আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটের ধাঁধা: কেন "জার আলেকজান্ডারের উড়ান" রাশিয়া এবং খ্রিস্টান বিশ্বে জনপ্রিয় ছিল

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

প্রাক্তন ড্রুটস্ক অ্যাপানাজ রাজত্বের জমিতে, যা 11 তম শতাব্দীতে "ভারাঙ্গিয়ানদের থেকে গ্রিকদের" যাওয়ার পথে উদ্ভূত হয়েছিল, একটি অনন্য পেক্টোরাল ক্রস পাওয়া গিয়েছিল। এই সময়কাল থেকে, ক্রুসিফিক্সের চিত্র সহ কয়েকটি ক্রস আমাদের কাছে নেমে এসেছে, ক্রুসিফিক্সের চিত্রটি এনকোলপিয়নে অনেক বেশি সাধারণ, তবে এটি মূল বিষয় নয়। এটা এমন কিছু নয় যে ড্রুটস্ক থেকে ক্রসটি "ভারাঙ্গিয়ানস থেকে গ্রিকদের" যাওয়ার পথে পাওয়া গিয়েছিল, কিছু "ভারাঙ্গিয়ান", স্ক্যান্ডিনেভিয়ান বৈশিষ্ট্যগুলি ক্রসের নকশায় উপস্থিত ছিল, কিন্তু এটি এটিকে অনন্য করে না। বিশেষ আগ্রহের বিষয় হল ক্রসের উল্টো দিকে ইমেজ।

ক্রুশবিদ্ধ খ্রিস্টকে বন্ধ চোখ দিয়ে চিত্রিত করা হয়েছে - এর অর্থ ক্রুশে ইতিমধ্যেই মৃত, কিন্তু মাথা সোজা। ক্রস-আকৃতির নিম্বাসের উপরে একটি এমবসড শিলালিপি ICXC রয়েছে। যখন বড় করা হয়, বিষণ্ন পয়েন্টগুলি হাতের তালুতে নয়, কব্জির উপরে, নখের মাথার প্রতিনিধিত্ব করে। এটি লক্ষ করা উচিত যে খ্রিস্টের চিত্রটি বাস্তবসম্মত এবং ক্রুশবিদ্ধ করার সময় নখগুলি কোথায় চালিত হয়েছিল তা মাস্টার পুরোপুরি জানেন। বাম হাতের বাঁকানো আঙ্গুলগুলি ইঙ্গিত দেয় যে মাস্টার সম্ভবত পশ্চিমা স্কুলের প্রতিনিধি ছিলেন। কিন্তু ক্রুশবিদ্ধের আইকনোগ্রাফিকে অর্থোডক্স এবং ক্যাথলিকের মধ্যে বিভক্ত করার প্রাথমিক সময়ে, রাশিয়ান প্রভুদের মধ্যে বিচ্যুতিও সম্ভব।

যাইহোক, সবচেয়ে আকর্ষণীয় ক্রস পিছনে অবস্থিত। ক্রসের মাঝখানে একটি চাদরে বসা চিত্র। এই চিত্রের চারপাশে, প্রোফাইলে উন্মোচিত, ক্রসের ব্লেডের প্রান্তে চারটি পাখির ছবি স্থাপন করা হয়েছে, সিলুয়েটে কিছুটা খোলা ডানাযুক্ত agগলের চিত্রের অনুরূপ। পাখিগুলিকে চারিত্রিক ভঙ্গিতে দেখানো হয়েছে তাদের মাথা একদিকে ঘুরিয়ে, যার অর্থ হল তারা একই ক্রিয়া সম্পাদন করে।

স্টেরিওটাইপস একদিকে, এই চিত্রটি মধ্যযুগের জনপ্রিয় গল্প ছাড়া আর কিছুই নয়। "আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট অফ হ্যাভেনে" … কি এই ধরনের একটি উপসংহার বাড়ে?

