"আমি লারিসা ইভানোভনা চাই!": সোভিয়েত কমেডি "মিমিনো" কীভাবে চিত্রায়িত হয়েছিল

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

টেপ প্রকাশের পর "মিমিনো" "চিটো গ্রিটো …" গানটি পুরো ইউএসএসআর গেয়েছিল এবং ভালিকো এবং রুবিকের বাক্যাংশগুলি উদ্ধৃতি অনুসারে সাজানো হয়েছিল। একজন সাধারণ গ্রামের পাইলটের গল্প যিনি একজন মেট্রোপলিটন ফ্লাইট অ্যাটেনডেন্টের প্রেমে পড়েছিলেন দর্শকদের প্রেমে। অসম্পূর্ণ গল্পটি আগ্রহের সাথে দেখা হয়েছিল, সিনেমা হলে ঝড় তুলেছিল, যেখানে ছবিটি বিক্রি হয়ে গিয়েছিল। আজ আমরা কথা বলব কিভাবে কিংবদন্তি কমেডি তৈরি করা হয়েছিল.

পরিচালক জর্জি ডেনেলিয়া মূলত অসাধারণ শিরোনাম "বিশেষ কিছু নয়" শিরোনামের একটি ছবির শুটিং করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু একই সময়ে তার আরেকটি ছবির জন্য একটি ধারণা ছিল - একটি সাধারণ পাইলট সম্পর্কে যিনি গ্রামের মধ্যে একটি ছোট হেলিকপ্টারে উড়ে যান। দুটি ধারনাই পরিচালকের কাছে আকর্ষণীয় মনে হয়েছিল, কিন্তু লেখক ইব্রাগিমবেকভের সাথে কথা বলার পরে এবং বড় এবং ছোট বিমান সম্পর্কে একটি রোমান্টিক গল্পের পক্ষে তার যুক্তি শোনার পর, ডেনেলিয়া অবশেষে সিদ্ধান্ত নিলেন যে তিনি কোন ছবির শুটিং করবেন।

ছবির স্ক্রিপ্ট প্রায় চলতে চলতে লেখা হয়েছিল, চিত্রগ্রহণের সময় অনেক কমেডিক পরিস্থিতির জন্ম হয়েছিল। প্রধান অভিনেতার পছন্দ সম্পূর্ণরূপে সুযোগ দ্বারা হয়েছিল। Mkrtchyan এবং Leonov মধ্যে নির্বাচন, Danelia একটি মুদ্রা tossed। এখন মনে হচ্ছে অভিনেতার পছন্দ আদর্শ, কিন্তু সুযোগক্রমে সবকিছু সম্পূর্ণ ভিন্ন হতে পারে।

কিকাবিদজে যে গ্রামে শুটিং চলছিল সেখানে উপস্থিত হওয়ার সাথে সাথেই এলাকা জুড়ে তার প্রতিভার ভক্তদের একটি তীর্থযাত্রা শুরু হয়। জর্জিয়ানরা তাদের পছন্দের অভিনেতার সাথে চাচা বা বাড়িতে তৈরি মদ খাওয়ার স্বপ্ন দেখেছিল। কোন অজুহাত কিকাবিদজেকে আশেপাশের গ্রামের বাসিন্দাদের সাথে মদ্যপানের দৈনন্দিন দায়িত্ব থেকে বাঁচাতে সাহায্য করেনি। পরিস্থিতিটি তখনই সমাধান করা হয়েছিল যখন অভিনেতা দর্শকদের মধ্যে একজনকে ফিসফিস করে বলেছিলেন যে তার একটি খারাপ রোগ - গনোরিয়া আছে। গুজব দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে এবং কিকাবিদজে রক্ষা পায়।

যদিও পুরো গল্পটি কাল্পনিক, চলচ্চিত্রটি বাস্তব জীবনের বেশ কয়েকটি পর্বকে প্রতিফলিত করে। সম্ভবত সবচেয়ে স্মরণীয় একটি আদালতের দৃশ্য, যেখানে পুনরাবৃত্তি অপরাধী তরুণ আইনজীবী স্বেতলানা জর্জিয়েভনাকে টিপস দিয়েছিলেন। তার মেয়ে ডেনেলিয়ার সম্মানে নায়িকার নাম দেওয়া হয়েছিল, যিনি সত্যিই একজন আইনজীবী ছিলেন এবং তার প্রথম বৈঠকে একরকম একই জিনিসটি অনুভব করেছিলেন। অপরাধী উত্তেজিত মেয়েটির প্রতি করুণা করে এবং তাকে কোন প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার পরামর্শ দেয়।

চলচ্চিত্রের ভাগ্য সহজ ছিল না: বিভিন্ন বছরে, সেন্সরশিপের কারণে এটি থেকে পর্বগুলি কেটে দেওয়া হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে, চলচ্চিত্রটি দুটি সংস্করণে মুক্তি পেয়েছিল: উত্সব প্রদর্শনের সংস্করণে তেল আবিবের সাথে কথোপকথনের কোন পর্ব ছিল না, যেহেতু স্টেট ফিল্ম এজেন্সির সেন্সরগুলি ইউএসএসআর এবং ইসরায়েলের মধ্যে সম্পর্কের জটিলতার আশঙ্কা করেছিল। ব্রেজনেভের অধীনে, চলচ্চিত্র থেকে একটি পর্ব কেটে দেওয়া হয়েছিল, যেখানে ভ্যালিকো এবং রুবিক লিফটে দুই জাপানিদের সাথে দেখা করেছিলেন এবং তারা এই বাক্যটি বাদ দিয়েছিলেন: "এই সমস্ত রাশিয়ানরা কতটা একই রকম!"

অ্যান্ড্রোপভের অধীনে, বাক্যটি কেটে ফেলা হয়েছিল: "ইসরাইল, আমি আমার মায়ের শপথ! শোন, আপনি কি দীর্ঘদিন ধরে কুতাইসিতে ছিলেন?" জার্মানি থেকে তেলাভিতে ফোন করার সময়। চেরেনেনকোর অধীনে, চলচ্চিত্রটি সেভলি ক্রামারভের সাথে পর্বটি হারায়, যিনি মাতৃভূমির বিশ্বাসঘাতক বলে বিবেচিত হন। গর্বাচেভের অ্যালকোহল বিরোধী কোম্পানির কারণ ছিল রসিয়া রেস্তোরাঁয় বিঞ্জ নিয়ে পর্বটি সরিয়ে ফেলা। চমৎকার ব্যাপার হল যে পরবর্তীতে সমস্ত পর্ব (প্রথম ব্যতীত) ছবিতে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

কমেডি "মিমিনো" সোভিয়েত সিনেমার অন্যতম উজ্জ্বল চলচ্চিত্র, কিন্তু ভাগ্য অভিনেতা ফ্রুঞ্জ ম্যাক্রচিয়ান দুgখজনকভাবে বিকশিত হয়েছে।