বিখ্যাত রোজেটা পাথরের রহস্য কীভাবে প্রাচীন মিশরের সমস্ত রহস্য উন্মোচনের চাবিকাঠি হয়ে উঠল

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

শক্তিশালী এবং রহস্যময় মিশরীয় সভ্যতা, এত প্রাচীন যে ইতিহাস থেকে দূরে থাকা ব্যক্তির পক্ষে কতটা কল্পনা করা এমনকি কঠিন। এর সমস্ত রহস্য উন্মোচনের প্রচেষ্টা দীর্ঘদিন ধরে বিভিন্ন বিজ্ঞানী এবং বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই ব্যর্থ হয়েছে। সর্বোপরি, অনেক রহস্য উন্মোচনের চাবিকাঠি হল মিশরীয় গ্রন্থগুলি পড়ার ক্ষমতা, যা প্রাচীনকালে হারিয়ে গিয়েছিল। এই বোধগম্য প্রতীকগুলিতে, গবেষকরা জ্যোতিষশাস্ত্র, কাব্বালিস্টিক লক্ষণ দেখেছিলেন। কেউ কেউ তাদের ভিনগ্রহের উৎপত্তি এবং কিছু রহস্যময় গোপন শিক্ষার পরামর্শ দিয়েছেন। কে ভেবেছিল যে প্রথম নজরে নেপোলিয়নের সৈন্যদের দ্বারা আবিষ্কৃত একটি অবিস্মরণীয় প্রত্নতাত্ত্বিক সন্ধান সেই অনন্য চাবিকাঠি হয়ে উঠবে যা প্রাচীন মিশরের সমস্ত রহস্য খুঁজে পেতে সাহায্য করবে।

যদি আমরা কল্পনা করি যে বহু সহস্রাব্দের পর আমাদের সময়ের ইতিহাস ভবিষ্যতের বিজ্ঞানী-প্রত্নতাত্ত্বিকরা অধ্যয়ন করছেন, তাহলে তাদের চোখের সামনে কি দেখা দেবে? এখানে প্রচুর স্থাপত্য কাঠামো, বস্তুগত মূল্যবোধ, গৃহস্থালী সামগ্রী, শিল্পকর্ম রয়েছে, কিন্তু এই সব তুলনামূলকভাবে অকেজো - তারা আমাদের ভাষা, আমাদের বক্তৃতা তৈরির নীতি জানে না এবং একটি শব্দও পড়তে পারে না! অর্থাৎ, আমাদের সমাজ, ধর্ম, আধ্যাত্মিকতা এবং দৈনন্দিন জীবনের সংগঠনের ভিত্তি গঠনকারী সবকিছুই তাদের কাছে রহস্য হয়ে থাকবে।

এটি ইতিমধ্যে ইতিহাসে ঘটেছে: মেসোপটেমিয়া, মায়ান গ্রন্থ এবং মিশরীয় হায়ারোগ্লিফের জনগণের অমীমাংসিত কিউনিফর্ম। বিজ্ঞানীরা যখন এই রহস্যগুলি সমাধান করেছিলেন সেই মুহুর্তগুলির সাথে তুলনা করা যেতে পারে যখন বিভিন্ন আবর্জনায় ভরা একটি অন্ধকার গ্যারেজে হঠাৎ একটি আলো জ্বালানো হয়েছিল। সমস্ত অস্পষ্টভাবে দৃশ্যমান বস্তু হঠাৎ করেই স্পষ্ট হয়ে গেল - এগুলো ছিল বিজ্ঞানের প্রকৃত অগ্রগতি। এই ধরনের আশ্চর্যজনক আবিষ্কারগুলিতে, প্রাচীন মিশরীয় হায়ারোগ্লিফের সমাধান দ্বারা একটি বিশেষ স্থান দখল করা হয়।

একটি মূল্যবান সন্ধান

দুর্ভাগ্যবশত, অনেক মূল্যবান প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন ধ্বংস করা হয়েছে। মিশরের বিখ্যাত ভ্যালি অব দ্য কিং -এর কাছাকাছি, একটি অবিস্মরণীয় গ্রাম রয়েছে যেখানে বাসিন্দারা কয়েক শতাব্দী ধরে সমাধি লুণ্ঠন করে বসবাস করে আসছে। এই ধরনের ভাঙচুর থেকে ইতিহাস এবং প্রত্নতত্ত্বের ক্ষতি কল্পনা করা কঠিন!

