XI-XVI শতাব্দীর রাশিয়ান আইকন-দুল। ofশ্বরের মায়ের মূর্তির সাথে

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

গ্রুপ II। XI-XVI শতাব্দীর রাশিয়ান আইকন-দুল। Godশ্বরের মায়ের ছবির সাথে (টেবিল IV-VI)

প্রাচীন রাশিয়ার আইকন পেইন্টিং এবং খ্রিস্টান ধাতু-প্লাস্টিকের কাজগুলির মধ্যে যেগুলি আমাদের কাছে এসেছে, তার মধ্যে সবচেয়ে সাধারণ কিছু হল theশ্বরের মায়ের ছবির সাথে কাজ করা। কিংবদন্তি অনুসারে, Godশ্বরের মায়ের প্রতিমূর্তি সহ প্রথম আইকনগুলি পবিত্র প্রেরিত এবং ধর্মপ্রচারক লুক দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল।

তাদের উপর, Godশ্বরের মা খ্রীষ্ট শিশুকে তার বাহুতে দেখানো হয়েছে, একটি টিউনিক এবং একটি মাফোরিয়াম (পর্দা) পরিহিত। Godশ্বরের মায়ের চিত্র প্রায়শই বক্ষ বা কোমর -গভীর চিত্রিত হয়, কখনও কখনও তাকে দাঁড়িয়ে দেখানো হয়, কখনও কখনও - সিংহাসনে বসে। গ্রীক মনোগ্রামগুলি সাধারণত চিত্রের পাশে স্থাপন করা হয়। "ΜΡ - ΘΥ" (ঈশ্বরের মা).

দশম শতাব্দীর শেষের দিকে রাসের বাপ্তিস্মের পরের বছরগুলিতে, Godশ্বরের মাতার প্রতিচ্ছবিযুক্ত আইকন-দুল, খ্রিস্টের চিত্রের আইকনগুলির মতো, দৃশ্যত বাইজেন্টাইন নমুনাগুলি অনুলিপি করেছিল। XII শতাব্দীতে। দুল আইকন উপস্থিত, একটি হ্রাস আকারে প্রকৃত রাশিয়ান মাজার পুনরুত্পাদন। মাদার অফ গড ইমেজের কিছু আইকনোগ্রাফিক প্রকার হয়ে ওঠে, যেমনটি ছিল, নির্দিষ্ট কিছু কেন্দ্রে নির্ধারিত হয়, প্রায়শই রাজধানীতে। বিশেষ করে, প্রাক-মঙ্গোল আমলের স্মৃতিস্তম্ভগুলিতে, করসুন বা পেট্রোভস্কায়া প্রকারের কোমলতার Godশ্বরের মায়ের চিত্রের সাথে আয়তক্ষেত্রাকার দুল আইকনগুলি প্রায়শই পাওয়া যায় (সারণী V, 68-74)। বিভিন্ন সময়ে, তারা ভ্লাদিমির, ইভানোভো, কোস্ট্রোমা এবং ইয়ারোস্লাভল অঞ্চলে, মস্কো অঞ্চলের কবরস্থানে, হোয়াইট লেকে, ইউক্রেনের ঝিটোমির এবং লাভভ অঞ্চলে এবং অন্যান্য জায়গায় পাওয়া গেছে। তারা সবাই দুটি ভিন্ন কাস্টিং ছাঁচ থেকে এসেছে বা এই ছাঁচগুলি থেকে উদ্ভূত পণ্যের প্রতিরূপ। M. V. সেদোভা এই আইকনগুলিকে ভ্লাদিমির-সুজদাল রাস (সেডোভা এমভি, 1974, পিপি। 192-194) এর ফাউন্ড্রি শ্রমিকদের কাজ বলে মনে করে, যদিও কিভান রাসের historicalতিহাসিক অঞ্চল জুড়ে অনুরূপ আইকনের সন্ধান পাওয়া যায়।