আসুন কাছ থেকে দেখে নেওয়া যাক। রাশিয়ায় সুপরিচিত এই প্লটের চিত্রটি গয়না, খোদাই এবং স্থাপত্য সজ্জায় মূর্ত ছিল।

আলেকজান্ডারের ফ্লাইট খ্রিস্টান বিশ্বে জনপ্রিয় ছিল। ফটো (বি) এই লুকের বুলগেরিয়ান সংস্করণের একটি নমুনা দেখায়। প্লেটটি প্রেস্লাভ দ্য গ্রেটে পাওয়া একটি হোর্ড থেকে আসে এবং 971 এর আগের সময়কালের। ছবিগুলি (A; B) গ্রামের কাছে পাওয়া একটি হোর্ড থেকে একটি ডায়াডেম এবং একটি কেন্দ্রীয় প্লেট দেখায়। Sakhnovka এবং পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে সংরক্ষিত। কাজটি 12 শতকের মাঝামাঝি। সেন্ট্রাল প্লেট হল একটি পুঁতি, যা একটি ডায়াডেম (G) এর মতো, 13 তম শতাব্দীর, এবং আন্দ্রে রুবেলভ মিউজিয়ামে রাখা আছে।

ড্রুটস্ক থেকে ক্রুশের আইকনোগ্রাফি এই প্লটের আইকনোগ্রাফি থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে পৃথক, যা মধ্যযুগীয় রাশিয়ায় ব্যাপক ছিল। যাইহোক, এটা অনুমান করা যেতে পারে যে ক্রুশের ছবিটির অনেক পুরনো.তিহ্য রয়েছে। মানুষের আকাশে উড়ে যাওয়ার কথা ছিল মূলত মানুষের কাছে পরিচিত সবচেয়ে বড় এবং সবচেয়ে শক্তিশালী পাখির ওপর - agগল। এর প্রাচীনতম নিশ্চিতকরণ হল সুমেরীয় পৌরাণিক কাহিনী থেকে রাজা ইথানের উড়ান।

খ্রিস্টের জন্মের তিন হাজার বছরেরও বেশি আগে তৈরি হওয়া এই চিত্রটি সূর্য এবং চাঁদের পাশে ক্রুশবিদ্ধের রচনাটির খুব স্মরণ করিয়ে দেয়। রাজার স্বর্গে যাত্রা করার মিথ অনেক প্রাচীন মানুষের মধ্যে বিদ্যমান।পুরানো রোমান traditionতিহ্যে, যা পরবর্তীতে বাইজান্টিয়ামে চলে যায়, আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটের ফ্লাইটটি নিম্নরূপ বর্ণনা করা হয়েছে: "আলেকজান্ডার চারটি শক্তিশালী পাখিকে সিংহাসনে বসানোর আদেশ দিয়েছিলেন, যা তিন দিনের জন্য খেতে দেওয়া হয়নি। তিনি নিজে সিংহাসনে বসলেন এবং দুটি বর্শা উঁচু করলেন, যার উপর মাংসের টুকরা বাঁধা ছিল। পাখিরা, পরেরটির জন্য সচেষ্ট, আলেকজান্ডারের সাথে সিংহাসন বাতাসে তুলে নিয়েছিল। অনেক উঁচুতে, একটি পাখি একজন মানুষের মুখের সাথে দেখা করল এবং তাকে মাটিতে ফিরে যাওয়ার আদেশ দিল। যখন আলেকজান্ডার নীচের দিকে তাকালেন, তিনি তার নীচে, একটি বিশাল সাপ দেখতে পেলেন একটি রিংয়ে এবং আংটির মাঝখানে একটি ছোট প্ল্যাটফর্ম। পাখি তাকে বুঝিয়েছিল যে সাপ হল সাগর, আর প্ল্যাটফর্ম হলো সমুদ্র দ্বারা বেষ্টিত ভূমি। পাখির আদেশে, আলেকজান্ডার তার বর্শা নামিয়ে দিলেন, এবং পাখিরা উড়ে গেল এবং নিরাপদে তাকে মাটিতে নামিয়ে দিল, কিন্তু টেক-অফ সাইট থেকে এতদূর যে সে কেবল তার সেনাবাহিনীকে খুব কষ্টে পৌঁছাতে পেরেছিল।"