তা সত্ত্বেও, প্রাচীন মিশরীয় লেখার দীর্ঘ হারিয়ে যাওয়া রহস্য উন্মোচনের প্রচেষ্টা কখনও থামেনি। 18 শতকের শেষের দিকে নেপোলিয়নের অভিযানের সময় প্রাচীন মিশরের রহস্য সম্পর্কে ইউরোপীয় পণ্ডিতদের অভূতপূর্ব উত্থান ঘটে। ভবিষ্যতের সম্রাটের মিশরীয় অ্যাডভেঞ্চার সামরিকভাবে কৌতুকপূর্ণভাবে শেষ হয়েছিল, কিন্তু বিজ্ঞানের জন্য এর মূল্যকে অত্যধিক মূল্যায়ন করা যায় না!

জেনারেল নেপোলিয়নের সেনাবাহিনীর সাথে ছিল আজকের মানদণ্ড অনুসারে একটি সম্পূর্ণ গবেষণা প্রতিষ্ঠান। ছিলেন বিজ্ঞানী, প্রত্নতত্ত্ববিদ, প্রকৌশলী, শিল্পী। সেনাবাহিনী যুদ্ধ করার সময়, বিজ্ঞানীরা অক্লান্ত পরিশ্রম করেছিলেন। তারা গবেষণা করেছে, অধ্যয়ন করেছে, তারা যা দেখতে পাচ্ছে তার সবকিছু নথিভুক্ত করেছে। আপনি যা কিছু নিয়ে যেতে পারেন তা প্যাক করে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। সেই সময়ে, অসংখ্য প্রাচীন মিশরীয় গ্রন্থ historতিহাসিকদের হাতে পড়েছিল।

এই সময়ে, ফরাসি সৈন্যরা মিশরের বেশিরভাগ অংশ দখল করে নেয়। ঘৃণ্য ইংল্যান্ডকে পরাজিত করার জন্য বৃথা কর্সিকান ভারতে প্রভাব বিস্তারের স্বপ্ন দেখেছিল।নীল ডেল্টায় সামরিক বাহিনী ফোর্ট সেন্ট-জুলিয়েন তৈরি করছিল, ছোট শহর রোজেটা থেকে খুব দূরে নয়। যখন স্যাপাররা দুর্গের চারপাশে পরিখা খনন করছিল, তখন অফিসার পিয়েরে-ফ্রাঙ্কোয়া বোচার্ড একটি কৌতূহলী পাথর লক্ষ্য করেন এবং এটি বের করার আদেশ দেন। ঘনিষ্ঠ পরীক্ষার পর, অধিনায়ক অবিলম্বে বুঝতে পারলেন যে এই সন্ধানটি অত্যন্ত মূল্যবান এবং স্ল্যাবটি কায়রোতে পাঠানোর আদেশ দেওয়া হয়েছিল, যেখানে তখন মিশরের নবগঠিত ইনস্টিটিউট ছিল।

ফ্রান্সের সম্প্রসারণ মাত্র তিন বছর স্থায়ী হয়েছিল, ব্রিটিশরা তাদের মিশর থেকে বিতাড়িত করতে সক্ষম হয়েছিল। রোজেটা পাথর (এই সন্ধানটি আজও বলা হয়) অন্যান্য মূল্যবান নিদর্শন সহ ইংল্যান্ডে এসেছিল। প্লেটটি এখনও বিখ্যাত ব্রিটিশ মিউজিয়ামে রাখা আছে। মিশরীয়দের সমস্ত দাবি সত্ত্বেও, জাদুঘরটি রোজেটা স্টোনকে তার historicalতিহাসিক স্বদেশে ফিরিয়ে দিতে অস্বীকার করেছিল।

রোজেটা স্টোন কি?

বিখ্যাত রোজেটা স্টোন হল পাথরের একটি চিত্তাকর্ষক কালো ব্লক। বাহ্যিকভাবে, এটি অন্যান্য প্রাচীন মিশরীয় নিদর্শনগুলির মতো চিত্তাকর্ষক এবং আকর্ষণীয় দেখায় না। এর একপাশে পালিশ করা হয়েছে এবং পুরোপুরি শিলালিপি দিয়ে আচ্ছাদিত, অন্য দিকটি রুক্ষ। প্রথমে, পাথরটি গ্রানাইটের জন্য ভুল ছিল, কিন্তু পরে দেখা গেল এটি গ্রানোডিয়োরাইট। স্ল্যাবে উৎকীর্ণ লেখাগুলি তিনটি রূপে তৈরি করা হয়: প্রাচীন মিশরীয় হায়ারোগ্লিফ, প্রাচীন গ্রিক এবং মিশরীয় ডেমোটিক লেখা। পাথরটি কেবল একটি বিশাল স্টিলের অংশ, এর একটিও লেখা সম্পূর্ণ নয়।

