি "ডাক টেলস" -এ মিসেস ক্লুভদিয়ার ভূমিকায় কণ্ঠ দিয়েছেন।

ইউএসএসআর -এর অঞ্চলে ডেল আলেকজান্ডার লেনকভের কণ্ঠ "কথা" বলেছিলেন, এবং রকিকে ভেসেভোলড আব্দুলভ কণ্ঠ দিয়েছিলেন। পছন্দসই প্রভাব অর্জনের জন্য, চিপ এবং ডেলের অংশগুলি, মূলের মতো, প্রক্রিয়া করা হয়েছিল - প্লেব্যাকের গতি বাড়ানো হয়েছিল।

"রেসকিউয়ার্স" এর রাশিয়ান ভাষার সংস্করণের শো 1 জানুয়ারি শুরু হয়েছিল এবং 22 ডিসেম্বর, 1991 এ শেষ হয়েছিল। প্রতি রবিবার সন্ধ্যা 6.10 টায়, সোভিয়েত ইউনিয়নের শিশুরা ডিজনি চরিত্রের বিস্ময়কর জগতের সাথে মিলিত হয়েছিল - এখন, অবশ্যই, এটি বহিরাগত হিসাবে অনুভূত হয়।

কিন্তু আধুনিক বিশ্বেও, চিপ এবং ডেল হারিয়ে যায়নি - ডিজনি চ্যানেলের সিরিজটি পুনরায় চালু করার তাত্ক্ষণিক পরিকল্পনায়, কয়েক ডজন নতুন পর্ব প্রকাশ করেছে।

যাইহোক, শুধু রকিরই পনিরের প্রতি এমন আবেগ নেই: এই পণ্যটির কোনও কিছুর জন্য নয় এত দীর্ঘ এবং গৌরবময় ইতিহাস।