10 সোভিয়েত চলচ্চিত্র যা পশ্চিমা দর্শকদের কাছে জনপ্রিয়

2024 লেখক: Richard Flannagan | [email protected]. সর্বশেষ পরিবর্তিত: 2023-12-15 23:59

সোভিয়েত দর্শকদের জন্য, এই চলচ্চিত্রগুলি দীর্ঘকাল ধরে ক্লাসিক হয়ে উঠেছে। তারা স্মরণ করা হয় এবং প্রায় হৃদয় দ্বারা পরিচিত হয়, তারা বিনা দ্বিধায় নায়কদের সবচেয়ে প্রাণবন্ত বক্তব্য উদ্ধৃত করতে পারে। যাইহোক, পশ্চিমা দর্শকরাও সোভিয়েত সিনেমার মাস্টারপিসের প্রশংসা করার সুযোগ পেয়েছিল। কারও কারও কাছে, এই চলচ্চিত্রগুলি রহস্যময় রাশিয়ান আত্মাকে জানার সুযোগ হয়ে ওঠে, অন্যরা তাদের কাছ থেকে সাধারণ সোভিয়েত নাগরিকদের জীবন অধ্যয়ন করে। যাই হোক, আমাদের কিছু কাল্ট ফিল্ম আজ বিদেশে জনপ্রিয়।

"দ্য ক্রেনস ফ্লাইং", 1957

যুদ্ধের প্রিজমে মানুষের সম্পর্কের সত্য কাহিনী কেবল সোভিয়েত দর্শকদেরই নয়। কান চলচ্চিত্র উৎসবের প্রধান পুরস্কার দ্ব্যর্থহীনভাবে বিশ্ব শিল্পের জন্য চলচ্চিত্রের মূল্যবোধের কথা বলে। একজন মহিলার সামনে থেকে তার প্রেমিকের জন্য অপেক্ষা করার স্বাভাবিক চিত্রের বিপরীতে, ছবিতে একটি অল্পবয়সী মেয়ের আবেগপ্রবণ নিক্ষেপ, তার ব্যথা, আকাঙ্ক্ষা এবং বেঁচে থাকার আকাঙ্ক্ষা দেখানো হয়েছে। "দ্য ক্রেনস ফ্লাইং" চলচ্চিত্রটি এখনও জনপ্রিয় পশ্চিমা দর্শকরা, যদিও পর্দায় ছবিটি মুক্তির পর 60 বছরেরও বেশি সময় পেরিয়ে গেছে।

"যুদ্ধ এবং শান্তি", 1965

রাশিয়ান ক্লাসিকের কাজের পরবর্তী অভিযোজন, মনে হয়েছিল, কোনও চমক উপস্থাপন করতে পারেনি। যাইহোক, সের্গেই বন্ডারচুক সারা বিশ্বের দর্শকদের অবাক করতে পেরেছিলেন। সেই সময়ের জন্য, ছবির স্কেল এবং মৌলিক প্রকৃতি কেবল অত্যাশ্চর্য ছিল। এবং যদি আমরা এখানে অভিনেতাদের অনবদ্য অভিনয়, চিত্রগ্রহণের সময় ক্যামেরাম্যানদের অভিনব কৌশলগুলি যুক্ত করি তবে মহাকাব্যের অপ্রতিরোধ্য সাফল্য বেশ বোধগম্য হয়ে ওঠে। বর্তমানে, সের্গেই বন্ডারচুকের "যুদ্ধ ও শান্তি" পেইন্টিংটি অর্ধ শতাব্দী আগেও জনপ্রিয় ছিল।