পেন্ডেন্ট আইকনগুলিতে Godশ্বরের মায়ের ছবি যা দ্বিতীয় গ্রুপ তৈরি করে তা নিম্নলিখিত প্রধান আইকনোগ্রাফিক উপগোষ্ঠীর (চিত্র 2): II. A. Godশ্বরের মা ওরান্তা ভ্লাহারেনিতিসার পূর্ণ দৈর্ঘ্যের চিত্র সহ; II. B. আওয়ার লেডি অফ ওরান্তার একটি আবক্ষ ইমেজ সহ; II. B. আওয়ার লেডি অব দ্য সাইন এর ছবি সহ; II. G. আওয়ার লেডি অব হোডেগেট্রিয়ার ইমেজ সহ; II. D. Godশ্বরের মায়ের কোমলতার ছবি সহ; II. E. আওয়ার লেডি অফ অ্যাগিওসোরিটিসার ছবি সহ; II. J. সিংহাসনে Godশ্বরের মায়ের প্রতিচ্ছবি নিয়ে।

উপগোষ্ঠী II. A. আওয়ার লেডি অফ ওরান্তা ভ্লারেনিটিসার লাইফ সাইজ আইকন।

Godশ্বরের মাতার সবচেয়ে প্রাচীন আইকনোগ্রাফিক প্রকারগুলির মধ্যে একটি হল মাদার অফ গড ওরান্তা (ল্যাটিন ভাষায় - প্রার্থনা)। Godশ্বরের মা অরন্তাকে শিশু ছাড়া চিত্রিত করা হয়েছে, পূর্ণ বৃদ্ধিতে, প্রার্থনায় তার হাত উঁচু করে। এই আইকনোগ্রাফিক টাইপের অন্যান্য নাম আছে: আওয়ার লেডি অব ব্ল্যাকারনিটিসা - কনস্টান্টিনোপলের ব্লেচারনেই মন্দিরের বেদীর দেয়ালের ছবি অনুযায়ী; মাদার অফ গড অট্রাকেবল ওয়াল - কিংবদন্তি অনুসারে, বিখ্যাত ব্লেখর্না চার্চ একসময় ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, কিন্তু ওরান্তের Godশ্বরের মাতার পূর্ণ দৈর্ঘ্যের ছবি সহ এর একটি দেয়াল বেঁচে ছিল। 11 ম শতাব্দীর 40 -এর দশকের কিয়েভের সেন্ট সোফিয়া ক্যাথেড্রালের মোজাইকগুলিতে (চিত্র 5, 1) Godশ্বরের মা ওরন্তা ভ্লাখারনিটিসার প্রথম রাশিয়ান চিত্রগুলির মধ্যে একটি পাওয়া যায়। (লাজারভ ভিএন, 1973)।

ক্যাটালগে এই উপগোষ্ঠীর অন্তর্গত পরিশিষ্ট আইকনের পাঁচটি কপি রয়েছে (সারণী IV, 37-41)। তাদের সকলের একটি আয়তক্ষেত্রাকার আকৃতি (টাইপ 3) রয়েছে, যা কিভেন রাসের historicalতিহাসিক অঞ্চলে পাওয়া যায় এবং পূর্ব-মঙ্গোল সময়কালের। Yu. E এর মতে ঝার্নভ (2000, পৃষ্ঠা।191), তাদের রচনার প্রোটোটাইপগুলি ছিল 12 তম শতাব্দীর শেষের রাশিয়ান চার্চের অনুক্রমের সমাবেশের সীলমোহরে Godশ্বরের মাতার ছবি - 13 তম শতাব্দীর প্রথম তৃতীয়াংশ, যদিও স্মৃতিস্তম্ভ থেকে সরাসরি প্লটটি সরাসরি ধার করা বেশ সম্ভব মনুমেন্টাল বা টেম্পার পেইন্টিং এর।

উপগোষ্ঠী II. B. আওয়ার লেডি অফ ওরান্তার একটি আবক্ষ ইমেজ সহ আইকন।

মধ্যযুগীয় প্লাস্টিক শিল্পে, ওরান্তার Godশ্বরের মায়ের বুকের ছবিগুলিও বুক থেকে পরিচিত (চিত্র 5, 2)। ক্যাটালগে এই উপগোষ্ঠীর অন্তর্গত পরিশিষ্ট আইকনগুলির তিনটি কপি রয়েছে (সারণী IV, 42-44)। এগুলি সবই গোলাকার এবং 13 তম শতাব্দীর প্রথমার্ধের 12 তম তারিখের।