আপনি উপরে থেকে দেখতে পারেন, চারটি পাখি স্বর্গে যাত্রার জন্য লিফটের ভিত্তি।

আমরা 1320 এর ক্ষুদ্রাকারে চারটি গ্রিফিন দেখি। সম্ভবত, পশ্চিমা traditionতিহ্যে, এই বিকল্পটি ঘটেছিল। কিন্তু দুটি পাখির সাথে একটি উড়ানের বর্ণনা আছে। এটা স্পষ্ট যে এই চক্রান্তটি শাস্ত্রীয় বাইজেন্টাইন সংস্করণের ভিত্তি হয়ে ওঠে।

পোলটস্ক রাজত্বের ক্রুশের চিত্রের বিপরীতে, টেভারের রাজকুমার বরিস আলেকজান্দ্রোভিচ এবং আন্দ্রে দিমিত্রিভিচ মোজাইস্কির মুদ্রায় "দ্য ফ্লাইট অফ আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট" রাশিয়ার জন্য একটি traditionalতিহ্যগত চিত্র রয়েছে, যা আলেকজান্ডারের ফ্লাইটের চিত্রের অনুরূপ। ভ্লাদিমিরের দিমিত্রিভস্কি ক্যাথেড্রালের দেয়ালে।

খ্রিস্টান চিত্রের ছবি এবং জার আলেকজান্ডারের বিমানের দৃশ্যের সংমিশ্রণের উদাহরণও ছিল। এটি A. S. দ্বারা বর্ণিত হয়েছে 1871 সালে উভারভ একটি খোদাই করা দ্বি-পার্শ্বযুক্ত পেকটোরাল আইকন যা পিছনে একটি ডেসিস এবং পিছনে আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট এর ফ্লাইটের দৃশ্য চিত্রিত করে।

বর্তমানে, আইকনটি রাইজান মিউজিয়ামে রাখা হয়েছে, এর আগে এটি জারাইস্ক শহরের ক্যাথেড্রালে ছিল। আরেকটি দ্বি-পার্শ্বযুক্ত আইকন, একটি খোদাই করা প্রোটোটাইপ থেকে একটি স্পষ্ট কাস্ট, এছাড়াও Ryazan অঞ্চলে পাওয়া যায়। সামনের দিকে সিংহাসনে ত্রাণকর্তার ছবি রয়েছে, পিছনের দিকটি আলেকজান্ডারের ফ্লাইটের চিত্র বহন করে, জারাইস্কের ক্যাথেড্রাল থেকে আইকনের চিত্রের মতো।

প্রাথমিকভাবে, লেখক পরামর্শ দিয়েছিলেন যে মাস্টার পৃথিবীতে জার আলেকজান্ডারের বংশোদ্ভূত হওয়ার একটি দৃশ্য চিত্রিত করেছিলেন, কিন্তু, আরও গবেষণা চলার সাথে সাথে তাকে এই ধারণাটি ত্যাগ করতে হয়েছিল। এটি স্বর্গে আরোহণ যা Godশ্বরের নিকটবর্তী হওয়ার আকাঙ্ক্ষাকে জোর দেয়, এবং সেইজন্য, শাসকের একচ্ছত্রতা। ড্রুটস্ক থেকে ক্রসের শৈল্পিক সমাধানের নীতিটিও মাস্টারের মনোবিজ্ঞানের দৃষ্টিকোণ থেকে আকর্ষণীয়। আলেকজান্ডারের উড়ানের দিকে তাকিয়ে যদি আমরা মহাকাশে মাস্টার নিজে কোন জায়গাটি দেখি তবে আমরা দেখব যে উড়ন্ত রাজার চেয়ে মাস্টার উচ্চতর। এটি এই বিশ্বে শিল্পী কোন জায়গা দাবি করে সে সম্পর্কে কিছু প্রতিফলনের দিকে পরিচালিত করে। সম্ভবত তিনি বিশ্বাস করেন যে নতুনের স্রষ্টা হিসাবে, তিনি স্বর্গীয় স্রষ্টার অনেক কাছাকাছি।