"অপারেশন" ওয়াই "এবং শুরিকের অন্যান্য অভিযান", 1965

অন্যতম জনপ্রিয় কৌতুক গাইদাই বিদেশে এর ভক্ত পেয়েছে। চলচ্চিত্রটি কেবল রাশিয়ান রসবোধের জটিলতার সাথে পরিচিত হওয়ার অনুমতি দেয়নি, তবে হলিউড এবং সোভিয়েত কমেডির মধ্যে পার্থক্যও অনুভব করতে পারে। ছবিটি দেখার পর কেউ হতাশ হননি এবং অনেকেই জনপ্রিয় আমেরিকান কৌতুক অভিনেতাদের কাজের চেয়ে আলেকজান্ডার ডেমিয়ানেনকোর খেলাকে আরও আকর্ষণীয় এবং মজার মনে করেছিলেন।

"হোয়াইট সান অফ দ্য ডেজার্ট", 1969

যদি লিওনিড ব্রেজনেভ ভ্লাদিমির মোতিলের ছবিটি না দেখেন, তাহলে "হোয়াইট সান অফ দ্য ডেজার্ট" আরও অনেক বছর ধরে তাকের উপর থাকত। যাইহোক, মহাসচিবের ব্যক্তিগত আদেশে, ছবিটি কেবল ভাড়ার জন্যই মুক্তি পায়নি, বিদেশে বিক্ষোভের জন্যও প্রস্তুত। বিদেশী দর্শকরা কমরেড সুখভের গল্পের সাথে পরিচিত হতে পেরে খুশি হন এবং চলচ্চিত্রের সূক্ষ্ম হাস্যরস এবং নায়কের ট্র্যাজেডির প্রশংসা করতে সক্ষম হন।

"ইভান ভ্যাসিলিভিচ তার পেশা পরিবর্তন করেন", 1973

ঝলমলে হাস্যরস, একটি অস্বাভাবিক চক্রান্ত এবং অস্বাভাবিক পরিস্থিতিতে বৈচিত্র্যময় নায়ক কেবল সোভিয়েত দর্শকদের জন্যই আকর্ষণীয় হয়ে উঠল। বিদেশে, তারা চলচ্চিত্রের সমস্ত সুবিধার সম্পূর্ণরূপে উপলব্ধি করতে সক্ষম হয়েছিল এবং "ইভান ভ্যাসিলিভিচ তার পেশা পরিবর্তন করে" ছবির প্রেমে পড়েছিল এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের দর্শকদের কাছেও।

"মা", 1976

প্রাথমিকভাবে, সংগীত রূপকথা সোভিয়েত, ফরাসি এবং রোমানিয়ান চলচ্চিত্র নির্মাতারা যৌথভাবে তিনটি ভাষায় চিত্রায়ন করেছিলেন: রাশিয়ান, ইংরেজি এবং রোমানিয়ান। একই সময়ে, এটি রাশিয়ান সংস্করণ যা সিনেমাটোগ্রাফির দৃষ্টিকোণ থেকে সবচেয়ে দুর্বল হয়ে উঠেছিল। অভিনেতাদের স্মৃতি অনুসারে, বিদেশী বিতরণের সংস্করণগুলি তিন বা পাঁচটি সময় ধরে চিত্রায়িত হয়েছিল এবং "ঘরোয়া" অংশটি সর্বদা প্রথম থেকে চিত্রায়িত হয়েছিল, কারণ কেবল রিপ্লে করার সময় ছিল না।যাইহোক, রূপকথা "মামা" সোভিয়েত-পরবর্তী মহাকাশে অন্যতম জনপ্রিয়। এবং বিদেশী দর্শকরা এটি সম্পর্কে ভুলবেন না।

"সভার স্থান পরিবর্তন করা যাবে না", 1979

স্ট্যানিস্লাভ গোভোরুখিনের সিরিয়াল চলচ্চিত্রটি বিদেশী দর্শকদের জন্য একটি সত্য আবিষ্কার হয়ে উঠেছিল। আমি অভিনেতাদের নাটক এবং ছবির historicalতিহাসিক নির্ভুলতা উভয় দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিলাম। বিদেশীরা প্রায়ই ছবিটিকে "দ্য গডফাদার" এর সাথে তুলনা করে এবং আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তারা কীভাবে সোভিয়েত ইউনিয়নে অপরাধের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন তা দেখে আনন্দ পান।