উপগোষ্ঠী II. B. আওয়ার লেডি অব দ্য সাইনকে চিহ্নিত করে আইকন।

আওয়ার লেডি অব দ্য সাইন এর আইকনোগ্রাফিক টাইপ হল আমাদের লেডি অফ দ্য গ্রেট পানাগিয়া (আওয়ার লেডি অব ওরান্তা ভ্লহারেনিতিসার আইকনের বৈচিত্র) এর একটি আবক্ষ বা কোমর সংস্করণ, যা চিত্রের ভার্জিনের স্তনে উপস্থিতি দ্বারা চিহ্নিত করা হয় একটি বৃত্ত পদক খ্রীষ্ট শিশু আশীর্বাদ (চিত্র 5, 3)। XI-XII শতাব্দীতে। এই আইকনোগ্রাফিক প্রকারটি বাইজেন্টাইন এবং পুরাতন রাশিয়ান শিল্প উভয় ক্ষেত্রেই বিস্তৃত ছিল, কিন্তু এর নামই রাশিয়ান বংশোদ্ভূত এবং সম্ভবত, ইশাইয়ার ওল্ড টেস্টামেন্টের ভবিষ্যদ্বাণীর পাঠ্যের সাথে যুক্ত: (ইসাইয়া 7:14)

রাশিয়ার এই আইকনোগ্রাফি সহ টেম্পেরা আইকনগুলির মধ্যে, 12 শতকের প্রথমার্ধের বহনযোগ্য আইকনটি বিশেষভাবে বিখ্যাত। "আওয়ার লেডি অফ দ্য সাইন অব নভগোরোড" (২ November নভেম্বর / ডিসেম্বর ১০ তারিখে উদযাপন), যা 1169/1170 সালে সুজদল সৈন্যদের দ্বারা শহর অবরোধের সময় নোভগোরোডিয়ানদের অলৌকিক সহায়তা প্রদান করেছিল। এই আইকনোগ্রাফিক টাইপের নামের আরেকটি ব্যাখ্যা অবরোধের সময় আইকন দ্বারা নোভগোরোডিয়ানদের দেওয়া অলৌকিক চিহ্নের সাথে যুক্ত। যাই হোক না কেন, এটি নোভগোরোড আইকন এবং এর পুনরাবৃত্তি যা 15 শতকের শুরু থেকে নভগোরোড উত্সগুলিতে "সর্বাধিক বিশুদ্ধের চিহ্ন" হিসাবে উল্লেখ করা হয়।

ক্যাটালগে উপস্থাপিত এই উপগোষ্ঠীর আইকন-দুল (সারণী চতুর্থ, –৫-৫6), Godশ্বরের মাতার মূর্তি এবং অর্ধ-দৈর্ঘ্যের ছবি প্রার্থনাপূর্ণভাবে হাত এবং তার বুকের উপর শিশু খ্রিস্টের ছবি রয়েছে। আইকনগুলি গোলাকার, ডিম্বাকৃতি এবং আয়তক্ষেত্রাকার এবং XII-XIII শতাব্দীর সময়কালের অন্তর্গত। 15 শতকের প্রথমার্ধ পর্যন্ত। প্রকাশিত আইকনগুলির সিংহভাগ কিভান রাসের historicalতিহাসিক অঞ্চলে পাওয়া গেছে।

সাবগ্রুপ II. D. আওয়ার লেডি অফ হোডেগেট্রিয়াকে চিত্রিত করে আইকন।

মাদার অফ গড হোজেগেট্রিয়া (গ্রিক। পথ নির্দেশ করে, গাইড) শিশুর সাথে Godশ্বরের মায়ের সবচেয়ে সাধারণ ধরনের ছবিগুলির মধ্যে একটি। ডিভাইন ইনফ্যান্ট Godশ্বরের মায়ের হাতে বসে আছে, অন্যদিকে Godশ্বরের মা পুত্রকে নির্দেশ করে, যার ফলে যারা দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে প্রার্থনা করছে তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে। ডিভাইন ইনফ্যান্ট তার ডান হাতে আশীর্বাদ করে, এবং তার বাম হাতে একটি স্ক্রল ধরে থাকে (প্রায়শই একটি বই)। Godশ্বরের মা, একটি নিয়ম হিসাবে, একটি অর্ধ-দৈর্ঘ্যের ছবিতে উপস্থাপন করা হয়, কিন্তু সংক্ষিপ্ত কাঁধের বিকল্প বা পূর্ণ দৈর্ঘ্যের ছবিগুলিও পরিচিত।