প্রাচীন গ্রীক শিলালিপিগুলি অবিলম্বে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল। পরে তারা ডেমোটিক টেক্সট অনুবাদ করতে সক্ষম হয়। উভয় শিলালিপিতে মিশরের রাজা টলেমি ভি এপিফেনসের প্রতি কৃতজ্ঞতার অভিন্ন গল্প ছিল। লেখাটি খ্রিস্টপূর্ব 196 সালের। এই অনুবাদগুলির উপস্থিতি সত্ত্বেও, প্রায় ত্রিশ বছর পরেও প্রাচীন মিশরীয় হায়ারোগ্লিফগুলি বোঝা সম্ভব ছিল না। বিজ্ঞানীদের জন্য সবচেয়ে কঠিন কাজ ছিল প্রাচীন মিশরীয় হায়ারোগ্লিফ। বিজ্ঞানীরা এই ধরনের লেখা সম্পর্কে খুব কমই জানতেন। এই এলাকায় একটি যুগান্তকারী সাধন করেছিলেন একজন ফরাসি বিজ্ঞানী যিনি মিশরবিদ্যার মতো বিজ্ঞানের প্রতিষ্ঠাতা জনক হিসেবে বিবেচিত - জিন -ফ্রাঙ্কোয়া চ্যাম্পোলিয়ন। এটা সুযোগের কারণে ঘটেছে।

ডিক্রিপশন ইতিহাস

রোজেটা স্টোন আবিষ্কারের পরপরই, একটি ফরাসি পত্রিকা এটি সম্পর্কে লিখেছিল। এই ম্যাগাজিনের বিষয়টি দুর্ঘটনাক্রমে নয় বছরের একটি ছেলে, একজন বই বিক্রেতার ছেলের নজর কেড়েছিল। ছেলেটি তার বছর ছাড়িয়ে স্মার্ট ছিল। পাঁচ বছর বয়সে, তিনি নিজেই পড়তে শিখেছিলেন। যখন ছোট খানের বয়স সাত, তখন তার ভাই জ্যাক নেপোলিয়নের মিশরে গিয়েছিলেন। এবং তারপর Jean_Francois Rosetta পাথর সম্পর্কে একটি প্রবেশের উপর হোঁচট খায়। ছেলেটি কেবল প্রাচীন মিশরীয় হায়ারোগ্লিফ দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিল। তিনি এতটাই কৌতূহলী ছিলেন যে তিনি তার সমগ্র ভবিষ্যৎ জীবনকে সেগুলি বোঝার জন্য উৎসর্গ করেছিলেন।

তের বছর বয়সে, চ্যাম্পলিয়ন ইতিমধ্যে ল্যাটিন, হিব্রু, আরবি, সিরিয়ান, ক্যালডিয়ান ভাষা জানতেন। তিনি প্রাচীন মিশরীয়দের সাথে এর সম্পর্ক স্পষ্ট করার জন্য প্রাচীন চীনা অধ্যয়ন শুরু করেন। ধীরে ধীরে, মেধাবী ছেলেটি কপটিক ভাষায় পৌঁছেছে, যা প্রাচীন মিশরের একটি সেতুর মতো। সতেরো বছর বয়সে, তরুণ প্রতিভা সর্বসম্মতিক্রমে ফ্রেঞ্চ একাডেমির সদস্য নির্বাচিত হয়েছিল। এখন তার হাতে ছিল জ্ঞানের এমন একটি শক্তিশালী অস্ত্রাগার যা কেউ স্বপ্ন দেখতে পারে।

জিন-ফ্রাঙ্কোয়া পৃথক অক্ষর বা শব্দের ব্যাখ্যা করতে বাণিজ্য করেননি। তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তাদের নির্মাণের পদ্ধতিটি বুঝতে হবে। কিছু সময়ে, এটি চ্যাম্পলিয়নে উদ্ভূত হয়েছিল যে শাসকদের নামগুলি একটি কী হিসাবে কাজ করতে পারে। পরবর্তী সমাধানের জন্য এটি ছিল মূল প্রেরণা। এইভাবে হায়ারোগ্লিফ গুলি বোঝা যুবক মন্দিরের দেয়ালে লেখা ফারাও রামসেসের নাম পড়তে সক্ষম হয়েছিল। ইতিমধ্যে বোধগম্য প্রতীকগুলির একটি নির্দিষ্ট সেট পেয়ে চ্যাম্পলিয়ন ধীরে ধীরে কিন্তু অবশ্যই তার লক্ষ্যের দিকে এগিয়ে গেল।