অধ্যয়নের শুরুতে ফিরে আসা এবং প্রশ্ন: "ক্রুশে কাকে চিত্রিত করা হয়েছে?" এটি প্রমাণিত হতে পারে যে মধ্যযুগের জন্য চারটি বড় পাখি (agগল বা পরী গ্রিফিন) দ্বারা বেষ্টিত একজন ব্যক্তির ছবি কেবল জার আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটের আকাশে উড়ার একটি চিত্র হতে পারে।

একটি অনুরূপ প্লট রচনা ব্লেডের প্রান্তে ফেরেশতা এবং ক্রুশের মাঝখানে ক্রুশবিদ্ধের সাথে ক্রুশে সুপরিচিত। বারো শতকে রাশিয়ায় এই জাতীয় ঘের দেখা যায়।

আলেকজান্ডারের traditionalতিহ্যবাহী চিত্র থেকে ক্রুশের প্রতিচ্ছবিকে আলাদা করে যে অপরিহার্য বিন্দু, পাখির সংখ্যা ছাড়াও, চিত্রের বিপরীত, প্রায় প্রোফাইলে এবং হাতের অবস্থান। চিত্রটির কাঁধে একটি চাদর নিক্ষেপ করার বিষয়টি কেবল রাজপুত্র - শাসকের পোশাকের সাথে আলেকজান্ডারের পোশাকের মিলের উপর জোর দেয়।

কিন্তু যদি আপনি আরও ঘনিষ্ঠভাবে লক্ষ্য করেন, আপনি লক্ষ্য করবেন যে চিত্রের হাতের অবস্থান বাইজেন্টাইন ক্যানন থেকে এতটা আলাদা নয়। চিত্রের ক্ষুদ্রতার কারণে, বসে থাকা ব্যক্তি তার হাতে কী ধরে আছে তা দৃশ্যমান নয়, তবে তার সামনে দুটি পাখির দিকে হাত নির্দেশিত হওয়ার বিষয়টি অনস্বীকার্য।এবং এটি শিল্পীর দৃষ্টিকোণ থেকে একেবারে যৌক্তিক - ক্রসের স্রষ্টা। পাখি (বা গ্রিফিন) উপরে বা নিচে যাওয়ার কারণ টোপ। এটা বোঝা যায় যে অন্য দুটি পাখি একই কাজ করছে। এইভাবে, চিত্রিত চরিত্রের স্বীকৃতি নিশ্চিত করা হয়, যা শিল্প সমালোচক এবং historতিহাসিকরা কথা বলেন। একটি হলোর অনুপস্থিতি ইঙ্গিত দেয় যে এটি একজন সাধু নয়।

ইমেজের আইকনোগ্রাফিতে কি এমন পরিবর্তন সম্ভব? বাইজান্টিয়ামের জন্য traditionalতিহ্যবাহী আলেকজান্ডারের ফ্লাইটের চিত্রটির বিভিন্ন সংস্করণ থাকতে পারে, এই প্লটের সাথে সাসপেনশন এবং ম্যাট্রিক্সের উদাহরণে দেখা যায়। এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে এই দুলটি অপেক্ষাকৃত কাছাকাছি পাওয়া গিয়েছিল যেখানে ড্রুটস্ক থেকে ক্রস পাওয়া গিয়েছিল, পশ্চিম ডিভিনার উপরের প্রান্তে। এটি লক্ষ করা উচিত যে কিছু বৈশিষ্ট্যের দুল জার্মান শহর রেমাগেনের রাইন গেটে রোমান গেটে জার আলেকজান্ডারের ফ্লাইটের চিত্রের অনুরূপ, বিশেষ করে পাখির চিত্রের রূপরেখা। কিন্তু, গেটের বেস-রিলিফের বিপরীতে, দুলের ছবিতে, আলেকজান্ডার তাদের চঞ্চু দ্বারা গ্রিফিন (agগল) ধরে রাখে। ম্যাট্রিক্সে ছবির একই সংস্করণ দেখা যায়।