পৌরাণিক কাহিনী অনুসারে, ইভানজেলিস্ট লুকের আঁকা আওয়ার লেডি অফ হোডেগেট্রিয়ার (Blachernae Icon) প্রথম আইকনটি 5 শতকের মাঝামাঝি সময়ে পবিত্র ভূমি থেকে বাইজান্টিয়ামে আনা হয়েছিল। এবং কনস্টান্টিনোপলের Blachernae মন্দিরে স্থাপন করা হয়েছে (অন্যান্য সূত্র অনুসারে - ওডিগন মঠের মন্দিরে, যেখান থেকে, একটি সংস্করণ অনুসারে, নামটি এসেছে)। আইকন কনস্টান্টিনোপলের অভিভাবক হয়ে ওঠে।

হোডেগেট্রিয়ার সবচেয়ে বিখ্যাত রাশিয়ান সংস্করণগুলির মধ্যে একটি হল স্মোরেনস্কায়ার মাদার অফ গড হোজেগেট্রিয়া (28 জুলাই / আগস্ট 10 তারিখে পালিত)। কিংবদন্তি অনুসারে, 11 তম শতাব্দীতে বাইজান্টিয়াম থেকে হোডেগেট্রিয়ার প্রাচীনতম আইকনটি রাশিয়ায় আনা হয়েছিল। এবং ইতিমধ্যে XII শতাব্দীতে। স্মোলেনস্ক শহরের অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রালে ছিল। শিশু খ্রীষ্টকে চিত্রিত করা হয়েছে Godশ্বরের মায়ের বাম হাতে বসে, উপাসকদের মুখোমুখি এবং দেখতে ছোটদের চেয়ে প্রাপ্তবয়স্ক শাসক, শাসকের মতো (চিত্র 5, 4)। এই ছাপটি উচ্চ কপাল এবং রাজকীয় অঙ্গভঙ্গি দ্বারা শক্তিশালী করা হয় যার সাহায্যে খ্রীষ্ট আইকনের সামনে দাঁড়ানো একজনকে আশীর্বাদ করেন। তার বাম হাতে, ডিভাইন ইনফ্যান্ট পবিত্র ধর্মগ্রন্থের একটি স্ক্রল ধরে আছে।

ষোড়শ শতাব্দীর প্রথম প্রান্তিকে মস্কো রাজ্যে স্মোলেনস্কের অধিগ্রহণের পর। স্মোলেন্স্ক হডিজিট্রিয়া ধরণের আইকনগুলি "আওয়ার লেডি অফ স্মোলেনস্ক" নামে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে। এই নামটি আরো প্রাচীন ছবি বহন করে।Hodegetria ধরনের এছাড়াও Tikhvin, কাজান, জর্জিয়ান, Iverskaya, Pimenovskaya, Czestochowa, ইত্যাদি হিসাবে ofশ্বরের মায়ের যেমন ব্যাপকভাবে সম্মানিত আইকন অন্তর্ভুক্ত

ক্যাটালগে উপস্থাপিত এই উপগোষ্ঠীর দুল আইকনগুলি (সারণী V, 57-63), বৃত্তাকার এবং আয়তক্ষেত্রাকার আকৃতি রয়েছে, যা মঙ্গোল-পূর্ব সময়ের উল্লেখ করে এবং মূলত কিভান রাসের historicalতিহাসিক অঞ্চলে পাওয়া যায়।