চ্যাম্পলিয়নের শ্রম

1822 সালে, বিজ্ঞানী ফোনেটিক হায়ারোগ্লিফের প্রাচীন মিশরীয় বর্ণমালা সম্পর্কে একটি বই প্রকাশ করেছিলেন। এই কাজটি ডিক্রিপশন ক্ষেত্রে চ্যাম্পলিয়নের প্রথম অধ্যয়নের জন্য নিবেদিত ছিল। তার পরবর্তী গবেষণা কাজ 1824 সালে প্রকাশিত হয়েছিল।এই সময়টিকে বিজ্ঞানীরা মিশরবিজ্ঞানের জন্ম হিসেবে বিজ্ঞান হিসেবে বিবেচনা করেন।

তার সমস্ত কাজ এবং জীবন প্রাচীন মিশরের রহস্যের জন্য নিবেদিত হওয়া সত্ত্বেও, জিন-ফ্রাঙ্কোয়া কখনও সেখানে ছিলেন না। 1828 সালে, বিজ্ঞানী একটি অভিযানের সাথে সেখানে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। সবচেয়ে বড় দু regretখের বিষয়, এই যাত্রায় তার ইতিমধ্যেই দুর্বল স্বাস্থ্য সম্পূর্ণভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। যে প্রতিভাধর প্রাচীন মিশরীয় কোড সমাধান করেছিলেন, তিনি একচল্লিশ বছর বয়সে মারা যান। তার জীবনের প্রধান ভাষাগত কাজ "মিশরীয় ব্যাকরণ" চ্যাম্পলিয়নের মৃত্যুর পর প্রকাশিত হয়েছিল।

রোসেটা পাথরের উপর লেখা এবং বিজ্ঞানে এর গুরুত্ব

পাঠ্য পাঠে বলা হয়েছে যে মেমফিস পুরোহিতরা ফেরাউন টলেমি ভি এপিফেনসের সম্মানে জারি করেছিলেন, ডিক্রি। এতে শাসকের উদারতার জন্য কৃতজ্ঞতা ও প্রশংসা ছিল। ক্ষমা সম্পর্কে টলেমির উদ্ধৃতি, tsণ ক্ষমা, সামরিক চাকরি থেকে অব্যাহতি, করের নীতিগুলি পাথরে খোদাই করা হয়েছিল।

রোসেটা পাথর, তার নিখুঁত চেহারা এবং বিশেষভাবে কৌতূহলী পাঠ্য না থাকা সত্ত্বেও, মিশরবিদ্যার জন্ম এবং পরবর্তী বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। এই স্ল্যাবই চাবি হয়ে উঠেছিল যা অনেক প্রাচীন মিশরীয় গ্রন্থের পাঠোদ্ধার করতে সাহায্য করেছিল। এই চাবির আবির্ভাবের আগে, বিজ্ঞানীরা এমনকি এই হায়ারোগ্লিফগুলির সমাধানের কাছে কীভাবে যেতে হয় তা বুঝতে পারেননি।

এই সমস্ত তথ্য গবেষক এবং historতিহাসিকদের প্রাচীন মিশরের সমস্ত রহস্যের মধ্যে প্রবেশ করতে সাহায্য করেছিল যা দুর্গম ছিল: যারা বিখ্যাত পিরামিড তৈরি করেছিল, প্রাচীন মিশরীয়রা কোন দেবতাকে সম্মানিত করেছিল এবং কেন তারা মমি তৈরি করেছিল। সুতরাং রোসেটা পাথর, নিtedসন্দেহে, প্রাচীন মিশরের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নিদর্শন ছিল এবং মিশরবিদ্যার জন্য এর গুরুত্বকে অত্যধিক মূল্যায়ন করা অসম্ভব।

প্রাচীন মিশরের ইতিহাস সম্পর্কে আরও জানতে, এর অন্যতম সেরা শাসকদের উপর আমাদের নিবন্ধটি পড়ুন। কিভাবে রানী ক্লিওপেট্রা একসাথে তার দুই ভাইয়ের স্ত্রী হয়েছিলেন; এবং মিশরের শাসক সম্পর্কে অন্যান্য অসাধারণ তথ্য