মনে হবে যে এই ধরনের ব্যাখ্যাটি বর্শায় পরা টোপের কিংবদন্তির বিপরীতে চলে, যা সবসময়ই ছবির মূল বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি হিসাবে কাজ করে। কিন্তু কায়ভের স্টারায়া রিয়াজান এবং পডিলের ম্যাট্রিক্সে আমরা একই চিত্র দেখতে পাই। বাইজেন্টিয়ামের শিল্পে প্রবেশ করে গ্রিফিনগুলি চিত্রিত প্লটগুলি সাম্রাজ্যবাদী শক্তির বৈশিষ্ট্য হিসাবে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয় যে এই ধরনের প্লটগুলির সাথে ম্যাট্রিক্সগুলি এমন জায়গায় পাওয়া গিয়েছিল যেখানে রাজকীয় আদালতের পরিবেশনকারী কারিগরদের কর্মশালা ছিল। এটি আকর্ষণীয় যে কিছু প্লট, যা গ্রিকো-সিথিয়ান যুগ থেকে পরিচিত, একটি ভিন্ন মতাদর্শগত ব্যাখ্যা গ্রহণ করে। XI-XII শতাব্দীতে পশুশৈলীর প্রতি সাধারণ আগ্রহ, প্রথম ক্রুসেডের পরে, ইউরোপ এবং রাশিয়া উভয় ক্ষেত্রেই বিভিন্ন ধর্মতাত্ত্বিক ব্যাখ্যা রয়েছে। বাইজেন্টিয়াম এবং বলকানদের শিল্পে রোমানেস্ক ধর্মতত্ত্ব (রহস্যবাদ, ভূতবাদ) এর বিপরীতে, প্রাণীগুলি মানুষের সম্পর্কে প্রধানত ইতিবাচক বৈশিষ্ট্যগুলি প্রকাশ করে এবং এর একটি প্রতিরক্ষামূলক, অবৈধ অর্থ ছিল। গ্রিফিনকে সর্বোচ্চ শক্তির রূপ বলে মনে করা হত। সামরিক অভিজাতদের চেনাশোনাগুলিতে যারা রাজপুত্রকে ঘিরে রেখেছিল, গ্রিফিন উত্স এবং ক্ষমতার আভিজাত্যকে ব্যক্ত করেছিলেন।

খ্রিস্টের জন্মের তিন হাজার বছর আগে মেসোপটেমিয়ায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন, সাধারণভাবে ভার্নাল ইকুইনক্স এবং পুনর্জন্মের প্রতীক, প্রথমে সিংহ, এবং তারপর একটি হরিণকে যন্ত্রণা দেয় এমন একটি গ্রিফিন খ্রিস্টধর্মে প্রায়শ্চিত্ত বলির প্রতীক হয়ে ওঠে, এভাবে এই চিত্রের ব্যাখ্যার বহুত্বের সমন্বয়।

যাইহোক, আসুন আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট এর ছবি এবং স্বর্গে তার ফ্লাইটের দিকে ফিরে আসি। আলেকজান্ডারের উড়ানের দৃশ্যের সাথে ম্যাট্রিক্সে, দেখা যায় যে রাজার হাতে কোন টোপ নেই, তিনি কেবল গ্রিফিনের চঞ্চুতে হাত রাখেন, যেমন স্মোলেনস্ক অঞ্চলে পাওয়া দুল। স্পষ্টতই, ম্যাট্রিক্স, দুল এবং ক্রসে আলেকজান্ডারের ছবিটি মাস্টারদের এই প্লট এবং তাদের ইভেন্টের বোঝাপড়া তাদের নিজস্ব উপায়ে প্রকাশ করার আকাঙ্ক্ষাকে প্রতিফলিত করে।

সুতরাং, আমরা ধরে নিতে পারি যে ড্রুটস্ক থেকে ক্রুশে আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটের ফ্লাইটের অ-প্রচলিত চিত্রটি দুর্দান্ত কিছু নয়, তবে এই চিত্রটির আইকনোগ্রাফির আরেকটি সংস্করণ উপস্থাপন করে।