সাবগ্রুপ II. D1, II. D3। Godশ্বরের কোমলতার মা চিত্রিত আইকন।

সন্তানের সাথে Godশ্বরের মায়ের আইকনোগ্রাফির একটি বৈকল্পিক, যাকে বলা হয় এলুসা (দয়ালু, কোমলতা), দশম - দ্বাদশ শতাব্দীর বাইজেন্টাইন শিল্পে উদ্ভূত। আইকনোগ্রাফিক স্কিমটিতে দুটি চিত্র রয়েছে - Godশ্বরের মা এবং শিশু খ্রীষ্ট, তাদের মুখ দিয়ে একে অপরকে আঁকড়ে ধরে। মায়ের মাথা ছেলের দিকে ঝুঁকেছে, যে ঘাড়ের পিছনে হাত দিয়ে মাকে জড়িয়ে ধরে।

রাশিয়ায়, কোমলতার আইকনোগ্রাফি সহ বিখ্যাত এবং সম্মানিত আইকনগুলির মধ্যে একটি হল বাইজেন্টাইন আইকন, 12 শতকের শুরুতে। কনস্টান্টিনোপলের পিতৃত্বক দ্বারা কিয়েভে পাঠানো হয় এবং 1155 সালে প্রিন্স আন্দ্রে বোগোলিউবস্কি ভ্লাদিমির শহরের অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রালে স্থানান্তরিত হন (চিত্র 5, 5)। আইকনটি আওয়ার লেডি অফ ভ্লাদিমির নামে পরিচিত (21 মে / জুন 3; জুন 23 / জুলাই 6; আগস্ট 26 / সেপ্টেম্বর 8) উদযাপন)। 1395 সালে, আইকনটি মস্কোতে শেষ হয়েছিল, যেখানে কয়েক শতাব্দী ধরে এটি মস্কো ক্রেমলিনের অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রালে ছিল (এখন স্টেট ট্রেটিয়াকভ গ্যালারির সংগ্রহে)। ভ্লাদিমির আইকনের তালিকাগুলি রাশিয়ায় ব্যাপকভাবে বিতরণ করা হয়েছিল এবং অন্যান্য সংস্করণগুলির ভিত্তি হিসাবে পরিবেশন করা হয়েছিল (Godশ্বরের মা বেলোজারস্কায়া, Godশ্বরের মা ফেদোরোভস্কায়া ইত্যাদি)।

ক্যাটালগে উপস্থাপিত এই উপগোষ্ঠীর দুল আইকনগুলি (সারণী V, 64–74; VI, 75–78), গোলাকার), আয়তক্ষেত্রাকার এবং আইকনিক, XII - XIII শতাব্দীর উল্লেখ করে। এবং কিয়েভ এবং ভ্লাদিমির-সুজদাল রাস উভয়ের historicalতিহাসিক অঞ্চলে পাওয়া গেছে।

উপগোষ্ঠী II. E. আমাদের লেডি অফ অ্যাজিওসোরিটিসাকে চিত্রিত করে আইকন।

মাদার অফ গড অ্যাগিওসোরিটিসা (ইন্টারসেসর) এর আইকনোগ্রাফিক টাইপটি ষষ্ঠ-সপ্তম শতাব্দীর আইকন থেকে এসেছে, যা কনস্টান্টিনোপলের চ্যালকোপ্রেট মন্দিরের চ্যাপেলে অবস্থিত ছিল, যেখানে Godশ্বরের মায়ের বেল্টও রাখা হয়েছিল। Godশ্বরের মাকে পূর্ণদৈর্ঘ্য চিত্রিত করা হয়েছে, ডানদিকে (কম সময়ে বাম দিকে), প্রার্থনার অবস্থানে, তার বুকের সামনে তার হাত উঁচু করে (চিত্র 5, 6), যেমন চিত্রের মতো ডিসিস কম্পোজিশনে Godশ্বরের মা। পরিচিত আইকনোগ্রাফিক সংস্করণ, যেখানে Godশ্বরের মাকে প্রার্থনার পাঠ্য সহ একটি অনাবৃত স্ক্রোল উপস্থাপন করা হয়। তাঁর কাছে, বিশেষত, বোগোলিউবস্কায়ার Xশ্বরের মাতার প্রাচীন রাশিয়ান আইকন (XII শতাব্দী)। পেকটোরাল ক্রসগুলিতে, অ্যাজিওসোরিটিসার চিত্রটি প্রায়শই পূর্ণ-দৈর্ঘ্য, ছোট প্লাস্টিসিটির অন্যান্য কাজগুলিতে, মাদার অফ গডিসের অর্ধ-দৈর্ঘ্যের চিত্রগুলি সাধারণত পাওয়া যায়। এই উপগোষ্ঠীর একমাত্র আইকন -দুল, ক্যাটালগ (সারণী VI, 79) এ উপস্থাপিত এবং ব্রায়ানস্ক অঞ্চলে পাওয়া যায়, এর একটি গোলাকার আকৃতি রয়েছে এবং XII এর দ্বিতীয়ার্ধ থেকে - XIII শতাব্দীর প্রথম দশকের তারিখগুলি।