"মস্কো কান্নায় বিশ্বাস করে না", 1979

এই চলচ্চিত্রটিকে যথাযথভাবে বিদেশীদের মধ্যে অন্যতম জনপ্রিয় সোভিয়েত চলচ্চিত্র বলা যেতে পারে। রোনাল্ড রিগান আন্তরিকভাবে বিশ্বাস করেছিলেন যে চলচ্চিত্রটি রহস্যময় রাশিয়ান আত্মাকে আরও ভালভাবে জানতে এবং রাশিয়ানদের মানসিকতা এবং জাতীয় বৈশিষ্ট্যগুলি বোঝা সম্ভব করেছে। যুক্তরাষ্ট্রে ছবির ভাড়া সীমিত ছিল। যাইহোক, ছবিটি এত জনপ্রিয় হয়ে উঠেছিল যে দর্শকরা কিছু সিনেমা হলের ব্যবস্থাপনাকে তাদের জন্য অতিরিক্ত স্ক্রিনিংয়ের ব্যবস্থা করতে বলেছিল যাদের এখনও বিস্ময়কর সোভিয়েত চলচ্চিত্র দেখার সময় হয়নি।

"দ্য উইজার্ডস", 1982

স্ট্রুগাটস্কির কাজগুলির উপর ভিত্তি করে একটি নিরীহ এবং দয়ালু রূপকথা সোভিয়েত দর্শকদের জন্য সম্পূর্ণ অস্বাভাবিক ছিল, তবে বিদেশীদের কাছে এটি তার সরলতা এবং আন্তরিকতায় আকর্ষণীয় হয়ে উঠেছিল। সেই সময়ে হলিউডে, জটিল স্পেশাল ইফেক্টগুলি ইতিমধ্যেই শক্তি এবং মূল দিয়ে শুটিং করা হচ্ছিল, কিন্তু সোভিয়েত চলচ্চিত্র নির্মাতারা উচ্চমানের কাজ এবং একটি উজ্জ্বল চক্রান্তের মাধ্যমে দর্শকদের হৃদয় জয় করতে সক্ষম হয়েছিল।

"Kin-dza-dza!", 1986

পশ্চিমা এবং সোভিয়েত দর্শকদের ছবি সম্পর্কে ধারণা সম্পূর্ণ ভিন্ন ছিল, কিন্তু ইউএসএসআর এবং বিদেশে সাফল্য অবিশ্বাস্য ছিল। যদি দেশীয় সিনেমাপ্রেমীরা "Kin-dza-dza!" ছবিতে দেখে থাকেন সেই সময়ের রাষ্ট্র ব্যবস্থায় উন্মুক্ত ব্যঙ্গ, তারপর বিদেশীরা অসাধারণ কমেডির দিকে মনোযোগ আকর্ষণ করে, প্রথমত, ডিস্টোপিয়া হিসাবে। সায়েন্স ফিকশনের ভক্তদের জন্য "কিন-দজা-দজা!" স্টার ওয়ার্সের সাথে তুলনীয় বলে প্রমাণিত।

বিদেশী পরিচালকরা এমনকি সময়ে সময়ে পরিচিত সোভিয়েত এবং রাশিয়ান চলচ্চিত্রের দিকে ঝুঁকেন। রিমেকগুলিতে, ক্রিয়াটি প্রায়শই অন্য জায়গায় স্থানান্তরিত হয়, এবং কখনও কখনও অন্য সময়ে, কিন্তু ছবির গল্পটি স্বীকৃত থাকে। আমরা আপনাকে সবচেয়ে বিখ্যাত বিদেশী রিমেকগুলির সাথে পরিচিত হওয়ার প্রস্তাব দিচ্ছি, যা সোভিয়েত চলচ্চিত্রগুলির উপর ভিত্তি করে ছিল।