"দ্য ফ্লাইট অফ জার আলেকজান্ডার টু হেভেন" প্লটটি বাইজান্টিয়াম, রাশিয়া এবং ইউরোপে শক্তির প্রতীক হিসাবে অনুভূত হয়েছিল তা নীচে বলা হয়েছে: বি আই মার্শাকের প্রারম্ভিক নিবন্ধ থেকে এই উদ্ধৃতি প্রদর্শনীর ক্যাটালগ "ট্রেজার্স অফ দ্য ওব" এই বিষয়ে বিজ্ঞানী এবং শিল্প সমালোচকদের মতামতকে প্রতিফলিত করে।

ড্রুটস্ক থেকে ক্রস সম্ভবত রাজত্ব সৃষ্টির সময়কে প্রতিফলিত করে। একটি উচ্চ সম্ভাবনা আছে যে ক্রসটি মূলত রাজপুত্রের পরিবারের সদস্যদের বা রাজপুত্রের সদস্যদের জন্য মূল্যবান ধাতুতে একটি জুয়েলারী তৈরি করেছিল।

এটা সম্ভব যে স্বয়ং রাজত্বের সৃষ্টি এইভাবে চিহ্নিত হয়েছিল, মধ্যযুগীয় শাসকরা প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে তাদের মর্যাদার উপর জোর দিয়েছিল। আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটের ক্রুশে উড়ার চিত্রটি রাজশক্তির divineশ্বরিক উত্সকে নিশ্চিত করেছিল এবং সম্ভবত, রাশিয়ার অন্যতম প্রাচীন রাজত্ব পোলটস্কের রাজত্বের ভূমিতে শাসকের উপস্থিতি বোঝায়।অবশ্যই, ক্রসটি কেবলমাত্র ছোট ড্রুটস্ক রাজত্বের একটি historicalতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভ নয়, যার পূর্ববর্তী অঞ্চলে এটি পাওয়া গিয়েছিল, তবে পোলটস্কের পুরো রাজত্বেরও, যার ভাগ্য এটি ছিল। বাল্টিক রাজ্য এবং ইউরোপীয় রাজ্যগুলির সাথে প্রতিবেশ, স্পষ্টতই, "ভারাঙ্গিয়ান" এবং "ল্যাটিন" বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে এই ক্রসটির উপস্থিতি পূর্বনির্ধারিত।

উপসংহারে, আমরা বলতে পারি যে "আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট টু হেভেন" প্লটের আইকনোগ্রাফি আগের চিন্তার চেয়ে অনেক বেশি বৈচিত্র্যময় হয়ে উঠেছে।

আউটলাইনে (সিলুয়েট) ক্রস ক্লোজের একটি উদাহরণ হল ক্রস (A)। এই দুর্লভ ক্রসের বিপরীত দিকে ক্রুশবিদ্ধের চিত্র এবং "স্ক্যান্ডিনেভিয়ান" টাইপের প্রতীকগুলির সংমিশ্রণ উভয় ক্রসের নকশায় শৈল্পিক সমাধানের নীতিগুলি একত্রিত করে। দ্বৈত বিশ্বাসের সময়কালের একটি কৌশল, বিপরীতগুলির সংমিশ্রণ (অ-খ্রিস্টান প্রতীক সহ খ্রিস্টান প্রতীক)।

এই নিবন্ধটি এএন স্পাসনিখের বড় বইয়ের একটি অধ্যায় "মস্কো রাশিয়া গঠনের ইতিহাসের সাক্ষী হিসাবে XIV-XVI শতাব্দীর ক্রস ক্রস"।

বইটি 2018 সালের বসন্তে একটি ছোট সীমিত সংস্করণের প্রকাশের জন্য নির্ধারিত। বইটি একটি কালার হার্ডকভার A5 সংস্করণ। লেপযুক্ত কাগজের 654 পৃষ্ঠায় মুদ্রিত। বইটির ওজন 2 কেজির উপরে।

আপনি ই-মেইলের মাধ্যমে অতিরিক্ত চার্জ ছাড়াই লেখকের কাছ থেকে একটি বই অর্ডার করতে পারেন [email protected] … মেইলিং সহ বইয়ের মূল্য 3000 রুবেল। 15 মার্চ পর্যন্ত সাবস্ক্রিপশন চলবে।