উপগোষ্ঠী II. G. সিংহাসনে Godশ্বরের মাকে চিত্রিত করা আইকন।

Godশ্বরের মায়ের ছবি, সিংহাসনে (সিংহাসনে) বসে এবং শিশু Godশ্বরকে হাঁটুতে ধরে রাখা, Godশ্বরের মাতার আইকনগুলির মধ্যে রয়েছে, যেখানে আইকনোগ্রাফিক স্কিমগুলি এক বা অন্য উপাধি চিত্রিত করার নীতির উপর ভিত্তি করে Godশ্বরের মাকে বলা হয় আক্যাথিস্ট এবং অন্যান্য হিমোগ্রাফিক রচনায়। আইকনোগ্রাফিক প্রকারের মূল অর্থ হল স্বর্গের রানী হিসাবে ofশ্বরের মাকে মহিমান্বিত করা, যেহেতু সিংহাসন রাজকীয় গৌরবের প্রতীক। এই ফর্মের মধ্যেই এই ছবিটি বাইজেন্টাইন আইকনোগ্রাফিতে উত্থিত হয়েছিল এবং রাশিয়ায় ছড়িয়ে পড়েছিল (চিত্র 5, 7)।

ক্যাটালগে উপস্থাপিত এই উপগোষ্ঠীর আইকনগুলি (সারণী ষষ্ঠ, –০-–২) রাশিয়ার রিয়াজান এবং কুর্স্ক অঞ্চলে এবং ইউক্রেনের ভোলিন অঞ্চলে পাওয়া গেছে, আয়তক্ষেত্রাকার এবং প্রতীকী আকৃতি রয়েছে এবং ১২ থেকে ১ - -এর প্রথমার্ধের তারিখ শতাব্দী

অতি সম্প্রতি, সিংহাসনে Godশ্বরের মায়ের মূর্তির আকারে দুল তাবিজগুলিও পরিচিত হয়ে উঠেছে (চিত্র 15, 1, 2)। তাদের সন্ধানগুলি বিরল, এবং সেগুলি সবই কিভান রাসের historicalতিহাসিক অঞ্চলে তৈরি হয়েছিল। তারা এই সংস্করণে অন্তর্ভুক্ত নয়।

সম্পাদকের কাছ থেকে।

11 তম - 16 শতকের রাশিয়ান দুল আইকনে Godশ্বরের মায়ের ছবি। একই সময়ের রাশিয়ান পেক্টোরাল ক্রসগুলিতে Godশ্বরের মাতার ছবি সহ আইকনোগ্রাফির অনেক সাধারণ বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যা এই সিরিজের পূর্ববর্তী উপকরণগুলিতে পাওয়া যাবে:

-XI-XVI শতাব্দীর রাশিয়ান আইকন-দুল।খ্রিস্টের চিত্রের সাথে - ইউএসএসআর এবং রাশিয়ার অঞ্চলে গ্লাস আইকন -লিটিক্স - 15 -16 শতকের বিরল পেক্টোরাল ক্রস। যীশু খ্রীষ্টের ছবি এবং নির্বাচিত সাধুদের সাথে - 15 তম - 16 তম শতাব্দীর ঘাড়ের আকৃতির ক্রস Godশ্বরের মা, যিশু খ্রিস্ট এবং নির্বাচিত সাধুদের চিত্রের সাথে - 11 তম -13 শতকের পুরানো রাশিয়ান ঘাড় ক্রস